@prefix dcat: . @prefix dct: . @prefix euthemes: . @prefix foaf: . @prefix rdfs: . @prefix vcard: . @prefix xsd: . a dcat:Dataset ; dct:accrualPeriodicity ; dct:description "Die Liste der Beitragsberechtigten Städte und Agglomerationen bildet ab, welche Gemeinden im Rahmen des Programms Agglomerationsverkehr für Beiträge des Bundes beitragsberechtigt sind (gemäss Anhang der Verordnung des UVEK über das Programm Agglomerationsverkehr [PAVV, SR 725.116.214]). Die Grundlage für die Liste bildet die Definition des «Raums mit städtischem Charakter» des Bundesamts für Statistik BFS (2012). Dabei wurde die Beitragsberechtigung für alle Gemeinden erhalten, die aufgrund der Agglomerationsdefinition von 2000 beitragsberechtigt waren. Die Anzahl Gürtelgemeinden wurde gegenüber der Definition des BFS von 2012 durch die Anwendung statistischer Kriterien reduziert. Überdies wurden die Gemeinden Sarnen und Appenzell als Kantonshauptorte in die Liste der Beitragsberechtigten Städte und Agglomerationen aufgenommen. Mit Arrondierungen und Lückenfüllungen wurden noch kleine Bereinigungen durchgeführt. Die Aktualisierung vom 01.08.2025 basiert auf der Agglomerationsdefinition 2020 und umfasst die berücksichtigten Vorschläge der Kantone und Agglomerationen auf Aufnahme oder Streichung von Gemeinden."@de, "The list of cities and conurbations which qualify for subsidies shows which municipalities are entitled to federal subsidies within the framework of the Urban Transport programme (in accordance with Annex of the DETEC Ordinance on the Urban Transport Programme [PAVV, SR 725.116.214]). The basis for the list shows the definition of “Spaces with an urban character” from the Federal Statistical Office, FSO (2012). This includes the right to subsidies for all municipalities that are entitled to subsidies based on the definition of a conurbation from 2000. The number of adjoining communities are reduced in accordance with the definition by the Federal Statistical Office, FSO in 2012, through the use of statistical criteria. The municipalities of Sarnen and Appenzell as canton capitals are also included in the list of cities and conurbations which qualify for subsidies. Small adjustments were made with realignments and fillings in the gaps. The update dated 1 August 2025 is based on the 2020 agglomeration definition and includes the proposals from the cantons and agglomerations regarding the inclusion or removal of municipalities."@en, "La liste des villes et agglomérations ayant droit aux contributions indique quelles sont les communes ayant droit aux contributions fédérales dans le cadre du programme en faveur du trafic d'agglomération (conformément à l'annexe de l’ordonnance du DETEC concernant le programme en faveur du trafic d’agglomération [OPTA, RS 725.116.214]). La base de cette liste est la définition de l’espace à caractère urbain de l'Office fédéral de la statistique OFS (2012). Dans ce contexte, l'éligibilité aux contributions a été maintenue pour toutes les communes ayant droit aux contributions sur la base de la définition des agglomérations de 2000. Le nombre de communes couronnes a été réduit par rapport à la définition de l'OFS de 2012 en appliquant des critères statistiques. En outre, les communes de Sarnen et d'Appenzell ont été incluses dans la liste des villes et agglomérations ayant droit aux contributions en tant que chefs-lieux de canton. De petits ajustements ont été effectués en arrondissant et en comblant les lacunes. La mise à jour du 01.08.2025 se fonde sur la définition des agglomérations de 2020 et comprend les propositions d'ajout ou de suppression de communes faites par les cantons et les agglomérations et approuvées par la Confédération."@fr, "L'elenco delle città e degli agglomerati che possono beneficiare dei contributi indica quali Comuni possono beneficiare dei contributi federali nell'ambito del Programma Traffico d'agglomerato (conformemente all'allegato dell'ordinanza dal DATEC concernente il programma Traffico d’agglomerato [OPTA, RS 725.116.214]). La base dell'elenco è la definizione di «area a carattere urbano» dell'Ufficio federale di statistica UST (2012). In questo contesto, l'ammissibilità ai contributi è stata mantenuta per tutti i Comuni che erano ammissibili ai contributi in base alla definizione di agglomerato del 2000. Il numero di Comuni della cintura è stato ridotto rispetto alla definizione dell'UST del 2012 applicando criteri statistici. Inoltre, i Comuni di Sarnen e Appenzello sono stati inseriti nell'elenco delle città e degli agglomerati aventi diritto ai contributi in quanto capoluoghi cantonali. Sono stati effettuati piccoli aggiustamenti arrotondando e colmando le lacune. L'aggiornamento del 1° agosto 2025 si basa sulla definizione di agglomerato del 2020 e include le proposte prese in considerazione dai Cantoni e dagli agglomerati di aggiungere o stralciare singole Comuni."@it ; dct:identifier "f4b72bb8-aff0-4eab-b1e8-48e698c0e8fb@amt-geoinformation-sz" ; dct:issued "2025-08-01T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dct:publisher ; dct:relation ; dct:spatial "Schweiz" ; dct:title "Beitragsberechtigte Städte und Agglomerationen"@de, "Cities and conurbations which qualify for subsidies"@en, "Villes et agglomérations ayant droit aux contributions"@fr, "Città e agglomerati aventi diritto ai contributi"@it ; dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ; vcard:fn "Bundesamt für Raumentwicklung" ; vcard:hasEmail ] ; dcat:distribution , , , , ; dcat:keyword "aufbewahrungs--und-archivierungsplanung-aap---bund"@de, "bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur"@de, "e-geoch"@de, "statistische-einheiten"@de, "verwaltungseinheiten"@de, "administrative-units"@en, "conservation-and-archiving-planning-aap---confederation"@en, "e-geoch"@en, "fsdi-federal-spatial-data-infrastructure"@en, "statistical-units"@en, "e-geoch"@fr, "ifdg-linfrastructure-federale-de-donnees-geographiques"@fr, "planification-de-la-conservation-et-de-larchivage-aap---confederation"@fr, "unites-administratives"@fr, "unites-statistiques"@fr, "e-geoch"@it, "ifdg-infrastruttura-federale-dei-dati-geografici"@it, "pianificazione-della-conservazione-e-dellarchiviazione-aap---confederazione"@it, "unita-amministrative"@it, "unita-statistiche"@it ; dcat:landingPage ; dcat:theme euthemes:REGI, euthemes:TRAN . a foaf:Agent ; foaf:name "Bundesamt für Raumentwicklung"@de, "Federal Office for Spatial Development"@en, "Office fédéral du développement territorial"@fr, "Ufficio federale dello sviluppo territoriale"@it . a dcat:Distribution ; dct:description "RESTful API von geo.admin.ch"@de, "RESTful API from geo.admin.ch"@en, "RESTful API de geo.admin.ch"@fr, "RESTful API da geo.admin.ch"@it ; dct:format ; dct:issued "2025-08-01T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dct:title "RESTful API von geo.admin.ch"@de ; dcat:accessURL ; dcat:mediaType . a dcat:Distribution ; dct:description "WMS-BGDI Dienst, Layer \"Städte und Agglomerationen BeSA\""@de, "WMS-FSDI service, layer \"Cities and conurbations BeSA\""@en, "Service WMS-IFDG, couche \"Villes et agglomérations VaCO\""@fr, "Servizio WMS-IFDG, strato \"Città e agglomerati CaCO\""@it ; dct:format ; dct:issued "2025-08-01T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dct:title "ch.are.agglomerationsverkehr"@de ; dcat:accessURL ; dcat:mediaType . a dcat:Distribution ; dct:description "Download von data.geo.admin.ch"@de, "Download server from geo.admin.ch"@en, "Serveur de téléchargement de geo.admin.ch"@fr, "Server di download di geo.admin.ch"@it ; dct:format ; dct:issued "2025-08-01T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dcat:accessURL ; dcat:downloadURL . a dcat:Distribution ; dct:description "WMTS-BGDI Dienst, Layer \"Städte und Agglomerationen BeSA\""@de, "WMTS-FSDI service, layer \"Cities and conurbations BeSA\""@en, "Service WMTS-IFDG, couche , Layer \"Villes et agglomérations VaCO\""@fr, "Servizio WMTS-IFDG, strato \"Città e agglomerati CaCO\""@it ; dct:format ; dct:issued "2025-08-01T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dct:title "ch.are.agglomerationsverkehr"@de ; dcat:accessURL ; dcat:mediaType . a dcat:Distribution ; dct:description "Vorschau map.geo.admin.ch"@de, "Preview map.geo.admin.ch"@en, "Aperçu map.geo.admin.ch"@fr, "Previsione map.geo.admin.ch"@it ; dct:format ; dct:issued "2025-08-01T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dct:title "Vorschau map.geo.admin.ch"@de ; dcat:accessURL ; dcat:mediaType . rdfs:label "geocat.ch Permalink"@de, "geocat.ch permalink"@en, "geocat.ch permalien"@fr, "geocat.ch link permanente"@it .