_id Titel Beschlussnummer Beschlussdatum Federfuhrendes Departement Link 1 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 431/2025 2025-02-18 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0431.html 2 Human Resources Management, Personalrecht und Ausführungsbestimmungen zum Personalrecht, Teilrevision betreffend vorgeburtlichen Urlaub und Reduktion des Beschäftigungsgrads bei Geburt oder Adoption, Abschreibung von zwei Motionen 432/2025 2025-02-26 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0432.html 3 Sozialdepartement, Verein ELCH für Eltere und Chind, Beiträge ab 2027 434/2025 2025-02-26 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0434.html 4 Schriftliche Anfrage von Flurin Capaul und Yasmine Bourgeois betreffend Lancierung der Publikation «Zeitung» durch das Theaterhaus Gessnerallee, Beurteilung dieser Publikation hinsichtlich der statutarischen Ziele des Vereins, Vorgaben für die Verwendung der Mittel im Rahmen der Subventionsvereinbarung und Überprüfung der Verwendung dieser Beiträge sowie möglicher Interessenskonflikt der Co-Leiterin des Theaters zwischen ihrer Stiftungstätigkeit und der Leitung des Theaters 435/2025 2025-02-26 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0435.html 5 Schriftliche Anfrage von Samuel Balsiger und Michele Romagnolo betreffend Ausrichtung von wiederkehrenden Subventionen, Liste der unterstützten Organisationen, zugeordnete Departemente, Sparpotenzial bei einer schwierigen Finanzlage der Stadt und Entwicklung der Subventionssumme in den letzten 20 Jahren 436/2025 2025-02-26 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0436.html 6 Motion von Marco Denoth, Anjushka Früh und Rahel Habegger betreffend Strategie für einen gezielten Erwerb kleinerer Einzelliegenschaften, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 437/2025 2025-02-26 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0437.html 7 Postulat der AL-, GLP- und Grüne-Fraktionen betreffend Bericht betreffend Veränderung der Löhne der städtischen Angestellten im Rahmen der Weiterentwicklung des Städtischen Lohnsystems (SLS), Bericht und Abschreibung 438/2025 2025-02-26 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0438.html 8 Schriftliche Anfrage von Anna Graff, Anna-Béatrice Schmaltz und Fanny de Weck betreffend Strafanzeigen bei häuslicher Gewalt, Vorgehen der Stadtpolizei bei Erstattung einer Strafanzeige und bei Einsätzen mit Verzicht auf eine strafrechtliche Verfolgung, Aufklärung der Opfer über das Recht auf Verzicht auf eine Verfolgung und die Frist für eine nachträgliche Anzeige, Information über nicht strafrechtliche Unterstützungs- und Schutzmöglichkeiten sowie Etablierung einer Praxis für eine intensivere und langfristigere Unterstützung durch Fachpersonen 439/2025 2025-02-26 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0439.html 9 Schriftliche Anfrage von Moritz Bögli und Christian Häberli betreffend Einkesselung der GC-Fans beim Fussball-Derby vom 30. November 2024, Angaben zu den sichergestellten Knallkörpern und -petarden, dem Einsatzbefehl, den anwendbaren Gesetzesbestimmungen, den kontrollierten Personen und deren erkennungsdienstlichen Erfassung sowie Beurteilung der Verhältnismässigkeit des Vorgehens 440/2025 2025-02-26 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0440.html 10 Schriftliche Anfrage von Thomas Hofstetter, Andreas Egli und Martina Zürcher betreffend Ausbildung von neuen und bestehenden Mitarbeitenden der Stadtpolizei, Entwicklung der Anzahl FTE der Ausbildenden, Entwicklung der Nebenämter und der dafür aufgewendeten Stunden, Berücksichtigung dieser Stunden bei der Planung von zusätzlichen Stellen und mögliche Beantragung zusätzlicher Stellen aufgrund der Zunahme von Stunden für Nebenämter, die der Ausbildung dienen 441/2025 2025-02-26 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0441.html 11 Gesundheits- und Umweltdepartement, Pilotprojekt zur Schliessung der Lücken in der Palliative Care-Versorgung, Weiterentwicklung der mobilen Palliative Care Teams in der Stadt Zürich, Bericht, neue wiederkehrende Ausgaben 442/2025 2025-02-26 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0442.html 12 Schriftliche Anfrage von Sandro Gähler, Reis Luzhnica und Anna Graff betreffend Senkrechtparkfelder an Velovorzugsrouten (VVR), Anzahl Parkfelder, Erstellung eines Registers, Anpassung oder Streichung der Parkfelder bei Liegenschaften von Liegenschaften Stadt Zürich und Immobilien Stadt Zürich und rechtliche Mittel für eine Anpassung bei im Baurecht vergebenen Parzellen 443/2025 2025-02-26 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0443.html 13 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Rosengarten- und Bucheggstrasse, Ausbau- und Aufwertungsmassnahmen, Priorisierung des öffentlichen Verkehrs, neue einmalige Ausgaben; Sanierung Werkleitungen, gebundene einmalige Ausgaben 444/2025 2025-02-26 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0444.html 14 Schriftliche Anfrage von Michele Romagnolo, Sebastian Zopfi und Yves Peier betreffend Kunstobjekt beim Pissoir auf dem Kanzleiareal, Einholung einer Baubewilligung, Auftragserteilung, Kostenbeteiligung und Dauer der Kunstdarbietung sowie Übernahme der Entsorgungskosten 445/2025 2025-02-26 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0445.html 15 Interpellation von Beat Oberholzer, Nicolas Cavalli und Dr. Ann-Catherine Nabholz betreffend Energieverbund CoolCity und Energiezentrale im ehemaligen Unterwerk Selnau, Hintergründe zum Einbau einer zusätzlichen Mittelspannungs-Verteilstation, angepasste Bewertungstabelle der Standort-Varianten unter Berücksichtigung der Kostensteigerung, Aufteilung des Rahmenkredits auf die Energieverbünde und Pla-nung eines neuen Rahmenkredits sowie weitere Energiezentralen im Energieverbund zur Sicherung von Räumlichkeiten im ehemaligen Unterwerk Selnau 446/2025 2025-02-26 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0446.html 16 Sozialdepartement, Stiftung IdéeSport, MiniMove, Beiträge 2025–2029 447/2025 2025-02-26 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0447.html 17 Finanzdepartement, Baugenossenschaft GISA, Abordnung eines Mitglieds in den Vorstand für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 452/2025 2025-02-26 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0452.html 18 Organisation und Informatik und Stadtkanzlei, Projekt «Umsetzung der Verordnung über elektronische Verfahrensverhandlungen im Verwaltungsverfahren (VeVV)», gebundene einmalige Informatikausgaben, dringlicher Nachtragskredit 454/2025 2025-02-26 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0454.html 19 Strassenbenennungskommission, Benennung Elisabeth-Schnell-Weg, Kreis 7 456/2025 2025-02-26 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0456.html 20 Städtische Gesundheitsdienste, Verordnung über die Entschädigung an Hebammen für Wochenbettpflege und Hausgeburten (VEH), Inkraftsetzung; Ausführungsbestimmungen zur Verordnung über die Entschädigung an Hebammen für Wochenbettpflege und Hausgeburten (AB VEH), Neuerlass 457/2025 2025-02-26 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0457.html 21 Umwelt- und Gesundheitsschutz und Energiebeauftragte, Präzisierung der Klimaschutzziele 2035 der Stadtverwaltung und Umsetzung 458/2025 2025-02-26 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0458.html 22 Entsorgung + Recycling Zürich, ehemalige Kehrichtverwertungsanlage, Gebrauchsleihe einstige Personalkantine durch Hop! Züri, neue einmalige Ausgaben 459/2025 2025-02-26 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0459.html 23 Grün Stadt Zürich, Stiftung Wildnispark Zürich, Leistungsvereinbarung 2025–2028, Genehmigung 461/2025 2025-02-26 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0461.html 24 Grün Stadt Zürich, Wasserversorgung, Zürich Schwamendingen, Neubau Fusswegverbindung Waldgarten, neue einmalige Ausgaben 462/2025 2025-02-26 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0462.html 25 Tiefbauamt, Hinterberg-, Restelberg- und Toblerstrasse, Aufwertungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben; Strassen-, Kanal- und Werkleitungsbau, hindernisfreier Ausbau Bushaltekante, gebundene einmalige Ausgaben 463/2025 2025-02-26 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0463.html 26 Tiefbauamt, Velokommission, Wahl neuer Mitglieder für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 464/2025 2025-02-26 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0464.html 27 "Hochbaudepartement, Anhörung kantonaler Richtplan Teilrevision 2024 und Teilrevisionen des Planungs- und Baugesetzes «Raumentwicklung und Nacht», «Vermeidung unnötiger Lichtemissionen (inkl. Änderung des Strassengesetzes)» sowie «Solaranlagen in geschützten Ortsbildern», Stellungnahme der Stadt Zürich, Zuschrift" 468/2025 2025-02-26 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0468.html 28 Immobilien Stadt Zürich, Museum Tiefenbrunnen (NONAM), Instandsetzung Gebäudetechnik, gebundene einmalige Ausgaben 471/2025 2025-02-26 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0471.html 29 Elektrizitätswerk, Netze, Beschaffung von Abspannmasten und Beleuchtungskandelabern/Auslegern für den Bedarf 2025-2029, gebundene einmalige Ausgaben 473/2025 2025-02-26 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0473.html 30 Wasserversorgung, Kreditabrechnung BR Nr. B009 475/2025 2025-02-26 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0475.html 31 Wasserversorgung, Kreditabrechnung Nr. B013 476/2025 2025-02-26 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0476.html 32 Sozialdepartement, Nidino AG, Kostensatz für die Tagesfamilienbetreuung 477/2025 2025-02-26 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0477.html 33 Sozialdepartement, Stiftung Gemeinnützige Frauen Zürich (Stiftung GFZ), Kostensatz für die Tagesfamilienbetreuung 478/2025 2025-02-26 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0478.html 34 Stadtkanzlei, Anordnung Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Waidberg für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 479/2025 2025-02-26 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0479.html 35 Stadtkanzlei, Anordnung kommunale Volksabstimmung vom 18. Mai 2025 480/2025 2025-02-26 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0480.html 36 Stadtkanzlei, Ersatzwahl eines Mitglieds der Römisch-katholischen Synode des Kantons Zürich in der Kirchgemeinde Zürich-Dreikönigen für den Rest der Amtsdauer 2023–2027, stille Wahl von Petra Claassen 481/2025 2025-02-26 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0481.html 37 Stadtkanzlei, Gemeindeordnung, Teilrevision betreffend Stadtbegrünung und mehr Platz für Fuss-, Velo- und öffentlichen Verkehr (Gegenvorschläge zu den Volksinitiativen «Initiative für ein gesundes Stadtklima [Gute Luft-Initiative]» und «Initiative für eine zukunftsfähige Mobilität [Zukunfts-Initiative]»), Inkraftsetzung 482/2025 2025-02-26 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/02/stzh-strb-2025-0482.html 38 Immobilien Stadt Zürich und Sportamt, Abgabe eines Teils des Letzigrund-Areals im Baurecht an den Leichtathletik-Club Zürich, Investitionsbeitrag und Betriebsbeitrag für den Bau und Betrieb einer Leichtathletikhalle 631/2025 2025-03-05 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0631.html 39 Tiefbauamt, Strassen- und Werkleitungsbau Altstetten West, Projektierung, Zusatzkredit 632/2025 2025-03-05 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0632.html 40 Immobilien Stadt Zürich, Verschiebung und Aufstockung von «Züri Modular-Pavillons» auf den Schulanlagen Altstetterstrasse, Kappeli und Balgrist sowie am Standort Aubrücke, neue einmalige Ausgaben 633/2025 2025-03-05 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0633.html 41 Liegenschaften Stadt Zürich, Nachtrag zum Städtebaulichen Vertrag mit ABB Schweiz AG im Zusammenhang mit den Sonderbauvorschriften Neu-Oerlikon, Genehmigung 638/2025 2025-03-05 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0638.html 42 Amt für Hochbauten, Kreditabrechnungen, Tannenrauch, Liguster, Albisrieden, Hölzern, Teilabrechnungen Sportzentrum Heuried und Kongresshaus/Tonhalle, Genehmigung 640/2025 2025-03-05 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0640.html 43 Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Änderung Ergänzungsplan Waldabstandslinien «Tobelhofstrasse», Zürich-Hottingen, Inkraftsetzung 643/2025 2025-03-05 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0643.html 44 Amt für Städtebau, Volksinitiative «Hier leben, hier wohnen, hier bleiben (Umsetzungs-Initiative)», Teilgültigkeit, Ausarbeitung eines Gegenvorschlags 644/2025 2025-03-05 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0644.html 45 Immobilien Stadt Zürich, Human Resources Management, Organisation und Informatik, Grün Stadt Zürich, Aktualisierung Bürokonzept worksmart@zürich 2.0, Genehmigung, Aufhebung der Stadtratsbeschlüsse Nr. 884/2015 und Nr. 118/2018 645/2025 2025-03-05 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0645.html 46 Elektrizitätswerk, Energieverbund Enge, Projektierung und Vorinvestitionen Realisierung, Aufteilung Rahmenkredit 646/2025 2025-03-05 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0646.html 47 Rechtskonsulent, Volksinitiative «Wohnraum schützen – Airbnb und Business Apartments regulieren» 647/2025 2025-03-05 Rechtskonsulent (RK) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0647.html 48 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 648/2025 2025-03-05 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0648.html 49 Stadtentwicklung, Aufgabe «Stärkung der Nutzendenzentrierung städtischer Dienstleistungen und Prozesse», Stellenschaffung und Teilrevision ROAB, Anpassung Anhang 2 677/2025 2025-03-12 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0677.html 50 Organisation und Informatik, Überführung des Digitalisierungsprogramms «Digi+» in den regulären Betrieb 678/2025 2025-03-12 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0678.html 51 Amt für Städtebau, BZO Teilrevision Baumerhalt und Aufhebung Ergänzungsplan Baumschutzgebiete 679/2025 2025-03-12 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0679.html 52 Motion von Marcel Savarioud, Felix Moser und 2 Mitunterzeichnenden betreffend Ausweitung der Baumschutzgebiete auf Schwamendingen, Anpassung der Bau- und Zonenordnung (BZO), Bericht und Abschreibung 680/2025 2025-03-12 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0680.html 53 Dringliche Schriftliche Anfrage der AL- und SP-Fraktionen sowie 35 Mitunterzeichnenden betreffend Leerkündigungen der Liegenschaften an der Neugasse, Handlungsspielraum für die Eigentümerschaft innerhalb der Vorgaben der bestehenden Arealüberbauung, Einflussmöglichkeiten für die Stadt, Kontakte der Eigentümerin mit städtischen Dienststellen und möglicher verbleibender Nichtwohnanteil für die Umwandlung der Wohnungen in Business-Apartments 681/2025 2025-03-12 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0681.html 54 Wasserversorgung, Wiederinbetriebnahme und Erneuerung der Limmatwasser-Aufbereitungsanlage, Erhöhung gebundener einmaliger Ausgaben 682/2025 2025-03-12 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0682.html 55 Liegenschaften Stadt Zürich, Zehntenhausstrasse 8, 8a, Gesamtinstandsetzung 683/2025 2025-03-12 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0683.html 56 Schriftliche Anfrage von Flurin Capaul und Ivo Bieri betreffend Mietvertrag für den Imbiss Riviera am Bellevue, Möglichkeit für die Verlängerung des Vertrags, Hintergründe zur Bewilligungsvoraussetzung des AWEL, Einfluss der Quaibrücke-Sanierung und Wiederaufnahme des Betriebs nach der Sanierung 684/2025 2025-03-12 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0684.html 57 Schriftliche Anfrage von Fanny de Weck, Moritz Bögli und Severin Meier betreffend Ersatzfreiheitsstrafen, Anzahl Verhaftungen zum Vollzug von Ersatzfreiheitsstrafen, durchschnittliche Gesamtkosten, Beurteilung des finanziellen Nutzens aus Bussgeldern gegenüber den Kosten der Verhaftung, durchschnittliche Dauer der Freiheitsstrafen, soziale und wirtschaftliche Situation der Betroffenen sowie Alternativen zu den Ersatzfreiheitsstrafen 685/2025 2025-03-12 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0685.html 58 Schriftliche Anfrage von Derek Richter, Stephan Iten und Johann Widmer betreffend Sanierung der Wasserleitungen in der Bellerivestrasse, Hintergründe zur Bauzeit und Massnahmen zu deren Reduzierung, Alternativrouten für den Verkehr, Koordination mit dem Fernwärmeprojekt im Gebiet Riesbach und Verfügbarkeit von genügend Löschwasser sowie mögliche Anpassung der Strassenbreite gemäss VSS-Norm 686/2025 2025-03-12 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0686.html 59 Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Käferholz, Instandsetzung und Umbau, gebundene und neue einmalige Ausgaben 687/2025 2025-03-12 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0687.html 60 Schriftliche Anfrage von Dr. Roland Hohmann und Jürg Rauser betreffend Bewilligung von Wärmepumpen in Kernzonen, Kriterien für Wärmepumpen betreffend Gebietscharakter einer Reihenhaussiedlung im Blüemliquartier, Auflagen für Anlagen, die von der Nachbarparzelle nicht sichtbar sind und Einschätzung zu den Folgen solcher Auflagen hinsichtlich dem Netto-Null Ziel bis 2040 688/2025 2025-03-12 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0688.html 61 Kultur, Tonhalle-Gesellschaft Zürich AG, Genehmigung der Entschädigung für das Verwaltungsratspräsidium 689/2025 2025-03-12 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0689.html 62 Human Resources Management, Teilrevision der Verordnung über Abgangsleistungen für Behördenmitglieder sowie des Personalrechts und dessen Ausführungsbestimmungen betreffend Abgangsleistungen an Behördenmitglieder, Inkraftsetzung 690/2025 2025-03-12 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0690.html 63 Organisation und Informatik, Releasewechsel der städtischen Finanz- und Rechnungswesenlösung, gebundene Informatikausgaben, Erhöhung und dringlicher Nachtragskredit 691/2025 2025-03-12 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0691.html 64 Stadtrichteramt, Ermächtigung nach Art. 92 Gemeindeordnung, Géraldine Pierrehumbert 692/2025 2025-03-12 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0692.html 65 Vernehmlassung zum Bundesgesetz über das Verbot des öffentlichen Verwendens von nationalsozialistischen Symbolen, Zuschrift 693/2025 2025-03-12 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0693.html 66 Grün Stadt Zürich, jährlicher Beitrag an den Quartierhof Höngg für soziokulturelle Leistungen 2025–2030 695/2025 2025-03-12 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0695.html 67 Grün Stadt Zürich, Jährlicher Beitrag an den Trägerverein Quartierhof Wynegg für soziokulturelle Leistungen 2025–2030 696/2025 2025-03-12 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0696.html 68 Grün Stadt Zürich, Modellprojekt «Grün am Turm» am Stadtspital Triemli, Kreditabrechnung 697/2025 2025-03-12 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0697.html 69 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, «Zur kleinen Stelze», Predigergasse 13, Zürich 1-Rathaus, Inventarblatt und Feststellung 703/2025 2025-03-12 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0703.html 70 Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Lachenzelg, Instandhaltung, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 704/2025 2025-03-12 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0704.html 71 Soziale Einrichtungen und Betriebe, Umzugstransporte, gebundene einmalige Ausgaben 706/2025 2025-03-12 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0706.html 72 Stadtkanzlei, kommunale Volksabstimmung 18. Mai 2025, Abstimmungspublikation, Flyer und Stimmzettel 708/2025 2025-03-12 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0708.html 73 Stadtkanzlei, Nachrücken von Stéphane Braune (FDP) anstelle von Hans Dellenbach (FDP) in den Gemeinderat 709/2025 2025-03-12 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0709.html 74 Tiefbauamt und Liegenschaften Stadt Zürich, Strassenbau- und Freiraumprojekt Rämi- und Gloriastrasse, Parkschale und Reservoir, Neugestaltungsmassnahmen, Landerwerb, Lärmschutzmassnahmen, neue einmalige Netto-Ausgaben; Kanal- und Werkleitungsbau, gebundendene einmalige Ausgaben; Umwidmung 761/2025 2025-03-19 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0761.html 75 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Wasserwerkstrasse, Aufwertungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben; Strassen-, Kanal- und Werkleitungsbau; gebundene einmalige Ausgaben; Umwidmung 762/2025 2025-03-19 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0762.html 76 Finanzverwaltung, Jahresrechnung 2024, Genehmigung 763/2025 2025-03-19 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0763.html 77 Motion von Moritz Bögli und Sophie Blaser betreffend Teuerungsausgleich für Lernende in der beruflichen Grundausbildung, Änderung der Verordnung über das Arbeitsverhältnis des städtischen Personals (PR), Bericht und Abschreibung 764/2025 2025-03-19 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0764.html 78 Dringliche Motion der SP-, GLP- und Grüne-Fraktionen betreffend sichere ebenerdige Querung an der Thurgauerstrasse im Bereich des Schulhauses, Bericht und Abschreibung 765/2025 2025-03-19 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0765.html 79 Schriftliche Anfrage von Andreas Egli, Stephan Iten und Benedikt Gerth betreffend Hierarchie des Strassennetzes, Auflistung der innerörtlichen verkehrsorientierten Strassen und Unterscheidung dieser Strassen von den nicht verkehrsorientierten Strassen 766/2025 2025-03-19 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0766.html 80 Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Ersatzneubau des Sportzentrums Witikon und Neuordnung der Rasensportanlage, Projektierung, Zusatzkredit 767/2025 2025-03-19 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0767.html 81 Schriftliche Anfrage von Ivo Bieri und Sofia Karakostas betreffend externe Vermietung der Parkplätze im direkten Umfeld des ehemaligen Standorts des Kinderspitals, Gründe für die Ausschreibung, alternative Nutzung der Fläche und mögliche Aufhebung der Parkplätze oder Überführung der Parkplätze in die Blaue Zone mit entsprechender Kompensation bei den umliegenden Strassen 768/2025 2025-03-19 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0768.html 82 Schriftliche Anfrage von Dr. Roland Hohmann, Sibylle Kauer und Markus Knauss betreffend Umgang mit der Social-Media-Plattform X, Nutzung der Plattform durch die städtische Verwaltung, Beurteilung des Risikos mit einer Präsenz auf X, Einschätzung zu den antidemokratischen Äusserungen des Besitzers der Plattform und Nutzung alternativer Kommunikationskanäle 769/2025 2025-03-19 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0769.html 83 Stadtkanzlei, Abschreibungsanträge Postulate, Geschäftsjahr 2024 770/2025 2025-03-19 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0770.html 84 Stadtentwicklung, Fachkommission für internationale Zusammenarbeit, Ersatzwahl Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2022-2026 776/2025 2025-03-19 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0776.html 85 Zürcher Filmstiftung, Abordnung eines Mitglieds in den Stiftungsrat für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 777/2025 2025-03-19 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0777.html 86 Human Resources Management, Antrag Teuerungsausgleich per 1.04.2025 779/2025 2025-03-19 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0779.html 87 Liegenschaften Stadt Zürich, Grün Stadt Zürich, Uetlibergstrasse 208, Probsteistrasse 7, stadtinterne Vermögensübertragung (Umwidmung), Anpassung IDG-Status 780/2025 2025-03-19 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0780.html 88 Liegenschaften Stadt Zürich, ShopVille, Umbau Ladenfläche, Investition ins Finanzvermögen 781/2025 2025-03-19 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0781.html 89 Liegenschaften Stadt Zürich, Wohnsiedlung Heiligfeld I, Initiative «Fenster für die Ukraine», Schenkung, dringlicher Nachtragskredit 782/2025 2025-03-19 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0782.html 90 Grün Stadt Zürich, Gartendenkmalschutz, Heizzentrale Hardau, Bullingerstrasse 39, Zürich 4-Aussersihl, Feststellung 785/2025 2025-03-19 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0785.html 91 Tiefbauamt, Strassen mit überkommunaler Bedeutung, Berichterstattung 2024, Zuschrift 786/2025 2025-03-19 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0786.html 92 Tiefbauamt, Fussgängerspinne Bucheggplatz, Umsetzung «Plan Lumière Zürich», neue einmalige Ausgaben; Erneuerung, Ertüchtigung und Ersatz, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 788/2025 2025-03-19 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0788.html 93 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Wohn- und Fabrikgebäude «Im Kloster», Seestrasse 513, Zürich 2-Wollishofen, Inventarblatt und Feststellung 791/2025 2025-03-19 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0791.html 94 Immobilien Stadt Zürich, Dokumentation «IMMO-Produkte und -Dienstleistungen», Genehmigung, Aufhebung von STRB Nr. 1058/2018 793/2025 2025-03-19 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0793.html 95 Immobilien Stadt Zürich, Parkhaus Hardau II, Miete von Parkplätzen, neue wiederkehrende Ausgaben, Erweiterung Absperranlagen, neue einmalige Ausgaben 794/2025 2025-03-19 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0794.html 96 Parlamentarische Initiative Verordnung über die Tagesschulen der städtischen Volksschule (VTS), Anpassung des Unterrichtsbeginns am Morgen und der Bestimmung über die Dauer der gebundenen Mittage (GR Nr. 2024/125), Vernehmlassung Sachkommission Präsidialdepartement / Schul- und Sportdepartement des Gemeinderats, Zuschrift 795/2025 2025-03-19 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0795.html 97 Sportamt, Host City Vertrag für die Frauen Fussball Europameisterschaft 2025, Genehmigung 796/2025 2025-03-19 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0796.html 98 Sozialdepartement, Rad- und Para-Cycling Strassen-Weltmeisterschaft 2024; Verzicht Rückzahlung Darlehen, Defizitbeitrag, Einnahmeverzichte; Zusatzkredit 799/2025 2025-03-19 Sozialdepartement (SDSV) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0799.html 99 Finanzdepartement, Selbstständige öffentlich-rechtliche Anstalten, Jahresrechnungen 2024, Sammelvorlage 858/2025 2025-03-26 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0858.html 100 Schriftliche Anfrage von Matthias Renggli und Markus Haselbach betreffend Nebenbeschäftigungen von städtischen Angestellten, Unterscheidung der Anstellungen als Haupt- oder Nebenerwerb, Erfassung der Nebentätigkeiten und statistische Auswertung, Überwachung der arbeitsgesetzlichen Höchstarbeitszeit, mögliche Massnahmen im Sinne der Fürsorgepflicht und Folgewirkungen bei der Pensionskasse sowie Systemanpassungen in SAP 859/2025 2025-03-26 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0859.html 101 Schriftliche Anfrage von Reto Brüesch, Pascal Lamprecht und Sebastian Vogel betreffend Schutz der Angestellten und der Beauftragten während Hitzeperioden, bisherige Schutzmassnahmen, Umgang mit verlängerten Bauzeiten, Terminklauseln bei Bauausschreibungen, Ausnahmebewilligungen für die Ruhezeiten und Haltung zur Regelung des Kantons Tessin betreffend die Einstellung der Arbeiten ab 13 Uhr 860/2025 2025-03-26 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0860.html 102 Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Münchhalde, Instandsetzung und Umbau, Projektierung, neue und gebundene einmalige Ausgaben 861/2025 2025-03-26 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0861.html 103 Präsidialdepartement, Löwenbräu-Kunst AG, Delegation des Präsidiums des Verwaltungsrats für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 864/2025 2025-03-26 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0864.html 104 Finanzdepartement, Parking Zürich AG, Abordnung eines Mitglieds in den Verwaltungsrat für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 865/2025 2025-03-26 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0865.html 105 Finanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Reglement über die Entschädigung des Verwaltungsrats UVZ 866/2025 2025-03-26 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0866.html 106 Finanzdepartement, Wohnbauförderung, Zustimmung zur Übertragung eines Jugendwohnkreditdarlehens vom Justinus-Verein Zürich auf die Fondation Oeuvre Saint-Justin – Stiftung Justinus-Werk 867/2025 2025-03-26 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0867.html 107 Finanzverwaltung, Zinssätze 2026 im Kontokorrentverkehr sowie weitere Zinsfestlegungen 868/2025 2025-03-26 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0868.html 108 Sicherheitsdepartement, Petition «Für ein Fahrverbot mit Zubringerdienst und automatischer Zufahrtskontrolle in der Begegnungszone Ausserdorfstrasse in Zürich Seebach; zeitlich vorgezogen zum Verkehrs- und Stadtraumkonzept Seebach-West», Zuschrift 869/2025 2025-03-26 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0869.html 109 Stadtkanzlei, Anordnung Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Zürichberg für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 876/2025 2025-03-26 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0876.html 110 Stadtkanzlei, Organisationsreglement der Stadtkanzlei (OrgR SKZ), Teilrevision 877/2025 2025-03-26 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0877.html 111 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 878/2025 2025-03-26 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0878.html 112 Stadtkanzlei, Volksinitiative «Parkplatz-Kompromiss JA», Feststellung des Zustandekommens 879/2025 2025-03-26 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/03/stzh-strb-2025-0879.html 113 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Zollikerstrasse, Kanal-, Werkleitungs- und Strassenbau, Aufwertungsmassnahmen, gebundene einmalige Ausgaben; Projektfestsetzung 954/2025 2025-04-02 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0954.html 114 Motion von Sven Sobernheim, Pascal Lamprecht und Ivo Bieri betreffend Veröffentlichung von amtlichen Publikationen in digitaler oder gedruckter Form auch durch Dritte, Anpassung der Publikationsverordnung (PubV), Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 955/2025 2025-04-02 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0955.html 115 Motion von Pascal Lamprecht und Alan David Sangines betreffend behindertengerechte Umgestaltung der Tramhaltestelle Lindenplatz einschliesslich Velomassnahmen und unter Einbezug der angrenzenden Abschnitte der Badenerstrasse, Antrag auf zweite Fristerstreckung 956/2025 2025-04-02 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0956.html 116 Elektrizitätswerk, Verordnung über den Tarif Messung, Neuerlass; Reglement über den Betrieb des Verteilnetzes und die Energielieferung des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich, Tarif Netznutzung NNA, Tarif Netznutzung NNB, Tarif Netznutzung NNE-H, Tarif Netznutzung NNE-S, Tarif Netznutzung NNC, Tarif Netznutzung NNC-U, Tarif Netznutzung NNC-A, Teilrevisionen 957/2025 2025-04-02 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0957.html 117 Schriftliche Anfrage von Dr. Balz Bürgisser und Selina Walgis betreffend Neueinstufung der Lehrpersonen bei kommunalen Anstellungen, betroffenes Lehr- und Therapiepersonal, Begründung für die Abweichung von der kantonalen Lehrpersonalverordnung, Ausmass der tieferen Einstufungen und mögliche Änderung der bisherigen Praxis 958/2025 2025-04-02 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0958.html 118 Sozialdepartement, Bericht über die Auszahlungen der Energiekostenzulagen in den Jahren 2023 bis 2025 gemäss der Verordnung über Energiekostenzulagen (VEZ), Teilrevision VEZ, Bericht und Abschreibung Postulat GR Nr. 2023/182 959/2025 2025-04-02 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0959.html 119 Kultur, Schauspielhaus Zürich AG, Tonhalle-Gesellschaft Zürich AG, Zürcher Kunstgesellschaft, Verein Theaterhaus Gessnerallee, Verein Zürcher Kammerorchester, Zoo Zürich AG, Beiträge 2025 und 2026 und Theater am Neumarkt AG, Beitrag 2025 961/2025 2025-04-02 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0961.html 120 Stadtspital Zürich, externe Dienstleistungen im Bereich Stomapflege und Stomaberatung, gebundene wiederkehrende Ausgaben 962/2025 2025-04-02 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0962.html 121 Umwelt- und Gesundheitsschutz, Reinigung ZüriWC-Anlagen, Kreditabrechnung 963/2025 2025-04-02 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0963.html 122 Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ), Änderung der Berechnungsmethodik zur Preisermittlung von Wärmelieferungen aus der Kehrichtverwertungsanlage Hagenholz 964/2025 2025-04-02 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0964.html 123 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Schulhaus Untermoos, Altstetterstrasse 246, 250, 252, 254, 256, 258, Zürich 9-Altstetten, Feststellung 973/2025 2025-04-02 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0973.html 124 Immobilien Stadt Zürich, Betreuungsgebäude Buchegg, Instandsetzung und Umbau, gebundene und neue einmalige Ausgaben 974/2025 2025-04-02 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0974.html 125 Verkehrsbetriebe, Ersatz von Gleisanlagen an der Walchestrasse, Abschnitt Walcheplatz Nr. 1 bis Stampfenbachstrassse Nr. 52, gebundene einmalige Ausgaben 975/2025 2025-04-02 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0975.html 126 Ausführungsbestimmungen zur Verordnung über Energiekostenzulagen (AB VEZ), Teilrevision, Aktualisierung betreffend Energiekostenzulage 2025 976/2025 2025-04-02 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0976.html 127 Stadtkanzlei, Anordnung Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Zürichberg für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 977/2025 2025-04-02 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0977.html 128 Stadtkanzlei, Anordnung Ersatzwahl eines Mitglieds der Römisch-katholischen Synode des Kantons Zürich in der Kirchgemeinde Zürich-St. Gallus für den Rest der Amtsdauer 2023–2027 978/2025 2025-04-02 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0978.html 129 Dringliche Motion von Dominik Waser, Patrick Tscherrig und 28 Mitunterzeichnenden betreffend Verordnung für ein neues Vergütungsmodell für die Stromrücklieferung aus Photovoltaik-Anlagen, Antrag auf Fristerstreckung 979/2025 2025-04-02 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-0979.html 130 Schriftliche Anfrage von Dr. Balz Bürgisser und Dr. Roland Hohmann betreffend Feuerwerk an Silvester, Bewilligungsvorbehalt bei einer Nebellage, Feinstaub-Emissionen rund um das Seebecken und in den Quartieren, Kriterien für die Nutzung des öffentlichen Raums, Schutz des Grünraums, Mobilitätsverhalten am Anlass, Abfallmenge und gesammelte Wertstoffe, verrechnete Dienstleistungen und Eindämmung von privatem Feuerwerk in den Quartieren 1049/2025 2025-04-09 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1049.html 131 Amt für Städtebau, Kommunaler Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen, Teilrevision Freiraumentwicklung, Festsetzung 1050/2025 2025-04-09 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1050.html 132 Amt für Städtebau, Regionaler Richtplan Stadt Zürich, Teilrevision Siedlung und Landschaft, Überweisung an den Gemeinderat zur Verabschiedung für die Festsetzung durch den Regierungsrat 1051/2025 2025-04-09 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1051.html 133 Liegenschaften Stadt Zürich, Immobilien Stadt Zürich, Ersatzneubau Wohnsiedlung Luchswiese, Betreuungsgebäude Schulanlage Luchswiesen, neue einmalige Ausgaben, Umwidmung, Zusatzkredit zum Projektierungskredit, Abschreibung eines Postulats 1052/2025 2025-04-09 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1052.html 134 Schriftliche Anfrage von Flurin Capaul, Yasmine Bourgeois und Sabine Koch betreffend Förderressort Tanz- und Theater, Zusammensetzung und Entschädigung der Kommission, Beziehungen zwischen Kommissionsmitgliedern und Gesuchstellenden, Anzahl Gesuche und Ablehnungsgründe von Gesuchen sowie Zuständigkeit der Kommission für die Beurteilung der Besetzung einer Rolle anhand bestimmter Kriterien 1053/2025 2025-04-09 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1053.html 135 Schriftliche Anfrage von Sandro Gähler und 3 Mitunterzeichnenden betreffend Stimm- und Wahlbeteiligung in Schwamendingen, Einschätzung der tieferen Stimm- und Wahlbeteiligung, mögliche Gründe sowie bereits ergriffene oder geplante Massnahmen zur Verbesserung der Situation 1054/2025 2025-04-09 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1054.html 136 Interpellation der GLP-Fraktion betreffend Fangewalt an Fussballspielen und Stadionsicherheit, Mietkonditionen für das Letzigrund-Stadion, Möglichkeiten für eine Verweigerung von Spielen im Stadion oder des Lizenzierungsgesuchs, alternative Stadionnutzungen und Auftrag an die Taskforce Sport im Nachgang zum letzten Derby sowie Forderungen an die beiden Clubs 1055/2025 2025-04-09 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1055.html 137 Motion von Anna-Béatrice Schmaltz, Sophie Blaser und Dr. Balz Bürgisser betreffend Einrichtung einer Fachstelle zur Prävention von sexualisierter Gewalt im Sport, Ablehnung und Umwandlung in ein Postulat 1056/2025 2025-04-09 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1056.html 138 Sozialdepartement, Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2024 1057/2025 2025-04-09 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1057.html 139 Präsidialdepartement, Gesuch um Auskunft betreffend Spendenpraxis der Flughafen Zürich AG, Zuschrift 1059/2025 2025-04-09 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1059.html 140 Finanzdepartement, Genossenschaft Kalkbreite, Abordnung eines Mitgliedes in den Vorstand für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 1060/2025 2025-04-09 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1060.html 141 Entsorgung + Recycling Zürich, Betrieb der Sonderabfallsammelstelle Hagenholz; gebundene wiederkehrende Ausgaben 1069/2025 2025-04-09 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1069.html 142 Entsorgung + Recycling Zürich, Kehrichtverwertungsanlage, externe Reinigungsdienstleistungen, Buchungskreis Abfall, gebundene wiederkehrende Ausgaben 1070/2025 2025-04-09 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1070.html 143 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Erhöhung der Finanzbefugnisse des Dienstchefs oder der Dienstchefin von Entsorgung + Recycling Zürich 1071/2025 2025-04-09 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1071.html 144 Tiefbauamt, Fabrikkanal Spinnerei, Manegg, Naturaufwertung, Revitalisierung, Instandsetzung, naturemade star-Beitrag, Zusatzkredit 1072/2025 2025-04-09 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1072.html 145 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Schulanlage Bühl, Bühlstrasse 6, Goldbrunnenstrasse 78, Zürich 3-Wiedikon, Inventarblatt und Feststellung 1077/2025 2025-04-09 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1077.html 146 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Wohn- und Gewerbeliegenschaft, Zehntenhausstrasse 8 und 8a, Zürich 11-Affoltern, Inventarblatt und Feststellung 1078/2025 2025-04-09 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1078.html 147 Elektrizitätswerk, Genehmigung einer Kreditabrechnung 1081/2025 2025-04-09 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1081.html 148 Elektrizitätswerk, Genehmigung von achtzehn Kreditabrechnungen 1082/2025 2025-04-09 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1082.html 149 Verkehrsbetriebe, Revision von Knorr-Bremsgeräten von Strassenbahnwagen Tram 2000 Serie III und Cobra, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 1084/2025 2025-04-09 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1084.html 150 Sozialdepartement, Trägerverein Kita-Dialog Stadt Zürich, Interessenvertretung von privaten Betreuungseinrichtungen, Beiträge 2025–2026 1089/2025 2025-04-09 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1089.html 151 Steueramt, Scan- und Erfassungslösung, gebundene einmalige Informatikausgaben 1153/2025 2025-04-16 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1153.html 152 Schriftliche Anfrage von Moritz Bögli und Anna Graff betreffend Rechtswidrige Wegweisungen im Rahmen des Polizeieinsatzes vom 17. Mai 2024 an der Universität Zürich, nachträgliche Beurteilung der Verhältnismässigkeit, Aufarbeitung der neuen Erkenntnisse, Massnahmen zur Vermeidung von rechtswidrigen Wegweisungen, Handlungsbedarf für ein niederschwelligeres Vorgehen gegen solche Anordnungen sowie Regelungen bezüglich der Erstellung von Einsatzbefehlen 1156/2025 2025-04-16 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1156.html 153 Stadtspital Zürich, Kooperation Allianz Herzchirurgie zwischen dem Stadtspital Zürich, dem Universitätsspital Zürich und HOCH Health Ostschweiz, neue wiederkehrende Ausgaben, Vertragsgenehmigung 1157/2025 2025-04-16 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1157.html 154 Stadtspital Zürich, Kooperation mit der Klinik für Konsiliarpsychiatrie und Psychosomatik des Universitätsspitals Zürich, neue wiederkehrende Ausgaben 1158/2025 2025-04-16 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1158.html 155 Gemeindereferendum gegen die Volksinitiative «Gemeinsam vorwärtskommen auf Hauptverkehrsachsen – Ruhe im Quartier (Mobilitätsinitiative)» 1159/2025 2025-04-16 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1159.html 156 Motion von Lisa Diggelmann, Anjushka Früh und Flurin Capaul betreffend Ausbau der Publikumsinfrastruktur einer bestehenden Rasensportanlage auf etwa 4000 Personen, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 1160/2025 2025-04-16 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1160.html 157 Präsidialdepartement, Kongresshaus Zürich AG, Abordnung von Michael Böhler in den Verwaltungsrat für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 1162/2025 2025-04-16 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1162.html 158 Liegenschaften Stadt Zürich, Immobilien Stadt Zürich, Rieterstrasse 7 und Schulhausstrasse 62 sowie Schulhausstrasse 62a und 64, Fensterinstandsetzung und neue Massnahmen, gebundene einmalige und neue einmalige Ausgaben, baulicher Unterhalt (Anlage) 1164/2025 2025-04-16 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1164.html 159 Organisation und Informatik, Genehmigung von vier Kreditabrechnungen 1167/2025 2025-04-16 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1167.html 160 Stadtspital Zürich, Digitalisierung der Berichtserstellung, gebundene einmalige Informatikausgaben 1169/2025 2025-04-16 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1169.html 161 Grün Stadt Zürich, Reglement über die Förderprogramme Stadtgrün, Mehr als Grün und Vertikalbegrünung (RFS), Teilrevision 1170/2025 2025-04-16 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1170.html 162 Tiefbauamt, Bericht über das Bauprogramm 2025-2027 für Strassen mit überkommunaler Bedeutung, Zuschrift 1171/2025 2025-04-16 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1171.html 163 Amt für Hochbauten, 15 Kreditabrechnungen, Genehmigung 1172/2025 2025-04-16 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1172.html 164 Sportamt, Sportaktiv, Abordnung eines Mitglieds in den Vorstand für den Rest der Amtsdauer 2022-2026 1184/2025 2025-04-16 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1184.html 165 Sportamt, Zürcher Silvesterlauf, Beiträge ab dem Jahr 2025 1185/2025 2025-04-16 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1185.html 166 Sozialdepartement, Anordnung Ersatzwahl eines Stiftungsratsmitglieds der Stiftung Werk- und Wohnhaus zur Weid für den Rest der Amtsdauer 2022-2026 1186/2025 2025-04-16 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1186.html 167 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 1188/2025 2025-04-16 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1188.html 168 Rechtskonsulent, Volksinitiative «Strassenräume für alle! (Verkehrswende-Initiative)», Vorprüfung 1189/2025 2025-04-16 Rechtskonsulent (RK) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1189.html 169 Präsidialdepartement, Vernehmlassung zum Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 (EP 27), Zuschrift 1190/2025 2025-04-16 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1190.html 170 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse (14. April 2025 / Präsidialverfügung) 1199/2025 2025-04-22 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/04/stzh-strb-2025-1199.html 171 Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Riedhof, Erweiterung, neue einmalige Ausgaben, Projektierung, Zusatzkredit 1201/2025 2025-05-07 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1201.html 172 Elektrizitätswerk, Thermische Netze, neuer Rahmenkredit aufgrund wesentlicher Zweckänderung 1202/2025 2025-05-07 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1202.html 173 Schriftliche Anfrage von Yasmine Bourgeois, Stefan Urech und Sabine Koch betreffend Einsatz von Schulsupportern im Rahmen des Projekts «Tragbare Schule» im Schulkreis Uto, Aufgabenbereiche für diese Funktion, Unterschiede zu den Aufgaben der Klassenassistenzen und Schulsozialarbeitenden, Angaben zu den Ressourcen und zur Ausbildung sowie Massnahmen zur Verhinderung eines zunehmenden Koordinationsaufwands für die Lehrpersonen und das Schulpersonal 1203/2025 2025-05-07 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1203.html 174 Interpellation von Dr. Emanuel Tschannen, Albert Leiser und Roger Suter betreffend Verkehrsbeschränkungen während den UCI-Rad und Paracycling-Weltmeisterschaften, Strategie betreffend die Bewerbung für Grossanlässe, Berücksichtigung der Interessen der Bevölkerung und es Gewerbes, Massnahmen zur Vermeidung negativer Auswirkungen, Beizug und Kosten externer Ressourcen, Prüfung vereinfachter Bewilligungsverfahren für alternative Geschäftsmodelle zur Reduzierung von Umsatzeinbussen 1204/2025 2025-05-07 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1204.html 175 Finanzverwaltung Nachtragskredite I. Serie 2025 1205/2025 2025-05-07 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1205.html 176 Schriftliche Anfrage von Jehuda Spielman, Flurin Capaul und Marita Verbali betreffend Gesamtsanierung der Liegenschaft an der Birmensdorferstrasse 191, Gründe für das Vorgehen der Stiftung «Einfach Wohnen», mögliche Alternative für eine Sanierung ohne Kündigungen, Ersatzangebote für einen Wohnungswechsel, Unterstützung für Gewerbetreibende und Bewertung des Sanierungskonzepts sowie Standort der Geschäftsstelle der Stiftung während des Umbaus 1206/2025 2025-05-07 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1206.html 177 Schriftliche Anfrage von Samuel Balsiger und Attila Kipfer betreffend Vermietung städtischer Wohnungen, Mietverträge seit Einführung des neuen Reglements, Anzahl Untermietverhältnisse und befristete Mietverhältnisse, Angaben zur Umsetzung der Belegungsvorschriften und den Einkommenslimiten, Auswertungen über die Altersgruppen und Quartierbezogenheit der Anmeldungen sowie Entscheide über Ausnahmefälle in der Anwendung des Reglements 1207/2025 2025-05-07 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1207.html 178 Motion der SP-, Grüne- und AL-Fraktionen betreffend Rekommunalisierung der Firma Biogas Zürich AG, Antrag auf Fristerstreckung 1208/2025 2025-05-07 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1208.html 179 Motion der SP-, Grüne- und GLP-Fraktionen betreffend Projektierungskredit Bau Tramhaltestelle Sihlquai, Antrag auf Fristerstreckung 1209/2025 2025-05-07 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1209.html 180 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Heimplatz, gestalterische und verkehrsplanerische Aufwertung, Projektierung, Zusatzkredit 1210/2025 2025-05-07 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1210.html 181 Schriftliche Anfrage von Barbara Wiesmann, Dr. Mathias Egloff und Anna Graff betreffend Produktionsschwankungen bei erneuerbaren Energien wie Solar- und Windkraft, Strategie im Bereich dezentraler Stromspeicherung, Planung solcher Projekte, städtische Förderprogramme und/oder Anreizsysteme für private und gewerbliche Investitionen in solche Anlagen sowie Einfluss der günstiger werdenden Batterien auf die Projekte des Stadtrats 1211/2025 2025-05-07 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1211.html 182 Jugendvorstoss betreffend Anpassung der Schulzeiten auf der Sekundarstufe, Ablehnung, Zuschrift 1212/2025 2025-05-07 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1212.html 183 Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Zürich, Bericht, Abschreibung einer Motion und dreier Postulate 1213/2025 2025-05-07 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1213.html 184 Finanzdepartement, Baugenossenschaft Glattal Zürich, Abordnung eines Mitglieds in den Vorstand für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 1216/2025 2025-05-07 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1216.html 185 Human Resources Management, Mindest-Stundenansätze für gelegentliche Dienstleistungen an Dritte 1217/2025 2025-05-07 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1217.html 186 Human Resources Management, Planstellenschaffungen «Nachtragskredit I» Budget 2025, Sammelantrag 1218/2025 2025-05-07 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1218.html 187 Stadtrichteramt, Prämienübernahme aus Verlustscheinen, KVG-Abrechnung 2024 1220/2025 2025-05-07 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1220.html 188 Entsorgung + Recycling Zürich, Abfall, Kreditabrechnung, Genehmigung 1221/2025 2025-05-07 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1221.html 189 Entsorgung + Recycling Zürich, Zürcher Abfallverwertungs AG und SwissZinc AG, Wahlvorschlag für ein Mitglied des Verwaltungsrats der Zürcher Abfallverwertungs AG und Abordnung für ein Mitglied des Verwaltungsrats der und zur SwissZinc AG für den Rest der Amtsdauer 2022-2026 1222/2025 2025-05-07 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1222.html 190 Grün Stadt Zürich, Stiftung Wildnispark Zürich, Abordnung eines Mitglieds in die Stifterversammlung für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 1223/2025 2025-05-07 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1223.html 191 Tiefbauamt, Limmat- und Neumühlequai, Kanal- und Strassenbau, gebundene einmalige Ausgaben 1225/2025 2025-05-07 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1225.html 192 Tiefbauamt, Unterhalt Holz- und Metallbauarbeiten, gebundene wiederkehrende Ausgaben 1226/2025 2025-05-07 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1226.html 193 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Schulhaus Bachtobel, Bachtobelstrasse 113, 115, Zürich 3-Wiedikon, Inventarblatt und Feststellung 1230/2025 2025-05-07 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1230.html 194 Hochbaudepartement, Personalwerbung, dringlicher Nachtragskredit 1231/2025 2025-05-07 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1231.html 195 Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaft Aargauerstrasse 251, Miete und Einbau, neue wiederkehrende und einmalige Ausgaben 1232/2025 2025-05-07 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1232.html 196 Elektrizitätswerk, ewz-Areal (Werkhof) Herdern, Verstärkung des Innenhofs bzw. der Überdachung der Tiefgarage und Anpassungen an der Tiefgaragenrampe, Erhöhung gebundene Ausgaben 1233/2025 2025-05-07 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1233.html 197 Elektrizitätswerk, Netze, Ersatz der Giessharzkomponenten im Unterwerk Altstetten, gebundene einmalige Ausgaben 1234/2025 2025-05-07 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1234.html 198 Verkehrsbetriebe, Revision R3 der Cobra-Tramflotte, Initialisierung und Durchführung der Prototyprevision, Nettokredit 1236/2025 2025-05-07 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1236.html 199 Amt für Zusatzleistungen zur AHV/IV, Weiterentwicklung, Wartung und Support der Fachanwendung ZLPro, gebundene einmalige Informatikausgaben 1238/2025 2025-05-07 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1238.html 200 Sozialdepartement, Asyl-Organisation Zürich, Prämienübernahme für Sozialhilfeempfängerinnen und-empfänger, KVG-Abrechnung 2024 1239/2025 2025-05-07 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1239.html 201 Stadtkanzlei, Anordnung Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Zürichberg für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 1240/2025 2025-05-07 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1240.html 202 Stadtkanzlei, Erneuerungswahl des Gemeinderats für die Amtsdauer 2026–2030, Sitzzuteilung an die Wahlkreise 1241/2025 2025-05-07 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1241.html 203 Schriftliche Anfrage von Pascal Lamprecht, Marco Denoth und Patrick Tscherrig betreffend Leerkündigungen für Umbau- oder Sanierungsarbeiten, Einforderung einer Sozialplanpflicht oder einer finanziellen Abfindung, Unterstützung für Betroffene bei der Wohnungssuche, Rückkehrrecht zu vergleichbaren Konditionen und Schutz von vulnerablen Personen sowie sozialverträgliche Massnahmen anstelle von Mieterstreckungsverfahren 1391/2025 2025-05-08 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1391.html 204 Schriftliche Anfrage von Matthias Probst und Urs Riklin betreffend Velounfall vom 13. Januar 2025 mit einem LKW, Auflistung der Unfälle zwischen Velofahrenden und LKWs in den vergangenen 10 Jahren, Vergleich mit anderen Städten, Massnahmen zur Verhinderung solcher Unfälle, mögliche Anpassung der Gesetzgebung und Beurteilung der Sicherheit bei Trottoir-Überfahrten sowie Bestrebungen hinsichtlich der Vision Zero 1392/2025 2025-05-14 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1392.html 205 Entsorgung & Recycling Zürich, Logistik, Bioabfall Standorte auf privatem Grund, Erhöhung gebundene einmalige Ausgabe 1393/2025 2025-05-14 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1393.html 206 Motion von Jean-Marc Jung, Samuel Balsiger und Derek Richter betreffend Rote Fabrik, Umwandlung in einen privat betriebenen Innovationshub und/oder ein Start-up-Cluster, Ablehnung 1395/2025 2025-05-14 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1395.html 207 Dringliche Schriftliche Anfrage von Dr. Florian Blättler, Dr. Mathias Egloff und 32 Mitunterzeichnenden betreffend Ankündigung von Zöllen für Importe in die USA, Geschäftsbeziehungen der Stadt mit US-amerikanischen Unternehmen und Umfang der bezogenen Produkte, mögliche Abwälzung der entstehenden Mehrkosten auf die Stadt sowie Konsequenzen für künftige Ausschreibungen und Vergaben 1396/2025 2025-05-14 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1396.html 208 Motion von Matthias Renggli, Dr. Florian Blättler und Barbara Wiesmann betreffend Offenlegung des Quellcodes von Software der Stadt Zürich, Schaffung einer gesetzlichen Grundlage, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 1397/2025 2025-05-14 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1397.html 209 Dringliche Schriftliche Anfrage von Marco Denoth, Marita Verbali, Karin Weyermann und 75 Mitunterzeichnende betreffend Zurich Pride Festival (ZHPF), Austragungsort und Route während des Umbaus des Kasernenareals und der Landiwiese, finanzielle Unterstützung durch die Stadt und Verfügbarkeit der Kasernenwiese für Veranstaltungen nach dem Umbau 1398/2025 2025-05-14 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1398.html 210 Schriftliche Anfrage von Selina Walgis und Sibylle Kauer betreffend Tierfreundlicher Umgang mit den Stadttauben, Entwicklung der Taubenpopulation, Anzahl Tötungen von Tieren, weitere Regulierungsmassnahmen, Auswirkung des Fütterungsverbots und Reklamationen aus der Bevölkerung sowie Anzahl Taubenschläge und Formen der Bewirtschaftung 1399/2025 2025-05-14 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1399.html 211 Immobilien Stadt Zürich, Betreuungsgebäude Auhof, Ersatzneubau, Projektierungskredit 1400/2025 2025-05-14 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1400.html 212 Präsidialdepartement, Löwenbräu-Kunst AG, Abordnung von Murielle Perritaz als Mitglied des Verwaltungsrats für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 1401/2025 2025-05-14 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1401.html 213 Human Resources Management, Personalrecht, Teilrevision betreffend Erhöhung der Sparbeiträge an die Pensionskasse, Vernehmlassungsvorlage 1402/2025 2025-05-14 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1402.html 214 Liegenschaften Stadt Zürich, Rindermarkt 9, Gesamtinstandsetzung und Wohnungszusammenlegung, gebundene einmalige und neue einmalige Ausgaben 1403/2025 2025-05-14 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1403.html 215 Umwelt- und Gesundheitsschutz, Schlachthofareal, Kanalisationssanierung, Kreditabrechnung 1406/2025 2025-05-14 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1406.html 216 Amt für Hochbauten, Genehmigung, 10 Kreditabrechnungen 1410/2025 2025-05-14 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1410.html 217 Immobilien Stadt Zürich, Gesundheitszentrum für das Alter Gehrenholz, Instandsetzung und Umbau, gebundene und neue einmalige Ausgaben 1411/2025 2025-05-14 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1411.html 218 Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Im Birch, Hitzeminderung und Instandsetzung Aussenraum, neue und gebundene einmalige Ausgaben 1412/2025 2025-05-14 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1412.html 219 Verkehrsbetriebe, Gesamtinstandsetzung Zentralwerkstatt einschliesslich Übergangsprovisorien, Verzicht auf das Vorhaben 1413/2025 2025-05-14 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1413.html 220 Verkehrsbetriebe, Jahresrechnung 2024, Wertberichtigungen (ausserplanmässige Abschreibungen) 1414/2025 2025-05-14 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1414.html 221 Schul- und Sportdepartement, Rechtskonsulent, Schaffung neue Dienstabteilung Sonderpädagogik; Reglement über Organisation, Aufgaben und Befugnisse der Stadtverwaltung, Teilrevision; Einrichtung eines Buchungskreises 1415/2025 2025-05-14 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1415.html 222 Schulamt, Reglement über die Gebühren für auswärtige Schülerinnen und Schüler in der Volksschule der Stadt Zürich, Teilrevision und Inkraftsetzung 1416/2025 2025-05-14 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1416.html 223 Stadtkanzlei, Anordnung Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Uto für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 1419/2025 2025-05-14 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1419.html 224 Stadtkanzlei, Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Waidberg für den Rest der Amtsdauer 2022–2026, stille Wahl von Neitah Noemi Müller 1420/2025 2025-05-14 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1420.html 225 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 1421/2025 2025-05-14 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1421.html 226 Motion von Johann Widmer, Derek Richter und Samuel Balsiger betreffend Kauf des Postgebäudes am Wipkingerplatz und Rückbau der Anlage durch die Post in den Zustand um 1950, Ablehnung 1507/2025 2025-05-21 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1507.html 227 Schriftliche Anfrage von Markus Knauss und Urs Riklin betreffend Konfliktsituationen zwischen den Velofahrenden und weiteren Personen auf dem Hallwylplatz, Massnahmen für eine sichere bauliche Gestaltung, Alternativroute über die Werdstrasse-Stauffacherstrasse und damit verbundene Herausforderungen sowie mögliche Planung im Rahmen einer Teilrevision des regionalen Richtplans 1508/2025 2025-05-21 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1508.html 228 Sozialdepartement, Gemeindeordnung, Teilrevision, Verordnung über die Asyl-Organisation Zürich, Totalrevision, Abschreibung von sieben Postulaten und einer Motion 1509/2025 2025-05-21 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1509.html 229 Kultur, Tonhalle-Gesellschaft Zürich AG, Beiträge 2025–2031, Zusatzkredit, Änderung des Subventionsvertrags, Genehmigung 1510/2025 2025-05-21 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1510.html 230 Schriftliche Anfrage von Flurin Capaul, Yasmin Bourgeois und Sabine Koch betreffend Betrieb der «Schiffbau-Bar», betriebswirtschaftliche Ziele des Schauspielhauses mit dem Barbetrieb, Schaden durch den Konkurs der Schiffbau Gastrokultur AG, Führung des Barbetriebs in den letzten fünf Jahren und Darlegung der Ergänzungen von Personalkantine und Bar 1511/2025 2025-05-21 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1511.html 231 Schriftliche Anfrage von Flurin Capaul, Yasmin Bourgeois und Sabine Koch betreffend Städtische Vertretungen in den Vorständen oder Verwaltungsräten der Kulturstätten, Auflistung der Vertretungen, Interessenkonflikte als Vertretung der Stadt und als Vertretung des Lenkungsorgans, Weisungen an die Vertretungen und mögliche personalrechtliche Konsequenzen bei einer Missachtung 1512/2025 2025-05-21 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1512.html 232 Stadtentwicklung, BlueLion Stiftung, Beiträge 2026–2029 1513/2025 2025-05-21 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1513.html 233 Finanzdepartement, Stiftung Einfach Wohnen, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2024 1514/2025 2025-05-21 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1514.html 234 Finanzdepartement, Stiftung Wohnungen für kinderreiche Familien, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2024 1515/2025 2025-05-21 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1515.html 235 Finanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024 1516/2025 2025-05-21 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1516.html 236 Liegenschaften Stadt Zürich, Rütistrasse 21, Schlieren, Verlängerung Baurecht 1517/2025 2025-05-21 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1517.html 237 Schriftliche Anfrage von Jehuda Spielman, Marita Verbali, Anthony Goldstein und 1 Mitunterzeichnenden betreffend Erwerb mehrerer Liegenschaften in Wiedikon durch städtische Wohnbaustiftungen, durchschnittliche Dauer der Mietverhältnisse, durchschnittliche Mietzinse, baulicher Zustand der Liegenschaften und mögliche Totalsanierung, Ausschluss von Leerkündigungen sowie einer Verdrängung von langjährigen Mietverhältnissen und Quartierbewohnenden 1518/2025 2025-05-21 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1518.html 238 Schriftliche Anfrage von Tanja Maag, Dr. David Garcia Nuñez und Michael Schmid betreffend Standmieten für den Flohmarkt Bullingerhof, Anzahl Bewilligungen für privat organisierte Märkte auf öffentlichem Grund, Kulanz betreffend Bedingungen, Erlass von Gebühren für Quartiermärkte, Saisonbewilligungen für kleinere Flohmärkte, Gründe für die Anhebung der Gebühren für den Flohmarkt Bullingerhof und Möglichkeiten für die Stärkung kleinerer Flohmärkte 1519/2025 2025-05-21 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1519.html 239 Schul- und Sportdepartement, Gesellschaft für Schülergärten Zürich, Beiträge 2025 – 2028, Aufhebung GR Nr. 2002/555 1520/2025 2025-05-21 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1520.html 240 Schul- und Sportdepartement, Pestalozzi Bibliothek Zürich, Beiträge ab 2025, Zusatzkredit, Nachtragskredit 1521/2025 2025-05-21 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1521.html 241 Kultur, Zürcher Kunstgesellschaft, Genehmigung Jahresrechnung 2024 1522/2025 2025-05-21 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1522.html 242 Stadtentwicklung, Humanitäre Hilfe im Ausland, Cholera Ausbruch im Südsudan, Beitrag an das Schweizerische Rote Kreuz 1524/2025 2025-05-21 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1524.html 243 Stadtentwicklung, Humanitäre Hilfe im Ausland, Konflikt im Libanon, Beitrag an Caritas und HEKS 1525/2025 2025-05-21 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1525.html 244 Stadtentwicklung, Humanitäre Hilfe im Ausland, Krieg im Sudan, Beitrag an Medair, Ärzte ohne Grenzen und Women's Hope International 1526/2025 2025-05-21 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1526.html 245 Human Resources Management, Festlegung der Betriebsferientage (BFT) für das Jahr 2027 1528/2025 2025-05-21 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1528.html 246 Entsorgung + Recycling Zürich, Entwässerung, Ersatz des Regenbeckenreinigungssystems der Betriebszentrale Glatt, Zürich Nord, neue einmalige Ausgaben, Zusatzkredit 1529/2025 2025-05-21 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1529.html 247 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Kirchgemeindehaus Wipkingen, Rosengartenstrasse 1, 1a, Zürich 10-Wipkingen, Vertragsgenehmigung 1533/2025 2025-05-21 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1533.html 248 Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «Areal VZA1», Zürich Altstetten, Kreis 9, Inkraftsetzung 1534/2025 2025-05-21 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1534.html 249 Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «Brunnenhof», Zürich-Unterstrass, Kreis 6, Liegenschaften Stadt Zürich, Landveräusserung, Inkraftsetzung 1535/2025 2025-05-21 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1535.html 250 Immobilien Stadt Zürich und Gesundheitszentren für das Alter, Raum- und Flächenstandards der Gesundheitszentren für das Alter und für «Spezialisierte Pflege» und «Wohnen im Alter», Genehmigung, Aufhebung des Stadtratsbeschlusses Nr. 294/2018 1536/2025 2025-05-21 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1536.html 251 Immobilien Stadt Zürich, Rasensportanlage Buchwiesen, Instandsetzung, räumliche Optimierungen, gebundene und neue einmalige Ausgaben 1538/2025 2025-05-21 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1538.html 252 Immobilien Stadt Zürich, Wohnsiedlung Langgrüt, Miete, neue einmalige Ausgaben, Einbau Doppelkindergarten mit Betreuung, Zusatzkredit 1539/2025 2025-05-21 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1539.html 253 Elektrizitätswerk, Eoliennes de Provence SA, Wahlvorschlag eines Mitglieds für den Verwaltungsrat für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 1541/2025 2025-05-21 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1541.html 254 Stadtkanzlei, Nachrücken von Tom Cassee (SP) anstelle von Barbara Wiesmann (SP) in den Gemeinderat 1545/2025 2025-05-21 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1545.html 255 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 1546/2025 2025-05-21 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1546.html 256 Motion der Grüne-, SP- und GLP-Fraktion betreffend Abgabe eines Grundstücks oder einer Liegenschaft im Baurecht an eine klimagerechte Genossenschaft, Antrag auf Fristerstreckung 1547/2025 2025-05-21 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1547.html 257 Motion der GLP-Fraktion betreffend Verordnung für die Vergabe und Vermietung von städtischen Restaurationsbetrieben und Restaurationsflächen, Antrag auf Fristerstreckung 1548/2025 2025-05-21 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1548.html 258 Amt für Zusatzleistungen zur AHV/IV (AZL), Prämienverbilligung für Zusatzleistungsbezügerinnen und -bezüger, KVG-Abrechnung 2024 1549/2025 2025-05-21 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1549.html 259 Motion der GLP-Fraktion betreffend Bootsplätze in der Stadt, Erreichung der Netto-Null-Ziele, Stärkung der Shared Economy und Förderung der ökologischen Antriebe, Ablehnung, Entgegennahme Postulat 1603/2025 2025-05-28 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1603.html 260 Stadtpolizei, Fachstelle Forensic Assessment & Risk Management, Erhöhung gebundene Ausgaben 1604/2025 2025-05-28 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1604.html 261 Entsorgung + Recycling Zürich, Kehrichtverwertungsanlage, Instandhaltung und Betriebsmittel, Vereinigung Ausgabenbewilligungen; gebundene wiederkehrende Ausgaben 1605/2025 2025-05-28 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1605.html 262 Entsorgung + Recycling Zürich, Kehrichtverwertungsanlage, Instandhaltungsarbeiten an der Gebäudeinfrastruktur auf den Arealen zur Abfallbewirtschaftung, Vereinigung Ausgabenbewilligungen; gebundene wiederkeh-rende Ausgaben 1606/2025 2025-05-28 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1606.html 263 Entsorgung + Recycling Zürich, Logistik, Beschaffung, Einbau, Reparatur, Wartung und Reinigung der Behälterinfrastruktur, gebundene wiederkehrende Ausgaben, Vereinigung Ausgabenbewilligungen 1607/2025 2025-05-28 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1607.html 264 Immobilien Stadt Zürich, Museum Rietberg, Kultur, Stadtentwicklung, Raumbedarfs- und Teilportfoliostrategie Kulturbauten PRD 2025 1608/2025 2025-05-28 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1608.html 265 Motion der SP- und Grünen-Fraktionen betreffend Zürich als «Menschenrechtsstadt», Verabschiedung einer Menschenrechtserklärung, Ablehnung, Entgegennahme Postulat 1609/2025 2025-05-28 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1609.html 266 Finanzdepartement, Kongresshaus-Stiftung Zürich, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2024 durch den Gemeinderat 1610/2025 2025-05-28 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1610.html 267 Finanzverwaltung, Tertialbericht I 2025 der Organisationseinheiten mit Globalbudget 1611/2025 2025-05-28 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1611.html 268 Schriftliche Anfrage von Lara Can, Anna-Béatrice Schmaltz und Sophie Blaser betreffend Geschlechtervertretung im Kader des Sicherheitsdepartements, Auflistung der Quoten in den Departementen, strategische Personal- und Nachfolgeplanung im Sicherheitsdepartement, Hintergründe zu den erfolgten Stellenbesetzungen im Departementssekretariat und Massahmen zur Erreichung der Zielsetzung im Rahmen des Gleichstel-lungsplans 2024–2027 1612/2025 2025-05-28 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1612.html 269 Motion von Reis Luzhnica, Patrick Hässig und zwei Mitunterzeichnenden betreffend Festsetzung eines Vollzeitpensums für die Assistenzärzteschaft in allen städtischen Gesundheitsorganisationen bei 42 Stunden pro Woche und gleichem Lohn, Antrag auf Fristerstreckung 1613/2025 2025-05-28 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1613.html 270 Human Resources Management, «Pilotprojekt Psychologische Mitarbeitendenberatung Stadt Zürich», Verlängerung Pilotprojekt, Zusatzkredit 1614/2025 2025-05-28 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1614.html 271 Liegenschaften Stadt Zürich, Wohnsiedlung Utohof, Teilinstandsetzung Fassade und Tiefgarage, gebundene einmalige Ausgaben; Installation E-Ladestationen, neue einmalige Ausgaben 1617/2025 2025-05-28 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1617.html 272 Tiefbauamt, 4 Bauabrechnungen 1620/2025 2025-05-28 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1620.html 273 Tiefbauamt, Attraktiver Stadtraum City, Bauherrenunterstützung und weitere projektübergreifende Ingenieurleistungen, Zusatzkredit 1621/2025 2025-05-28 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1621.html 274 Tiefbauamt, Quartierplan Nr. 493 Looren, Zürich-Witikon, Strassen-, Kanal- und Werkleitungsbau, gebundene einmalige Ausgaben 1622/2025 2025-05-28 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1622.html 275 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Dammstrasse, Aufwertungsmassnahmen, Zusatzkredit, Erneuerung des Belags und der öffentlichen Beleuchtung, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben, Projektfestsetzung 1623/2025 2025-05-28 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1623.html 276 Immobilien Stadt Zürich, Gemeinschaftszentrum Riesbach, Instandsetzung und räumliche Optimierung, Projektierung, Erhöhung gebundene Ausgaben 1625/2025 2025-05-28 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/05/stzh-strb-2025-1625.html 277 Postulat von Islam Alijaj und Carla Reinhard betreffend Massnahmenpaket für das Abstellen der E-Scooters zur Verhinderung von Konflikten mit zu Fuss Gehenden oder mobilitätseingeschränkten Menschen, Bericht und Abschreibung 1691/2025 2025-06-04 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1691.html 278 Rechtskonsulent, Reglement über die vorberatenden Delegationen des Stadtrats (RvD), Neuerlass 1692/2025 2025-06-04 Rechtskonsulent (RK) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1692.html 279 Stadtkanzlei, Gemeindeordnung, Teilrevision betreffend Bestimmungen zum Wahlbüro und zu Mehrheitswahlen auf kommunaler Ebene, Anpassungen an das übergeordnete Recht 1693/2025 2025-06-04 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1693.html 280 Schriftliche Anfrage von Dr. Emanuel Tschannen, Përparim Avdili, Anthony Goldstein und drei Mitunterzeichnenden betreffend Schaffung von gemeinnützigem Wohnraum, Beurteilung ökonomischer Anreize für private Bauherrschaften, Evaluierung solcher Massnahmen und allfällige Resultate, Anpassung der Rechtsgrundlagen und Beurteilung der Wirkung von positiven Anreizen in Kombination mit den bisherigen Massnahmen der städtischen Wohnbaupolitik 1694/2025 2025-06-04 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1694.html 281 Schriftliche Anfrage von Matthias Renggli, Christian Traber und Christian Häberli betreffend Wahl- und Abstimmungsmanipulationen im Rahmen von sozialen Netzen und künstlicher Intelligenz, Bewertung der Risiken auf kommunaler Ebene, mögliche technische und rechtliche Massnahmen, Lehren aus internationalen Erfahrungen und Vorbereitung der Wahlbehörden sowie Risikoabschätzungen 1695/2025 2025-06-04 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1695.html 282 Motion der AL-Fraktion betreffend Zuweisung der Entschädigungen aus Mandaten des Stadtrats an die Stadtkasse, Anpassung der Verordnung über städtische Vertretungen in Organen von Drittinstitutionen (VVD), Antrag auf Fristerstreckung 1696/2025 2025-06-04 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1696.html 283 Schriftliche Anfrage von Lara Can und Dominik Waser betreffend Anlagestrategie der Pensionskasse Stadt Zürich, Transparenz der Anlagen, Minimierung des Anteils von in Fracking beteiligten Unternehmen, Ausschlusskriterien und betroffene Unternehmen, Anteil der Anlagen, die durch das Stewardship-Engagement abgedeckt werden sowie Information der Versicherten über die aktuellen Investitionsentscheide 1697/2025 2025-06-04 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1697.html 284 Schriftliche Anfrage von Tanja Maag, Anna Graff und Anna-Béatrice Schmaltz betreffend Internationaler Frauentag vom 8. März 2025, Organisation und Verhältnismässigkeit des Polizeieinsatzes, Schulung und Bezeichnung der im Einsatz stehenden Einheiten, Einschätzung des Schlagstockeinsatzes, Vorgaben und Schulung betreffend den Einsatz von Nahkampfwaffen sowie Stand der Nachbearbeitung des Einsatzes durch die Stadtpolizei 1698/2025 2025-06-04 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1698.html 285 Sicherheitsdepartement, Genehmigung der Berichterstattung zum Leistungsauftrag, zum Geschäftsbericht und zur Jahresrechnung des Forensischen Instituts Zürich (FOR) für das Jahr 2024 1699/2025 2025-06-04 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1699.html 286 Gesundheits- und Umweltdepartement, Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2024 1700/2025 2025-06-04 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1700.html 287 Motion der SP-, Grüne- und AL-Fraktion betreffend Schaffung von 10 000 öffentlich zugänglichen Veloabstellplätzen und 500 Cargoveloabstellplätzen nach Möglichkeit auf bisherigen Strassen-Autoabstellplätzen, Antrag auf Fristerstreckung 1701/2025 2025-06-04 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1701.html 288 Sozialdepartement, Stiftung «Pro Offene Türen der Schweiz», Selbsthilfe Zürich, Beiträge 2026–2029 1702/2025 2025-06-04 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1702.html 289 Sozialdepartement, Verein Kafi Klick, Beiträge 2026–2029 1703/2025 2025-06-04 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1703.html 290 Finanzverwaltung, Jahresrechnung 2024, Bericht der Finanzkontrolle, Kenntnisnahme 1705/2025 2025-06-04 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1705.html 291 Organisation und Informatik, Wartung und Support der städtischen Telefonie-Kommunikations-Lösung 2026–2030, gebundene einmalige Informatikausgaben 1707/2025 2025-06-04 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1707.html 292 Schutz & Rettung, Ersatzbeschaffung «LifeCycle Bildsystem ELZ & TOC», Kreditabrechnung 1709/2025 2025-06-04 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1709.html 293 Entsorgung + Recycling Zürich, Fernwärme, Kreditabrechnungen, Genehmigung 1710/2025 2025-06-04 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1710.html 294 Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung und Änderung Ergänzungsplan Waldabstandslinien «Werkhof Bederstrasse», Zürich-Enge, Kreis 2, Inkraftsetzung 1713/2025 2025-06-04 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1713.html 295 Verkehrsbetriebe, Ersatz von Gleisanlagen an der Theaterstrasse, gebundene einmalige Ausgaben 1714/2025 2025-06-04 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1714.html 296 Sozialdepartement, Erhöhung des Normkostensatzes und der Zuschläge für subventionierte Kita-Plätze 1717/2025 2025-06-04 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1717.html 297 Stadtkanzlei, Anordnung Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Limmattal für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 1718/2025 2025-06-04 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1718.html 298 Stadtkanzlei, Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Zürichberg für den Rest der Amtsdauer 2022–2026, stille Wahl von Senta Dudula-Cadalbert 1719/2025 2025-06-04 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1719.html 299 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 1720/2025 2025-06-04 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1720.html 300 Elektrizitätswerk, Energie Naturelle Mollendruz SA, Wahlvorschlag eines Mitglieds für den Verwaltungsrat für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 1721/2025 2025-06-04 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1721.html 301 Finanzdepartement, Volksinitiative «Ja zu 20 Prozent Alterswohnungen in städtischen Liegenschaften», Ablehnung und Gegenvorschlag 1765/2025 2025-06-11 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1765.html 302 Liegenschaften Stadt Zürich, Kiosk Stadthausanlage, Zuschlag im Ausschreibungsverfahren nach dem Bundesgesetz über den Binnenmarkt (BGBM, SR 943.04), Vermietung 1766/2025 2025-06-11 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1766.html 303 Verkehrsbetriebe, Erhaltung der Fahrgastinformation (FGI) – Beschallungsanlagen an Haltestellen, gebundene einmalige Ausgaben 1767/2025 2025-06-11 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1767.html 304 Verkehrsbetriebe, Ersatz von Fahrzeugantennen und Bordrechnern im Leitsystem des Zürcher Verkehrsverbunds, Erhöhung gebundene Informatikausgaben 1768/2025 2025-06-11 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1768.html 305 Sportamt, Verein «Pro Freestyle Halle», Beiträge 2025–2029 1770/2025 2025-06-11 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1770.html 306 Immobilien Stadt Zürich, Neubau Schulanlage Höckler, neue einmalige Ausgaben 1771/2025 2025-06-11 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1771.html 307 Schriftliche Anfrage von Beat Oberholzer und Dr. Florian Blättler betreffend Abbau von Arbeitsplätzen durch die SIX Group AG, Handlungsmöglichkeiten für den Erhalt der Arbeitsplätze und zur Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für etablierte Unternehmen 1772/2025 2025-06-11 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1772.html 308 Schriftliche Anfrage von David Ondraschek und Sandro Gähler betreffend Diebstahldelikte von Fahrrädern und E-Bikes, Entwicklung der Anzahl Diebstähle und «Hotspots» solcher Meldungen, Aufklärungsquote, direkte und indirekte Kosten, Datenaustausch und Nutzung von Informationssystemen, Massnahmen zur Senkung der Diebstahlrate und Erfahrungen mit der Nutzung von Trackersystemen sowie Voraussetzungen für die Videoüberwachung von öffentlichen Veloabstellanlagen 1773/2025 2025-06-11 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1773.html 309 Motion von Islam Alijaj, Tanja Maag Sturzenegger und 1 Mitunterzeichnenden betreffend inklusive barrierefreie Gestaltung von Pausen- und Spielräumen bei Neu- und Umbauten, Bericht und Abschreibung 1774/2025 2025-06-11 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1774.html 310 Schriftliche Anfrage von Attila Kipfer und Michele Romagnolo betreffend Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) und Sicherung des Kindswohls, Bearbeitung der Thematik in der Stadtverwaltung, Anzahl Mitarbeitende und Kompetenzen der KESB, Zahlen zu den Obhutsentscheiden, Mitwirkende und Subunternehmen der KESB und Aufwand zur Sicherung des Kindswohls sowie Regelung des Datenschutzes betreffend die Auskunftswünsche an die KESB 1775/2025 2025-06-11 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1775.html 311 Gesundheits- und Umweltdepartement, Verband Zürcher Krankenhäuser, Genehmigung der Wahl einer städtischen Vertretung für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 1778/2025 2025-06-11 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1778.html 312 Umwelt- und Gesundheitsschutz, Statusbericht zur Umsetzung der Lärmschutzstrategie 2021–2024, Aktualisierung der Lärmschutzstrategie 1779/2025 2025-06-11 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1779.html 313 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Wohnsiedlung Heiligfeld I, Brahmsstrasse 49–77, 52–54, Albisriederstrasse 62–64, Zürich 3-Wiedikon, Inventarblatt und Feststellung 1782/2025 2025-06-11 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1782.html 314 Stadtkanzlei, Anordnung Ersatzwahl Notarin/des Notars für den Notariats Unterstass-Zürich für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 sowie für die Amtsdauer 2026–2030 1784/2025 2025-06-11 Stadtkanzlei (SKZV) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1784.html 315 Stadtkanzlei, Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Zürichberg für den Rest der Amtsdauer 2022–2026, stille Wahl von Dieter Streuli 1785/2025 2025-06-11 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1785.html 316 Stadtkanzlei, Ersatzwahl eines Mitglieds der Römisch-katholischen Synode des Kantons Zürich in der Kirchgemeinde Zürich-St. Gallus für den Rest der Amtsdauer 2023–2027, stille Wahl von Daniel Schwab 1786/2025 2025-06-11 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1786.html 317 Stadtkanzlei, Nachrücken von Oliver Heimgartner (SP) anstelle von Davy Graf (SP) in den Gemeinderat 1787/2025 2025-06-11 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1787.html 318 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 1788/2025 2025-06-11 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1788.html 319 Tiefbauamt, Gesamtkonzept Elektromobilität 1843/2025 2025-06-18 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1843.html 320 Kultur, Zürcher Kammerorchester-Verein, Beiträge 2026–2028, Zusatzkredit, Änderung des Subventionsvertrags, Genehmigung 1844/2025 2025-06-18 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1844.html 321 Interpellation der FDP-Fraktion betreffend möglicher Erwerb des Hotels UTO KULM, rechtliche und politische Einschätzung zur Bekanntgabe von Details der Vertragsverhandlungen, Hintergründe zu den Entscheiden und den Kriterien, Angaben betreffend Sicherung einer informellen Mehrheit im Gemeinderat bei diesem und allenfalls weiteren Kaufgeschäften sowie Beurteilung der Opportunität dieser Vorgehensweise 1845/2025 2025-06-18 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1845.html 322 Schriftliche Anfrage von Roger Suter, Deborah Wettstein und Flurin Capaul betreffend Situation in und um die Bäckeranlage seit Eröffnung der provisorischen Anlaufstelle bei der Kaserne, Anzahl Polizeieinsätze in der Bäckeranlage, auf dem Kanzleiareal und auf dem Helvetiaplatz, Beurteilung und Monitoring der aktuellen Situation sowie Massnahmen zur Verbesserung des Sicherheitsgefühls der Bevölkerung und der Marktfahrenden 1846/2025 2025-06-18 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1846.html 323 Sozialdepartement, Verein Arche Zürich, Arche Für Familien, Beiträge 2026–2029 1847/2025 2025-06-18 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1847.html 324 Tiefbauamt, 10 Bauabrechnungen 1850/2025 2025-06-18 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1850.html 325 Tiefbauamt, 10 Bauabrechnungen 1851/2025 2025-06-18 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1851.html 326 Tiefbauamt, Jonas-Furrer-Strasse, Stöckengasse und Stöckenackerstrasse, Aufwertungsmassnahmen, Landerwerb, Zusatzkredit; Strassen-, Kanal- und Werkleitungsbau, hindernisfreie Haltestelle, Landerwerb, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 1852/2025 2025-06-18 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1852.html 327 Tiefbauamt, Stadt Dübendorf, Neubau Passerelle Bahnhof Stettbach, Beitrag, Zusatzkredit 1853/2025 2025-06-18 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1853.html 328 Sozialdepartement, Soziale Dienste, Support Sozialdepartement, Prämienübernahme für Sozialhilfeempfängerinnen und -empfänger, KVG-Abrechnung 2024 1857/2025 2025-06-18 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1857.html 329 Departement der Industriellen Betriebe, Volksinitiative «ewz-Bonus für alle – 80 Millionen Franken Volksdividende», Gültigkeit 1858/2025 2025-06-18 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1858.html 330 Stadtkanzlei, Anordnung Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Letzi für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 1859/2025 2025-06-18 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1859.html 331 Stadtkanzlei, Projekt «Relaunch Website», Kreditabrechnung 1860/2025 2025-06-18 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1860.html 332 Schriftliche Anfrage von Flurin Capaul und Roger Suter betreffend Einsatz von künstlicher Intelligenz in den Baubewilligungsprozessen, Chancen in der Anwendung, rechtliche Grundlage für die elektronische Eingabe von Baugesuchen sowie Projekte zur Vereinfachung und Beschleunigung der Bewilligungsprozesse 1913/2025 2025-06-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1913.html 333 Schriftliche Anfrage von Serap Kahriman, Hans Dellenbach und Christian Traber betreffend Betrugsfälle in den Baugenossenschaften, Massnahmen zur Verhinderung solcher Fälle, Aufgaben der neuen Position in der Fachstelle für Gemeinnütziges Wohnen, langfristige Wirksamkeit der neuen Massnahmen, mögliche Kontrollen, Gutachten zur Funktion der Delegierten sowie strengere vertragliche Klauseln zur finanziellen Transparenz und Governance 1915/2025 2025-06-25 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1915.html 334 Motion von Jehuda Spielman und Sandra Gallizzi betreffend Entwicklung eines neuen Leitbilds und einer Strategie für die öffentlichen Spielplätze sowie Berichterstattung, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 1916/2025 2025-06-25 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1916.html 335 Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung «Sporthalle Witikon», Zürich-Witikon, Kreis 7 1917/2025 2025-06-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1917.html 336 Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Bullinger, Erweiterung und Instandsetzung, Projektierung, neue und gebundene einmalige Ausgaben 1918/2025 2025-06-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1918.html 337 Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Hans Asper, Umbau und Hitzeminderungsmassnahmen, Zusatzkredit 1919/2025 2025-06-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1919.html 338 Motion von Liv Mahrer, Marco Denoth, Beat Oberholzer und drei Mitunterzeichnenden betreffend Festsetzung der Selnaustrasse zwischen Sihlstrasse und Stauffacherbrücke als Strassenraum mit einer dem Platz- oder Strassenraum zugewandten Erdgeschossnutzung, Änderung der Bau- und Zonenordnung (BZO), Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 1920/2025 2025-06-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1920.html 339 "Elektrizitätswerk, Tarif EEA Rücklieferung aus Energieerzeugungsanlagen an das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Totalrevision; Vergütung Tarif EEA Rücklieferungen aus Energieerzeugungsanalgen an das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Aufhebung; Ausführungsbestimmungen zur Verordnung über die Vergütung für die Rücklieferung von Elektrizität (AB VVRE), Neuerlass; Abschreibung einer Motion" 1921/2025 2025-06-25 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1921.html 340 Sportamt, Zürcher Sport-Ferienlager Fiesch, Beiträge 2025–2028 1922/2025 2025-06-25 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1922.html 341 Kultur, Schauspielhaus Zürich AG, Genehmigung Budget Saison 2025/26 sowie Rahmenbudget Saison 2026/27 1927/2025 2025-06-25 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1927.html 342 Organisation und Informatik, Genehmigung von vier Kreditabrechnungen 1928/2025 2025-06-25 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1928.html 343 Organisation und Informatik, zusätzliches Standardprodukt für die elektronische Geschäftsverwaltung 1929/2025 2025-06-25 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1929.html 344 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Rousseaustrasse, Aufwertungsmassnahmen, Rechtserwerb, Zusatzkredit; Strassen- und Fahrleitungsbau, öffentliche Beleuchtung, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 1935/2025 2025-06-25 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1935.html 345 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Vorderberg, Aufwertungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben; Gleis-, Strassen- und Werkleitungsbau, hindernisfreie Haltestelle, Lärmschutzmassnahmen, gebundene einmalige Ausgaben 1937/2025 2025-06-25 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1937.html 346 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Brunnenhaus, Brunngasse 8, Zürich 1-Altstadt, Anpassung der bestehenden Unterschutzstellung 1940/2025 2025-06-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1940.html 347 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Kindergarten Bucheggplatz, Bucheggstrasse 95, Zürich 6-Unterstrass, Inventarblatt und Feststellung 1942/2025 2025-06-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1942.html 348 Amt für Städtebau, Direktanwendung des Bundesinventars der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung im Baubewilligungsverfahren, Gesuch um Aufgabendelegation gemäss § 3a Abs. 2 KNHV, Zuschrift 1944/2025 2025-06-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1944.html 349 Amt für Städtebau, Kommunaler Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen, Teilrevision «Alltagsgerechte Planung», öffentliche Auflage und Anhörung 1945/2025 2025-06-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1945.html 350 Amt für Städtebau, Kommunaler Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen, Teilrevision «Preisgünstiger Wohnraum», öffentliche Auflage und Anhörung 1946/2025 2025-06-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1946.html 351 Immobilien Stadt Zürich, Ratsprovisorium Hard, Miete und Investitionsanteil, Zusatzkredit 1947/2025 2025-06-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1947.html 352 Immobilien Stadt Zürich, Wohnsiedlung Zwischenbächen, Einbau und Miete Doppelkindergarten mit Betreuung, neue einmalige und wiederkehrende Ausgaben 1948/2025 2025-06-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1948.html 353 Sozialdepartement, 22 gemeinnützige Organisationen im Bereich Soziale Integration und Frühe Kindheit, Zusatzkredite 1951/2025 2025-06-25 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1951.html 354 Stadtkanzlei, Nachrücken von Frank Elmar Linxweiler (GLP) anstelle von Snezana Blickenstorfer (GLP) in den Gemeinderat 1952/2025 2025-06-25 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1952.html 355 Stadtkanzlei, Nachrücken von Lea Herzig (Grüne) anstelle von Matthias Probst (Grüne) in den Gemeinderat 1953/2025 2025-06-25 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1953.html 356 Stadtkanzlei, Nachrücken von Susan Wiget (AL) anstelle von Patrik Maillard (AL) in den Gemeinderat 1954/2025 2025-06-25 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1954.html 357 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 1955/2025 2025-06-25 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/06/stzh-strb-2025-1955.html 358 Entsorgung + Recycling Zürich, Logistik, Recyclingzentrum Juch-Areal, Neubau, Projektierung, Zusatzkredit, neue einmalige Ausgaben 2027/2025 2025-07-02 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2027.html 359 Kultur, Junges Literaturlabor JULL, Beiträge 2026–2029 2028/2025 2025-07-02 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2028.html 360 Umwelt- und Gesundheitsschutz Zürich, Verordnung über Förderbeiträge für energetische Gebäudesanierungen, Neuerlass 2029/2025 2025-07-02 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2029.html 361 Motion der AL-Fraktion betreffend Vereinfachung von Bauprojekten für autoarme und autofreie Wohnformen, Änderung der Parkplatzverordnung, Antrag auf Fristerstreckung 2030/2025 2025-07-02 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2030.html 362 Tiefbauamt, Erwerb der Liegenschaft Wipkingerplatz 7 (Postgebäude), Vertragsgenehmigung, neue einmalige Ausgaben 2031/2025 2025-07-02 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2031.html 363 Amt für Städtebau, Rückzug Weisung Teilrevision Bau- und Zonenordnung sowie Regionaler Richtplan, Energiezonen, Stadt Zürich 2032/2025 2025-07-02 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2032.html 364 Sozialdepartement, Verein Caritas Zürich, Angebote «KulturLegi» und «Zürich unbezahlbar», Beiträge 2026–2029 2033/2025 2025-07-02 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2033.html 365 Kultur, Verein Cabaret Voltaire, Verein Kunsthalle Zürich, Verein Shedhalle, Stiftung für konstruktive, konkrete und konzeptionelle Kunst (Haus Konstruktiv), Stiftung Schweiz. Institut für Kunstwissenschaft (SIK-ISEA), Zürcher Kunstgesellschaft, Abordnung eines Mitglieds in den jeweiligen Vorstand für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 2034/2025 2025-07-02 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2034.html 366 Finanzdepartement, Gemeindeordnung sowie Statuten der vier städtischen Wohnbaustiftungen, Teilrevisionen betreffend Gegenvorschläge zur Volksinitiative «Bezahlbare Wohnungen für Zürich», Inkraftsetzung 2036/2025 2025-07-02 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2036.html 367 Finanzdepartement, Stiftung PWG zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich, Abschreibung Liegenschaft Buchholzstrasse 63, 65 und 67, Beitrag 2037/2025 2025-07-02 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2037.html 368 Liegenschaften Stadt Zürich, Teilportfoliostrategie Parkierungsbauten VV, Genehmigung 2039/2025 2025-07-02 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2039.html 369 Tiefbauamt, Kommission Kunst im öffentlichen Raum (KKiöR), Ersatzwahl für die Dauer der Amtsperiode 2022-2026 2042/2025 2025-07-02 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2042.html 370 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Grün Stadt Zürich, Gartendenkmalschutz, Turnhalle Liguster, Venusstrasse 20 und Umgebung, Zürich 11-Oerlikon, Inventarblatt und Feststellung 2049/2025 2025-07-02 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2049.html 371 Verkehrsbetriebe, Elektrifizierung und Anpassung Garage Hagenholz, 1. Etappe, Nettokredit 2052/2025 2025-07-02 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2052.html 372 Sportamt, Handball-Europameisterschaft 2028 der Männer, Beitrag 2053/2025 2025-07-02 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2053.html 373 Stadtkanzlei, Anordnung Erneuerungswahl der Mitglieder des Gemeinderats für die Amtsdauer 2026–2030 2055/2025 2025-07-02 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2055.html 374 Stadtkanzlei, Anordnung Erneuerungswahl der Mitglieder des Stadtrats und des Stadtpräsidiums für die Amtsdauer 2026–2030 2056/2025 2025-07-02 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2056.html 375 Stadtkanzlei, Anordnung Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Glattal für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 2057/2025 2025-07-02 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2057.html 376 Stadtkanzlei, Anordnung kommunale Volksabstimmung vom 28. September 2025 2058/2025 2025-07-02 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2058.html 377 Stadtkanzlei, Nachrücken von Murat Gediz (FDP) anstelle von Frank Rühli (FDP) in den Gemeinderat 2059/2025 2025-07-02 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2059.html 378 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 2060/2025 2025-07-02 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2060.html 379 Immobilien Stadt Zürich, Teilportfoliostrategie allgemeine Werkbauten und Friedhofbauten, Genehmigung 2061/2025 2025-07-02 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2061.html 380 Sicherheitsdepartement, Petition «Für Tempo 30 zur erhöhten Sicherheit des Schulwegs an der Kreuzung Albisstrasse/Widmerstrasse», Zuschrift 2130/2025 2025-07-09 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2130.html 381 Umwelt- und Gesundheitsschutz Zürich, Klimaschutzbeurteilung, Erlass eines Reglements über die Klimaschutzbeurteilung, Abschreibung von zwei Motionen 2132/2025 2025-07-09 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2132.html 382 Kultur, Verein ZAZ BELLERIVE Zentrum Architektur Zürich, Beiträge 2026–2029 2134/2025 2025-07-09 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2134.html 383 Schriftliche Anfrage von Samuel Balsiger und Michele Romagnolo betreffend Muslimische Gräberfelder auf den Friedhöfen Eichbühl und Witikon, Kapazitäten, Bewilligung des Grabfelds auf dem Friedhof Eichbühl, Gemeinden mit einem Anschlussvertrag, Gegenwert für den Vertrag und Anzahl Beerdigungen sowie Ungleichbehandlung der Religionen bei der Grabesruhe 2135/2025 2025-07-09 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2135.html 384 Stadtspital Zürich, Haus 8, Teilinstandsetzung, gebundene einmalige Ausgaben, nutzungsspezifische Anpassungen, neue einmalige Ausgaben 2136/2025 2025-07-09 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2136.html 385 Kultur, Kommission Tanz und Theater, Wahl zweier Mitglieder für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 2141/2025 2025-07-09 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2141.html 386 Kultur, Tonhalle Gesellschaft Zürich AG, Budget 2025/26 sowie Kenntnisnahme Rahmenbudget 2026/27 2142/2025 2025-07-09 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2142.html 387 Finanzdepartement, Ausführungsbestimmungen Wohnraumfondsverordnung, Neuerlass 2143/2025 2025-07-09 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2143.html 388 Umwelt- und Gesundheitsschutz, Reglement über die Umweltschutzfachstelle der Stadt Zürich, Neuerlass 2145/2025 2025-07-09 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2145.html 389 Entsorgung + Recycling Zürich, Logistik, Beschaffung Infrastruktur für die Textilsammlung, neue einmalige Ausgaben 2147/2025 2025-07-09 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2147.html 390 Geomatik + Vermessung Zürich, Städtisches Geoinformationsreglement, Teilrevision 2149/2025 2025-07-09 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2149.html 391 Tiefbauamt, Bahnhof Seebach, Neubau Personen- und Velounterführung «Felsenrain», Beitrag; Kanalisations- und Werkleitungsbau, gebundene einmalige Ausgaben 2150/2025 2025-07-09 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2150.html 392 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Grün Stadt Zürich, Gartendenkmalschutz, Schulhaus Käferholz, Käferholzstrasse 271 und Umgebung, Zürich 11-Affoltern, Inventarblatt und Feststellung 2161/2025 2025-07-09 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2161.html 393 Immobilien Stadt Zürich, Genehmigung einer Kreditabrechnung 2163/2025 2025-07-09 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2163.html 394 Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, Dienstleistungen o2m Service & Daily Business, Realisierung Mess- und Steuergeräte 2025–2026 inklusive Optionen 2027–2029, gebundene einmalige Ausgaben 2165/2025 2025-07-09 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2165.html 395 Elektrizitätswerk der Stat Zürich, Zürich Wind, Entwicklung von Windenergieprojekten im Kanton Zürich, Zusatzkredit und Vertragsgenehmigung 2168/2025 2025-07-09 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2168.html 396 Elektrizitätswerk, Beschaffung von magnetfeldoptimierten Verteiltransformatoren, Jahresbedarf 2026–2027 inkl. Optionen 2028–2030, gebundene einmalige Ausgaben 2170/2025 2025-07-09 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2170.html 397 Sozialdepartement, Erhöhung des Normkostensatzes für subventionierte Kita-Plätze, Teilrevision VO KB Anhang 1 2174/2025 2025-07-09 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2174.html 398 Stadtkanzlei, kommunale Volksabstimmung 28. September 2025, Abstimmungspublikation und Stimmzettel 2175/2025 2025-07-09 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2175.html 399 Stadtkanzlei, Nachrücken von Patrick Stählin (GLP) anstelle von Carla Reinhard (GLP) in den Gemeinderat 2176/2025 2025-07-09 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2176.html 400 Stadtkanzlei, Privater Gestaltungsplan «Seebahn-Höfe», Zürich-Aussersihl, Kreis 4, Volksreferendum, Feststellung des Zustandekommens 2177/2025 2025-07-09 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2177.html 401 Entsorgung + Recycling Zürich, Logistik, Miete Areal Möösli in Zürich Affoltern, Zusatzkredit 2178/2025 2025-07-09 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2178.html 402 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Basler- und Saumackerstrasse, Aufwertungsmassnahmen, Landerwerb, neue einmalige Ausgaben; Strassen-, Kanal- und Werkleitungsbau, Lärmschutzmassnahmen; gebundene einmalige Ausgaben 2252/2025 2025-07-10 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2252.html 403 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 2254/2025 2025-07-29 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/07/stzh-strb-2025-2254.html 404 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 2255/2025 2025-08-05 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2255.html 405 Stadtkanzlei, Nachrücken von Loïc Hurni (Die Mitte) anstelle von David Ondraschek (Die Mitte) in den Gemeinderat 2257/2025 2025-08-12 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2257.html 406 Volksinitiative «Parkplatz-Kompromiss JA», Gültigkeit und Antrag auf Ablehnung 2258/2025 2025-08-20 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2258.html 407 Dringliche Motion von Markus Knauss und Moritz Bögli betreffend ausreichend dotierte Provenienzforschung der Kunstwerke der Sammlung Bührle im Kunsthaus, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 2259/2025 2025-08-20 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2259.html 408 Kultur, Zürcher Kunstgesellschaft, Projekt «Überprüfung der Provenienzforschung der Sammlung der Stiftung E. G. Bührle», Umsetzung Massnahmen, Beitrag 2260/2025 2025-08-20 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2260.html 409 Schriftliche Anfrage von Flurin Capaul, Sabine Koch und Yasmine Bourgeois betreffend Unterstützung der Kinos Arthouse Commercio Movie AG und Neugasse Kino AG, Hintergründe zur Verlängerung des einmaligen Unterstützungsbeitrags, Beurteilung der Gefahr der Wettbewerbsverzerrung, Abschluss der strukturellen Neuausrichtung und Differenzierung zwischen einer kurzfristigen Stabilisierung und einer Sanierung sowie Einfluss der Zusammensetzung des Aktionariats bei der Beurteilung der Situation 2261/2025 2025-08-20 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2261.html 410 Human Resources Management, Einführung CMplus, neue wiederkehrende Ausgaben 2262/2025 2025-08-20 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2262.html 411 Motion der SP-, AL- und Die Mitte/EVP-Fraktionen betreffend Abgeltung der Kosten städtischer Aufträge und Vorgaben, die die Dienstabteilungen des Gesundheits- und Umweltdepartements direkt betreffen, gesonderte Abgeltung als gemeinwirtschaftliche Leistungen, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 2263/2025 2025-08-20 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2263.html 412 Städtische Gesundheitsdienste, Verordnung über die Testung sexuell übertragbarer Infektionen (VTSI), Neuerlass und Abschreibung Postulat, Pilotprojekt Gratistests für sexuell übertragbare Infektionen (STI), Verlängerung Pilotprojekt, Zusatzkredit 2264/2025 2025-08-20 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2264.html 413 Motion der SP-, Grüne-, GLP- und AL-Fraktionen betreffend Projektierungskredit für den Bau einer attraktiven Velo- und Fussverbindung auf der Langstrasse in der Unterführung sowie sicherer und attraktiver Verbindungen in die Kreise 4 und 5, Antrag auf 2. Fristerstreckung 2265/2025 2025-08-20 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2265.html 414 Schriftliche Anfrage von Jehuda Spielman, Dr. Frank Rühli und Anthony Goldstein betreffend Belastung durch allergene Pollen und Bepflanzung öffentlicher Räume, Berücksichtigung bei der Auswahl der Bäume und bei Begrünungsmassnahmen, Richtlinien für eine Bevorzugung von pollenarmen Pflanzen und Analyse der Belastung bei grossen Begrünungsprojekten sowie Pilotprojekte für eine pollenarme Begrünung 2266/2025 2025-08-20 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2266.html 415 Schriftliche Anfrage von Patrick Tscherrig, Stefan Urech und Nicolas Cavalli betreffend Nutzungsdruck auf die Josefwiese, Prüfung von Varianten für die Unterbringung der Wasseraufbereitungsanlage, Notwendigkeit des Unterhaltsstützpunkts von Grün Stadt Zürich im bestehenden Clubhaus sowie Zusicherung einer ausreichenden Fläche für die Pétanquespielenden 2267/2025 2025-08-20 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2267.html 416 Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Döltschi, Umbau für Tagesschule, neue einmalige Ausgaben, Teilinstandsetzung, gebundene einmalige Ausgaben 2268/2025 2025-08-20 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2268.html 417 Schriftliche Anfrage von Sven Sobernheim und Angelica Eichenberger betreffend Schulhausprojekte Höckler, Leimbach und Staudenbühl, Auswirkung der Projektstopps auf die Architekturbüros der Siegerprojekte, Entschädigungspflicht der Stadt sowie Zeitrahmen für die Reaktivierung der Projekte 2269/2025 2025-08-20 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2269.html 418 Schulamt, Anpassung der Konventsstrukturen des Schulpersonals, Teilrevision von Schulerlassen 2270/2025 2025-08-20 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2270.html 419 Interpellation von Johann Widmer, Samuel Balsiger und Derek Richter betreffend Unterbringung von Asylbewerbenden in der Stadt, Anzahl Flüchtende mit Wohnsitz in der Stadt aufgeschlüsselt nach deren Status, Art und Kosten der Unterbringung und Einordnung der Luftschutzanlagen als Unterkunft sowie Kriterien für eine Ausquartierung von Flüchtenden aus Wohnungen zu Gunsten von Personen, die von einer Leerkündigung betroffen sind 2271/2025 2025-08-20 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2271.html 420 Interpellation von Marita Verbali und Patrik Brunner betreffend Pilotprojekt für einen kostenfreien Zugang zu professionellen Beratungen im Ausländerrecht, Gründe für das Projekt, weitere Institutionen im Kanton, die Rechtsberatungen für Personen mit abgelehntem Asylgesuch leisten, Gründe für den Auftrag an den Verein «Freiplatzaktion Zürich – Rechtsarbeit Asyl und Migration (FPA)» und Haltung zur «aktivistischen Rechtsberatung» sowie rechtliche Einordnung des Projekts 2272/2025 2025-08-20 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2272.html 421 Sozialdepartement, Verein Pinocchio, Pinocchio – Beratungsstelle für Eltern und Kinder, Beiträge 2026–2029 2273/2025 2025-08-20 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2273.html 422 Fachstelle Beschaffungswesen (FBZ), Rahmenvertrag für die Lieferung von Erd- und Biogas 2026–2027, Vergabe 2277/2025 2025-08-20 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2277.html 423 Liegenschaften Stadt Zürich, Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, Grün Stadt Zürich, Uetibergstrasse 230, Hegianwandweg 27/29, Verlängerung sowie Ergänzung Baurechtsvertrag, Genehmigung 2279/2025 2025-08-20 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2279.html 424 Organisation und Informatik und Rechtskonsulent, Richtlinie über die Nutzung von generativer künstlicher Intelligenz (KI-Richtlinie), Erlass 2281/2025 2025-08-20 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2281.html 425 Organisation und Informatik, Ersatzbeschaffungen und Kapazitätsausbauten der städtischen X86-Serverplattform einschliesslich Server-Virtualisierungs-Software, gebundene einmalige Informatikausgaben 2282/2025 2025-08-20 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2282.html 426 Organisation und Informatik, Projekt Ausbau von WLAN-Access-Points in den Schulhäusern der Stadt Zürich, gebundene einmalige Informatikausgaben 2283/2025 2025-08-20 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2283.html 427 Grün Stadt Zürich, Tennisanlage Frauental, Sanierung T3-T8, Kreditabrechnung 2284/2025 2025-08-20 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2284.html 428 Amt für Städtebau, ISOS-Delegation bei Direktanwendung im Baubewilligungsverfahren, dringlicher Nachtragskredit und Erhöhung Stellenplan 2295/2025 2025-08-20 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2295.html 429 Immobilien Stadt Zürich, Gesundheitszentrum für das Alter Sydefädeli, Instandsetzungsarbeiten und Umbau Pflegebadbereich, gebundene und neue einmalige Ausgaben 2297/2025 2025-08-20 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2297.html 430 Immobilien Stadt Zürich, Maschinenstrasse 13, Miete, neue wiederkehrende Ausgaben 2298/2025 2025-08-20 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2298.html 431 Departement der Industriellen Betriebe und Finanzdepartement, Absichtserklärung Projekt Tram Affoltern, Kenntnisnahme 2299/2025 2025-08-20 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2299.html 432 Sozialdepartement, Schul- und Sportdepartement, Reglement über die Stellen der Schulsozialarbeit, Neuerlass 2300/2025 2025-08-20 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2300.html 433 Sozialdepartement, Verein ada-zh, Angehörigenberatung Umfeld Sucht, Beiträge 2026–2029 2301/2025 2025-08-20 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2301.html 434 Stadtkanzlei, Ersatzwahl der Notarin/des Notars für den Notariatskreis Riesbach-Zürich für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 sowie für die Amtsdauer 2026–2030, stille Wahl von Gregor Breitenmoser 2302/2025 2025-08-20 Stadtkanzlei (SKZV) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2302.html 435 Stadtkanzlei, Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Limmattal für den Rest der Amtsdauer 2022–2026, stille Wahl von Stephanie Michel 2303/2025 2025-08-20 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2303.html 436 Stadtkanzlei, Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Uto für den Rest der Amtsdauer 2022–2026, stille Wahl von Monique Honegger 2304/2025 2025-08-20 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2304.html 437 Stadtkanzlei, Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Zürichberg für den Rest der Amtsdauer 2022–2026, stille Wahl von Gian Gartmann 2305/2025 2025-08-20 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2305.html 438 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 2306/2025 2025-08-20 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2306.html 439 Tiefbauamt, Ersatzneubau Rathausbrücke über die Limmat, Zusatzkredit 2507/2025 2025-08-22 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2507.html 440 Tiefbauamt, Wild- und Hornbach, Aufwertungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben; Hochwasserschutz- und Revitalisierungsmassnahmen, Strassenbau, gebundene einmalige Ausgaben 2638/2025 2025-08-27 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2638.html 441 Amt für Hochbauten, 9 Kreditabrechnungen und 1 Teilabrechnung, Genehmigung 2639/2025 2025-08-27 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2639.html 442 Immobilien Stadt Zürich, Freibad Auhof, Instandsetzung, Erhöhung Projektierungskredit 2640/2025 2025-08-27 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2640.html 443 Immobilien Stadt Zürich, Gemeinschaftszentrum und Sport- und Betreuungsräume Riesbach, Instandsetzung, gebundene einmalige Ausgaben, räumliche Optimierungen, neue einmalige Ausgaben 2641/2025 2025-08-27 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2641.html 444 Interpellation von Michael Schmid und Anna Graff betreffend Reklamebildschirme in Schaufenstern für Eigenwerbung, Darlegung der Bewilligungspflicht, Beurteilung der Werbenetzwerke, Bedingungen und Auflagen bei Bewilligungen, Anzahl Anlagen ohne Bewilligungen und Bussen sowie rechtliche und organisatorische Hürden zur Durchsetzung der Bewilligungspflicht 2642/2025 2025-08-27 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2642.html 445 Schriftliche Anfrage von Flurin Capaul, Yasmine Bourgeois und Sabine Koch betreffend Stellungnahme der Co-Kulturdirektorin zu den abgelehnten Theaterförderungsgesuchen und den gestrichenen Subventionen, Kriterien zur Ablehnung eines Fördergesuchs neben der Rollenbesetzung oder «Diversity» und deren Gewichtung beim Stück «Mario und der Zauberer» sowie bei den Gesuchen der Theater Keller 62 und Stok 2643/2025 2025-08-27 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2643.html 446 Schriftliche Anfrage von Martina Zürcher und Patrik Brunner betreffend Auswertung und Veröffentlichung des Stimmverhaltens der Bevölkerung, Beurteilung der Datenauswertung von Nicht-Wählenden, Massnahmen zur Steigerung des Stimmverhaltens im Rahmen eins Pilotversuchs im Kreis 12, Regelung des Datenzugriffs und vorgesehene Auswertungen bei den Gesamterneuerungswahlen 2026 sowie Angaben zur Verknüpfung der Steuerdaten mit weiteren Personendaten 2644/2025 2025-08-27 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2644.html 447 Stadtentwicklung Zürich, Verein MAXIM Theater, Beiträge 2026–2029 2645/2025 2025-08-27 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2645.html 448 Finanzverwaltung, Stadtkanzlei, Verordnung über städtische Beteiligungen (VSB), Neuerlass, Verordnung über städtische Vertretungen in Organen von Drittinstitutionen (VVD), Teilrevision, Abschreibung Motion 2646/2025 2025-08-27 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2646.html 449 Motion von Reto Brüesch, Johann Widmer und Jean-Marc Jung betreffend Realisierung eines Wohnprojekts mit preisgünstigen Wohnungen neben der Schulanlage Riedhof, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 2647/2025 2025-08-27 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2647.html 450 Postulat der SP- und Grüne-Fraktionen betreffend Untersuchung und Bericht zu den rechtsextremen Angriffen, dem Vorgehen und allfälligen Fehlern von Seiten der Stadt und der Polizei sowie zu den künftigen Handlungsmöglichkeiten, Bericht und Abschreibung 2648/2025 2025-08-27 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2648.html 451 Schriftliche Anfrage von Michele Romagnolo und Reto Brüesch betreffend Tankstelle mit dem Lebensmittel-Shop an der Schaffhauserstrasse in Seebach, Beurteilung der Situation vor Ort, Auswirkungen des eingeführten Linksabbiegeverbots, Überprüfung der baulichen Vorgaben, gesundheitstechnische Vorgaben und Unterbindung der Parkierungen auf der Tankstellenzufahrt sowie mögliche Entwicklungsstrategie für die Laden- und Gewerbebetriebe 2649/2025 2025-08-27 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2649.html 452 Schriftliche Anfrage von Sandro Gähler betreffend mangelnde Kenntnisse der Autolenkenden betreffend die velospezifischen Verkehrsregeln, mögliche Massnahmen der Stadt, Interventionen beim Kanton und den kantonalen Strassenverkehrsämter sowie Handlungsempfehlungen an die Velofahrenden 2650/2025 2025-08-27 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2650.html 453 Gesundheits- und Umweltdepartement, medizinische Versorgung für Menschen ohne Krankenversicherung, Weiterführung Angebot, neue wiederkehrende Ausgaben 2651/2025 2025-08-27 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2651.html 454 Elektrizitätswerk, Sponsoring, Beiträge 2027–2029 2652/2025 2025-08-27 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2652.html 455 Stadtspital Zürich, Departement Betrieb und Informatik, externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Durchführung von Veranstaltungen, neue wiederkehrende Ausgaben 2654/2025 2025-08-27 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2654.html 456 Stadtspital Zürich, Externe Dienstleistung für medizinische Kodierung, gebundene wiederkehrende Ausgaben 2655/2025 2025-08-27 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2655.html 457 Entsorgung + Recycling Zürich, Abwasser, Prüfung einer Kreditabrechnung 2656/2025 2025-08-27 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2656.html 458 Tiefbauamt, Oskar-Bider- und Hofwiesenstrasse, Abschnitt Rothstrasse bis Im Hofgarten, Strassen-, Kanal- und Werkleitungsbau, Erhöhung gebundene Ausgaben 2659/2025 2025-08-27 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2659.html 459 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Friesstrasse, Schaffhauserstrasse (Bhf. Oerlikon) bis Schaffhauserstrasse (Neunbrunnenstrasse), Projektfestsetzung 2662/2025 2025-08-27 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2662.html 460 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Hammerstrasse, Zollikerstrasse bis Drahtzugstrasse, Projektfestsetzung 2663/2025 2025-08-27 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2663.html 461 Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Ergänzungsplan Kernzone City «Schützengasse 4 / Waisenhausstrasse 5», Zürich-City, Kreis 1, Inkraftsetzung 2665/2025 2025-08-27 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2665.html 462 Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung «Harsplen» Zürich-Witikon, Kreis 7, Inkraftsetzung 2666/2025 2025-08-27 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2666.html 463 Immobilien Stadt Zürich, Sukkulenten-Sammlung, Erstellung temporäre Gewächshäuser, neue einmalige Ausgaben, Teilinstandset-zung Betriebsgebäude, gebundene einmalige Ausgaben 2667/2025 2025-08-27 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2667.html 464 Schulamt, Projekt «SSR – Sekretariate für Schulleitungen der Regelschulen der Stadt Zürich, Teilprojekt SSR-Umsetzung», Kreditabrechnung 2669/2025 2025-08-27 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2669.html 465 Stadtkanzlei, Anordnung Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Limmattal für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 2670/2025 2025-08-27 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2670.html 466 Stadtkanzlei, Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Letzi für den Rest der Amtsdauer 2022–2026, stille Wahl von Daniel Rüegg 2671/2025 2025-08-27 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2671.html 467 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 2672/2025 2025-08-27 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/08/stzh-strb-2025-2672.html 468 Kultur, Zürcher Kunstgesellschaft und Stiftung Zürcher Kunsthaus, Beiträge ab 2027, Zusatzkredit, Änderung des Subventionsvertrags mit der Zürcher Kunstgesellschaft, Genehmigung 2674/2025 2025-09-03 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2674.html 469 Immobilien Stadt Zürich, Ersatzneubau Schulanlage Utogrund und Instandsetzung Sportanlage Utogrund, neue einmalige Ausgaben, Projektierung, Zusatzkredit, Abschreibung eines Postulats 2675/2025 2025-09-03 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2675.html 470 Schriftliche Anfrage betreffend Menschen mit Behinderungen und Gleichstellung am Arbeitsplatz, Förderung der Zugänglichkeit für Mitarbeitende mit Behinderungen, Weiterbildungen für die Führungskräfte, Anlaufstellen für die betroffenen Mitarbeitenden und Massnahmen bei einer Diskriminierung oder fehlender Zugänglichkeit am Arbeitsplatz 2676/2025 2025-09-03 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2676.html 471 Finanzdepartement, Jubiläumsdividende der Zürcher Kantonalbank, Abschlussbericht 2677/2025 2025-09-03 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2677.html 472 Finanzverwaltung, Nachtragskredite II. Serie 2025 2678/2025 2025-09-03 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2678.html 473 Schriftliche Anfrage von Christine Huber, Markus Merki und Nicolas Cavalli betreffend Betriebszeiten von Baustellen, flexiblere Gestaltung bei Baustellen mit einem hohen Anteil an elektrischen Maschinen, Förderung von elektrisch betriebenen Baustellen bei Ausschreibungen, mögliche Lärmreduktionen gegenüber konventionellen Baustellen und Zeitraum für die Umstellung der städtischen Maschinen auf Elektrobetrieb 2679/2025 2025-09-03 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2679.html 474 Schriftliche Anfrage von Barbara Wiesmann und Marco Denoth betreffend HIV-Diagnose und Altersbetreuung, spezifisches Angebot für Menschen mit einer Diagnose, Teilnahme an der HIV-Kohortenstudie, Schulungen und Weiterbildungen für das Betreuungspersonal, Massnahmen zur Verhinderung von Diskriminierung und zusätzliche Konzepte für eine angemessene Reaktion auf die wachsende Zahl älterer Menschen mit HIV 2680/2025 2025-09-03 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2680.html 475 Schriftliche Anfrage von Matthias Renggli und Severin Meier betreffend Wasserqualität der Sihl, aktuelle Messwerte zur bakteriologischen Belastung, Auswirkungen auf die Limmat, Massnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität, Quellen der Hauptverunreinigungen, Stand der Technik bei den Abwasserreinigungsanlagen und Verletzung von Umweltvorschriften sowie Information der Öffentlichkeit über mögliche Gesundheitsrisiken 2681/2025 2025-09-03 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2681.html 476 Schriftliche Anfrage der SP-, Grüne-, GLP- und AL-Fraktionen betreffend Annahme der «Mobilitätsinitiative» durch den Kantonsrat, Beurteilung der Annahme, der künftigen Aufgabenteilung zwischen Stadt und Kanton und der Berücksichtigung der Anliegen der Stadt Zürich, verwaltungsinterne Mehrkosten aufgrund der Annahme und Einschätzung der positiven Effekte durch die Einführung von Tempo 30 sowie Verlagerung des Verkehrs auf Quartierstrassen aufgrund von Ausschilderungen von Tempo 30 2682/2025 2025-09-03 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2682.html 477 Schriftliche Anfrage von Sandro Gähler betreffend Nebeneinanderfahren von Velos auf Velovorzugsrouten, Definition eines Radwanderwegs, Aufnahme der Velovorzugsrouten in das Netz von Veloland Schweiz und Anpassung der Kommunikation zu den Vorzugsrouten sowie Einflussnahme auf die Gestaltung des Strassenverkehrsrechts 2683/2025 2025-09-03 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2683.html 478 Tiefbauamt, Baulinienvorlage Saatlenfussweg, Festsetzung 2684/2025 2025-09-03 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2684.html 479 Tiefbauamt, Cycle Week, Beiträge 2026–2030 2685/2025 2025-09-03 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2685.html 480 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Gsteigstrasse, Aufwertungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben; Erneuerung und hindernisfreie Ausgestaltung der Bushaltestelle «Meierhofplatz», Strassen-, Kanal- und Werkleitungsbau, gebundene einmalige Ausgaben 2686/2025 2025-09-03 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2686.html 481 Immobilien Stadt Zürich, Birmensdorferstrasse 660, Ersatzneubau, Projektierung, neue einmalige Ausgaben 2687/2025 2025-09-03 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2687.html 482 Immobilien Stadt Zürich, Saalsporthalle, Instandsetzung und Erweiterung, Projektierung, gebundene und neue einmalige Ausgaben 2688/2025 2025-09-03 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2688.html 483 Motion von Tanja Maag, Christian Häberli und Dr. David Garcia Nuñez betreffend Einführung einer Gestaltungsplanpflicht für das Schlachthofareal mit Prüfung des Einbezugs des benachbarten Mediacampus-Areals, Ablehnung 2689/2025 2025-09-03 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2689.html 484 Schriftliche Anfrage von Tanja Maag, Christian Häberli und Dr. David Garcia Nuñez betreffend Synergien bei der Entwicklung des Schlacht-hofareals und des angrenzenden Mediacampus, geprüfte Varianten und Zusammenstellung der Interessen der öffentlichen Hand und der Grund-eigentümerschaft, Einsicht in die städtebauliche Studie, mögliche Nutzungen auf dem Mediacampus und Prüfung von begehbaren Verbindungen zwischen den Arealen sowie Stand der Verhandlungen zu den städ-tebaulichen Verträgen 2690/2025 2025-09-03 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2690.html 485 Schriftliche Anfrage von Anjushka Früh, Lisa Diggelmann und Hannah Locher betreffend Subventionskürzung für das nationale Programm Jugend+Sport, betroffene Zürcher Sportvereine und -organisationen, Auswirkungen auf die Angebote für Kinder und Jugendliche, Möglichkeiten zur Kompensation sowie Engagement auf kantonaler und nationaler Ebene für eine nachhaltige Finanzierung 2691/2025 2025-09-03 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2691.html 486 Schriftliche Anfrage von Roger Suter, Flurin Capaul und Dr. Emanuel Tschannen betreffend Ausführung von Malerarbeiten im Rahmen des Programms «Schöns Züri», ausführende Betriebe, Zielgruppen für das Angebot, Konkurrenzsituationen mit dem Gewerbe, Absprache mit den Verbänden und Ausbildungshintergründe der Mitarbeitenden sowie Angaben zur Kostendeckung der Dienstleistungen 2692/2025 2025-09-03 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2692.html 487 Sozialdepartement, Verordnung über die Ausbildungsbeiträge der Stadt Zürich (Stipendienverordnung), Teilrevision 2693/2025 2025-09-03 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2693.html 488 Kultur, Jazz-, Rock-, Pop-Kommission, Wahl eines Mitglieds für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 2694/2025 2025-09-03 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2694.html 489 Kultur, Zürcher Kunstgesellschaft, Genehmigung Budget 2025 und Rahmenbudget 2026 2695/2025 2025-09-03 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2695.html 490 Tiefbauamt, Klusplatz, Strassen-, Tram- und Werkleitungsbau, Velomassnahmen und Baumpflanzungen, Projektierung, Zusatzkredit 2697/2025 2025-09-03 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2697.html 491 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Käferholzstrasse, Aufwertungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben; Strassen-, Werkleitungs- und Kanalbau, gebundene einmalige Ausgaben 2699/2025 2025-09-03 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2699.html 492 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Gutstrasse, Schaufelberger- bis Birmensdorferstrasse, Projektfestsetzung 2701/2025 2025-09-03 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2701.html 493 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Kehlhofstrasse, Birmensdorferstrasse bis Schlossgasse, Projektfestsetzung 2702/2025 2025-09-03 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2702.html 494 Wasserversorgung, Kreditabrechnung, Genehmigung 2706/2025 2025-09-03 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2706.html 495 Stadtkanzlei, Anordnung Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Zürichberg für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 2707/2025 2025-09-03 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2707.html 496 Rechtskonsulent, Volksinitiative «Auch Zürich soll sein Solarpotential ausschöpfen (Drittelsziel)», Vorprüfung 2708/2025 2025-09-03 Rechtskonsulent (RK) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2708.html 497 Rechtskonsulent, Volksinitiative «Auch Zürich soll sein Solarpotential ausschöpfen (Rahmenkredit)», Vorprüfung 2709/2025 2025-09-03 Rechtskonsulent (RK) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2709.html 498 Elektrizitätswerk, Fernwärme, Gesamtsanierung Heizkraftwerk Aubrugg, Projektierung, Erhöhung gebundene Ausgaben 2710/2025 2025-09-03 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2710.html 499 Finanzdepartement, unverzinsliche Darlehen an gemeinnützige Wohnbauträgerschaften zur Schaffung und zum Erhalt von Wohnraum für Jugendliche und junge Erwachsene in Ausbildung (Jugendwohnkredit 2025), Rahmenkredit; Verordnung, Neuerlass 2778/2025 2025-09-10 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2778.html 500 Interpellation von Dominik Waser betreffend Schauspielhaus Zürich, Haltung des Stadtrats betreffend die Nichtverlängerung der Intendanz vor dem Hintergrund der aus wirtschaftlicher und künstlerischer Perspektive positiven Gesamtbilanz des Geschäftsjahres 2023/24, fehlende öffentliche Kommunikation und Entschuldigung seitens des Stadtrats sowie Massnahmen zur Verhinderung solcher Fehlentscheide 2780/2025 2025-09-10 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2780.html 501 Schriftliche Anfrage betreffend Humanitäre Hilfe für die Zivilbevölkerung im Gazastreifen, Zweckbindung der Beiträge, effektive Verwendung der Gelder, Nachweise oder Rechenschaftsberichte der unterstützten Organisationen und Verhinderung einer Verwendung durch terroristische oder extremistische Organisationen oder Strukturen 2781/2025 2025-09-10 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2781.html 502 Schriftliche Anfrage von Sven Sobernheim, Christian Häberli und Flurin Capaul betreffend Digitale Plattform «MeinQuartier.Zuerich», Kosten für den Aufbau und Betrieb, Kommunikation betreffend Abschaltung der Plattform, Nutzung des Angebots, Auswertung der Zugriffsstatistiken und Lehren aus dem Pilotbetrieb sowie daraus abgeleitete Massnahmen 2782/2025 2025-09-10 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2782.html 503 Schriftliche Anfrage von Derek Richter, Samuel Balsiger und Johann Widmer betreffend «Pilotquartier Netto-Null» in Alt-Wiedikon und in der Binz, Rechtfertigung der Ausgaben, externe Auftragsvergaben, Auflistung der Massnahmen, Erkenntnisse für andere Stadtteile, messbare Ziele, Umgang mit potenziellen Konflikten und Einbezug der Unternehmen sowie Auswertung des Projekts 2785/2025 2025-09-10 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2785.html 504 Tiefbauamt, Hönggerwehr, Sicherheitsmassnahmen für die Ein- und Auswasserung von Freizeitbooten, Zusatzkredit 2786/2025 2025-09-10 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2786.html 505 Immobilien Stadt Zürich, Koch-Areal, Miete und Einbau Dreifachkindergarten mit Betreuung, neue wiederkehrende und einmalige Ausgaben 2787/2025 2025-09-10 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2787.html 506 Motion betreffend Pilotprojekt für die Einführung einer 35-Stunden-Woche für städtische Angestellte im Schichtbetrieb, Antrag auf weitere Fristerstreckung 2788/2025 2025-09-10 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2788.html 507 Präsidialdepartement, Vernehmlassung Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU», Zuschrift 2791/2025 2025-09-10 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2791.html 508 Organisation und Informatik, Genehmigung von zwei Kreditabrechnungen 2793/2025 2025-09-10 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2793.html 509 Stadtspital Zürich, diverse Kreditabrechnungen, Genehmigung 2795/2025 2025-09-10 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2795.html 510 Immobilien Stadt Zürich, Kindergarten Sihlweid, Instandsetzung, gebundene einmalige Ausgaben 2798/2025 2025-09-10 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2798.html 511 Immobilien Stadt Zürich, Röntgenstrasse 44, Miete, neue wiederkehrende Ausgaben 2799/2025 2025-09-10 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2799.html 512 Immobilien Stadt Zürich, Rümlangstrasse 85–91, Miete, Zusatzkredit 2800/2025 2025-09-10 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2800.html 513 Elektrizitätswerk, Lohnzulage für das Arbeiten an unter Spannung stehenden Starkstromanlagen mit notwendiger Zusatzausbildung und Berechtigung sowie spezieller Schutzausrüstung 2803/2025 2025-09-10 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2803.html 514 Wasserversorgung, Kreditabrechnung, Genehmigung 2804/2025 2025-09-10 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2804.html 515 Stadtkanzlei, Anordnung kommunale Volksabstimmung vom 30. November 2025 2806/2025 2025-09-10 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2806.html 516 Stadtkanzlei, Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Glattal für den Rest der Amtsdauer 2022–2026, stille Wahl von Renato Alois Lüthold 2807/2025 2025-09-10 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2807.html 517 Stadtkanzlei, Nachrücken von Micha Amstad (SP) anstelle von Simon Diggelmann (SP) in den Gemeinderat 2808/2025 2025-09-10 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2808.html 518 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Beschwerde ans Bundesgericht gegen den Gegenvorschlag zur «ÖV-Initiative» 2875/2025 2025-09-12 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2875.html 519 Tiefbauamt, Urania-, Sihl- und Bahnhofstrasse, St. Annagasse, Verkleinerung des Projektperimeters, Strassenraumgestaltung, Verkehrsorganisation, Ausbau Veloinfrastruktur, Strassen-, Kanal- und Werkleitungsbau, Projektierung, Reduktion, Zusatzkredit, Erhöhung gebundene Ausgaben 2877/2025 2025-09-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2877.html 520 Departement der Industriellen Betriebe, Volksinitiative «ewz-Bonus für alle – 80 Millionen Franken Volksdividende», Ablehnung 2878/2025 2025-09-17 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2878.html 521 Schriftliche Anfrage von Flurin Capaul, Barbara Wiesmann und Christian Häberli betreffend Auftragsvergabe an die Firma «VMware», Art der Ausgabe gemäss Gemeindeordnung und Höhe in den letzten 10 Jahren, mögliche Alternativen und Gründe gegen eine andere Lösung, Nutzen dieser Ausgabe und Teilnahme von städtischen Mitarbeitenden an Anlässen mit einem Sponsoring der involvierten Firmen sowie Applikationsanteile auf virtualisierten und dedizierten Servern 2879/2025 2025-09-17 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2879.html 522 Schriftliche Anfrage von Sven Sobernheim und Serap Kahriman betreffend Strategieentwicklung zum städtischen Areal MFO West, Anzahl Wohnungen bei maximaler Ausnutzung und bei Einbezug der Werkhalle 87s, Veränderung des Kaufpreises bei mehr Wohnungen, Hintergründe zur Kulturnutzung mit Bezug zum Quartier und Gründe für einen Verzicht auf einen Kindergarten sowie Entscheid über die mögliche städtische Bauherrschaft 2880/2025 2025-09-17 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2880.html 523 Interpellation von Samuel Balsiger und Derek Richter betreffend Demonstration gegen die Wohnungsnot vom 5. April 2025, Durchsetzung des Verhüllungsverbots und Ahndung der Straftaten sowie Hintergründe zu den Anweisungen an die Polizei 2881/2025 2025-09-17 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2881.html 524 Schriftliche Anfrage von Derek Richter, Roger Bartholdi und Jean-Marc Jung betreffend Parkbussen für Motorräder und -roller, rechtliche Grundlagen, Information der Öffentlichkeit, Anzahl Motorräder und Parkplätze, Verhältnismässigkeit der Bussen, Kulanzkriterien und Anreize für umweltfreundliche Fahrzeuge sowie Verhinderung einer unverhältnismässigen Belastung für das Gewerbe 2882/2025 2025-09-17 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2882.html 525 Schriftliche Anfrage von Martin Busekros und Yves Henz betreffend Polizeieinsatz an der Wohndemo vom 5. April 2025, Verantwortlichkeit für das Einsatzdispositiv der Stadtpolizei, Hintergründe zu den Filmaufnahmen, Anlegung von Fichen, Gründe für die Sperrung diverser Strassen sowie mögliche Einschüchterungstaktik gegenüber älteren Demonstrationsteilnehmenden 2883/2025 2025-09-17 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2883.html 526 Schriftliche Anfrage von Martina Zürcher und Andreas Egli betreffend mögliche Schliessung der Quartierwache Höngg, Betriebshorizont der Wache, künftige Präsenz der Stadtpolizei und Nutzung des Gebäudes sowie Sicherung einer gut besuchten Erdgeschossnutzung bei einem allfälligen Verkauf 2884/2025 2025-09-17 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2884.html 527 Sicherheitsdepartement, Massnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Minderheiten mit besonderen Schutzbedürfnissen, Zusatzkredit 2885/2025 2025-09-17 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2885.html 528 Dringliche Motion von Flurin Capaul und Ivo Bieri betreffend Teilrevision des regionalen Richtplans betreffend Ergänzung der Tabelle 3.4 «Regionale Ausflugsziele» mit den Ausgabestellen Imbiss Riviera und Bistro & Grill am See sowie der Tabelle 2.6 mit dem Entwicklungsziel «Gastronomie» auf dem Gebiet des Utoquais, Ablehnung 2886/2025 2025-09-17 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2886.html 529 Immobilien Stadt Zürich, Schule Ahorn-Friedrich, Umbau für Tagesschule, neue einmalige Ausgaben 2887/2025 2025-09-17 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2887.html 530 Schriftliche Anfrage von Pascal Lamprecht und David Ondraschek betreffend Baugenehmigungsverfahren bei Wohn- und Gewerbebauten, Einbezug städtischer Stellen in die Projektplanung, mögliche Einführung eines «Case-Manager»-Prinzips, Optimierungsbedarf und -möglichkeiten, Anzahl Rekurse gegen Baubewilligungen und gesetzliche Bestimmungen, die zu Verzögerungen führen sowie Standardisierung von Anforderungen 2888/2025 2025-09-17 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2888.html 531 Elektrizitätswerk, Realisierung und Erwerb von Grossbatteriespeicheranlagen, Rahmenkredit 2889/2025 2025-09-17 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2889.html 532 Schriftliche Anfrage von Florine Angele, Matthias Renggli und Walter Anken betreffend Wasserrohrbrüche 2025, Ereignisse im laufenden Jahr und Entwicklung in den letzten 10 Jahren, Verteilung auf die Stadtkreise, Ursachen, Zusammenhang der drei Rohrbrüche im Kreis 6, Lebensdauer von Wasserrohrleitungen, Zustand der Infrastruktur und Massnahmen zur Verhinderung von Rohrbrüchen sowie Angaben zur Höhe und Übernahme der Schäden 2890/2025 2025-09-17 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2890.html 533 Schriftliche Anfrage von Oliver Heimgartner und Dominik Waser betreffend Längerer Stillstand im Rahmen der Jahresrevision des Kernkraftwerks Gösgen, Informationen über die Probleme und Sicherheitsdefizite, finanzielle Konsequenzen und Weiterverrechnung der Mehrkosten 2891/2025 2025-09-17 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2891.html 534 Schriftliche Anfrage von Pascal Lamprecht, Liv Mahrer und Nadina Diday betreffend städtische Sportstrategie und Bedürfnisse des nicht-organisierten Breitensports, Priorisierung der Sportbauten und Gründe für Projektverschiebungen, Massnahmen zur Deckung des Bedarfs an niederschwelligen Bewegungsräumen, Unterstützung von privaten Betreibenden von Sportanlagen sowie Berücksichtigung der demografischen und gesellschaftlichen Entwicklungen 2892/2025 2025-09-17 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2892.html 535 Schriftliche Anfrage von Luca Maggi und Tanja Maag betreffend Nutzung der städtischen Kollektivunterkunft (SKU) Triemli durch die Asyl-Organisation Zürich (AOZ), vorgesehene Belegungszahlen und Zahlen seit 2024, Nutzung der sanitären Anlagen, durchschnittliche Unterbringungsdauer, Gründe für die Catering-Lösung, Unzufriedenheiten der Bewohnenden und Pläne für eine geeignetere Unterkunft sowie Angaben zu den Fallzahlen 2893/2025 2025-09-17 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2893.html 536 Sozialdepartement, Massnahmenplan Frühe Förderung 2026–2031 der Stadt Zürich, Bericht 2894/2025 2025-09-17 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2894.html 537 Kultur, Verein Kulturclub Lebewohlfabrik, Beiträge 2026–2029 2898/2025 2025-09-17 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2898.html 538 "Finanzdepartement, Ablehnung Auskunftsbegehren zu Spendenpraxis durch Flughafen Zürich AG (FZAG), Zuschrift (streng vertraulich)" 2899/2025 2025-09-17 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2899.html 539 Gesundheits- und Umweltdepartement, Vernehmlassung des Bundes zur Revision der Lärmschutz-Verordnung (LSV), Zuschrift 2901/2025 2025-09-17 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2901.html 540 Grün Stadt Zürich, Flurweg Kat.-Nr. WP2651, Zürich-Wipkingen, Aufhebung 2902/2025 2025-09-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2902.html 541 Tiefbauamt, Franca-Magnani-Brücke, Projektierung, Zusatzkredit 2904/2025 2025-09-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2904.html 542 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Kurfirstenstrasse, Neugestaltungsmassnahmen, Zusatzkredit; Kanal-, Werkleitungs- und Strassenbau, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 2905/2025 2025-09-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2905.html 543 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Albisriederstrasse, Albisriederplatz bis Rautistrasse, Projektfestsetzung 2906/2025 2025-09-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2906.html 544 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Bucheggplatz, Projektfestsetzung 2907/2025 2025-09-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2907.html 545 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Dörflistrasse, Berninaplatz bis Schaffhauser-/Nansenstrasse, Regensbergstrasse, Schaffhauserstrasse bis Dörflistrasse, Tramstrasse, Schaffhauserstrasse bis Dörflistrasse, Projektfestsetzung 2908/2025 2025-09-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2908.html 546 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Gladbach-/Vogelsangstrasse, Rigiplatz bis Gladbachstrasse 124, Projektfestsetzung 2909/2025 2025-09-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2909.html 547 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Gutstrasse, Schaufelberger- bis Albisriederstrasse, Projektfestsetzung 2910/2025 2025-09-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2910.html 548 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Höschgasse, Zolliker- bis Seefeldstrasse, Projektfestsetzung 2911/2025 2025-09-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2911.html 549 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Neumünsterstrasse, Hegibachplatz bis Zollikerstrasse, Projektfestsetzung 2912/2025 2025-09-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2912.html 550 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Wehntalerstrasse, Schaffhauser- bis Hofwiesenstrasse, Projektfestsetzung 2913/2025 2025-09-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2913.html 551 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Winterthurerstrasse (Abschnitt Dübendorf- bis Ueberlandstrasse), Projektfestsetzung 2914/2025 2025-09-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2914.html 552 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Garderobengebäude Steinkluppe, Anna-Heer-Strasse 23, Zürich 6-Unterstrass, Inventarblatt und Feststellung 2915/2025 2025-09-17 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2915.html 553 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Schulhaus Kügeliloo, Maienstrasse 9, 11, 15, Zürich 11-Oerlikon, Inventarblatt und Feststellung 2916/2025 2025-09-17 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2916.html 554 Amt für Städtebau, Teilrevision privater Gestaltungsplan «ETH Gloriastrasse», Zürich-Fluntern, Kreis 7, Inkraftsetzung 2917/2025 2025-09-17 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2917.html 555 Immobilien Stadt Zürich, Wohnsiedlung Eglistrasse, Miete und Einbau für einen Kindergarten mit Betreuungseinrichtung, Genehmigung Kreditabrechnung 2918/2025 2025-09-17 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2918.html 556 Stadtkanzlei, Anordnung Erneuerungswahlen der Betreibungsbeamtinnen und Betreibungsbeamten (Stadtamtsfrauen und Stadtammänner) für die Amtsdauer 2026–2030 2919/2025 2025-09-17 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2919.html 557 Stadtkanzlei, Anordnung Erneuerungswahlen der Notarinnen und Notare für die Amtsdauer 2026–2030 2920/2025 2025-09-17 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2920.html 558 Stadtkanzlei, kommunale Volksabstimmung 30. November 2025, Abstimmungspublikation, Beilage und Stimmzettel 2921/2025 2025-09-17 Stadtkanzlei (SKZV) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2921.html 559 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 2922/2025 2025-09-17 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2922.html 560 Schriftliche Anfrage von David Ondraschek, Thomas Hofstetter und Pascal Lamprecht betreffend Baukosten bei städtischen Projekten, Faktoren mit Einfluss auf die effektiven Kosten, Vergleich der Kostenschätzungen von der Vorstudie bis zu den effektiven Kosten bei ausgewählten Projekten 2998/2025 2025-09-24 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2998.html 561 Schriftliche Anfrage von Flurin Capaul, Yasmine Bourgeois und Sabine Koch betreffend Lancierung eines «Surprise à deux»-Abonnements im Theater Neumarkt, Beurteilung des Eintrittspreises, Vergleich mit anderen Theaterhäusern, Erreichbarkeit des Ziels «Faire Arbeitsbedingungen im Kulturbereich» mit Dumpingpreisen sowie Einordnung der Abopreise hinsichtlich der finanziellen Situation des Theaters 2999/2025 2025-09-24 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-2999.html 562 Dringliche Schriftliche Anfrage von Deborah Wettstein, Roger Suter, Marita Verbali und 34 Mitunterzeichnenden betreffend Belastung des öffentlichen Raums durch den Drogenkonsum, Anzahl Wegweisungen von der Bäckeranlage und weiteren Quartieren, Auswertungen und Hintergründe zu den weggewiesenen Personen und zur Wirksamkeit dieser Massnahme, Anzahl Personen mit bekannten Suchtproblematiken sowie alternative Massnahmen zur Verbesserung der Situation 3000/2025 2025-09-24 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-3000.html 563 Städtische Gesundheitsdienste, Verein Familystart Zürich, Beiträge 2026-2027, Aufhebung Stadtratsbeschluss Nr. 3329/2023 aufgrund wesentlicher Zweckänderung 3002/2025 2025-09-24 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-3002.html 564 Umwelt- und Gesundheitsschutz Zürich und Stadtentwicklung, Förderprogramm KlimUp, Pilotprojekt, Zusatzkredit und erste jährliche Berichterstattung 3003/2025 2025-09-24 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-3003.html 565 Organisation und Informatik, Ersatzbeschaffung der städtischen Speicherinfrastruktur einschliesslich einer Backuplösung für die Network Attached Storage Systeme, gebundene einmalige Informatikausgaben 3005/2025 2025-09-24 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-3005.html 566 Tiefbauamt, Hohlstrasse Querkanal ERZ, Güterstrasse, Abschnitt Güterstrasse 33 bis Hohlstrasse 258, Werkleitungsbau, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 3006/2025 2025-09-24 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-3006.html 567 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Hardstrasse (Albisriederplatz bis Hardplatz), Projektfestsetzung 3009/2025 2025-09-24 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-3009.html 568 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Langstrasse (Lager- bis Zollstrasse), Projektfestsetzung 3010/2025 2025-09-24 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-3010.html 569 Sozialdepartement, Ausführungsbestimmungen für die städtischen Wohnintegrationsangebote, Totalrevision 3016/2025 2025-09-24 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-3016.html 570 Sozialdepartement, Tarifordnung für die städtischen Wohnintegrationsangebote, Totalrevision 3017/2025 2025-09-24 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-3017.html 571 Stadtkanzlei, Nachrücken von Cordelia Forde (SP) anstelle von Christina Horisberger (SP) in den Gemeinderat 3018/2025 2025-09-24 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-3018.html 572 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 3019/2025 2025-09-24 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/09/stzh-strb-2025-3019.html 573 Entsorgung + Recycling Zürich, Kehrichtverwertungsanlage, Ersatz des Gebäudeleitsystems, gebundene einmalige Ausgaben 3084/2025 2025-10-01 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3084.html 574 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Bleuler- und Enzenbühlstrasse, Baumpflanzung, Aufwertungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben; Strassen- und Werkleitungsbau, hindernisfreier Ausbau Bushaltestelle, gebundene einmalige Ausgaben; Projektfestsetzung; Umwidmung 3085/2025 2025-10-01 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3085.html 575 Verkehrsbetriebe und Tiefbauamt, Bauprojekt Tram Affoltern, Errichtung der Traminfrastruktur und Aufwertungsmassnahmen, städtischer Beitrag an den kantonalen Verkehrsfonds, neue einmalige Netto-Ausgaben; Strassen-, Kanal und Werkleitungsbau, gebundene einmalige Ausgaben; Landübertragungen, Genehmigung; Entwidmung; Umwidmung, Abschreibung einer Motion 3087/2025 2025-10-01 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3087.html 576 Motion von Matthias Renggli, Barbara Wiesmann und 6 Mitunterzeichnenden betreffend Gewährleistung des Datenschutzes und des Öffentlichkeitsprinzips sowie der Transparenz und Nachvollziehbarkeit bei Publikationen, Revision der Publikationsverordnung (PubV) und der Ausführungsbestimmungen (AB PubV), Antrag auf Fristerstreckung 3088/2025 2025-10-01 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3088.html 577 Schriftliche Anfrage von Anna Graff, Moritz Bögli und Reis Luzhnica betreffend Rassistische Bemerkung durch einen Mitarbeiter der VBZ im Tram, Umgang mit rassistischen Vorfällen von städtischen Angestellten, Vorgehen bei anderen Diskriminierungsformen, Betreuung der Opfer und Anzahl Meldungen bei der Ombudsstelle sowie Massnahmen zur Stärkung des Bewusstseins und der Handlungskompetenz im Umgang mit Rassismus und anderen Diskriminierungsformen 3089/2025 2025-10-01 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3089.html 578 Finanzdepartement, Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalten, Budgets 2026, Finanz- und Aufgabenpläne 2026–2029, Sammelvorlage 3090/2025 2025-10-01 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3090.html 579 Finanzverwaltung, Tertialbericht II/2025 der Organisationseinheiten mit Globalbudget 3091/2025 2025-10-01 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3091.html 580 Human Resources Management, Personalrecht, Teilrevision betreffend Erhöhung der Sparbeiträge an die Pensionskasse 3092/2025 2025-10-01 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3092.html 581 Liegenschaften Stadt Zürich, Carl-Spitteler-Strasse 53, 55 und 57b/c, Vermögensübertragung (Widmung), neue einmalige Ausgaben 3093/2025 2025-10-01 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3093.html 582 Liegenschaften Stadt Zürich, Krönleinstrasse 49 und 63, Vermögensübertragung (Widmung), neue einmalige Ausgaben 3094/2025 2025-10-01 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3094.html 583 Liegenschaften Stadt Zürich, Motorenstrasse 21, Vermögensübertragung (Widmung), neue einmalige Ausgaben 3095/2025 2025-10-01 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3095.html 584 Schriftliche Anfrage von Marita Verbali und Dr. Frank Rühli betreffend Suchtmittelkonsum bei Jugendlichen, Massnahmen im Bereich Prävention, Wirksamkeit der bisherigen Suchtpräventionskampagnen und Weiterentwicklung der Kampagnen durch neue Formate 3096/2025 2025-10-01 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3096.html 585 Städtische Gesundheitsdienste, Arbeitsgemeinschaft für risikoarmen Umgang mit Drogen (Arud), Beiträge 2026–2029 3097/2025 2025-10-01 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3097.html 586 Entsorgung + Recycling Zürich, Logistik, Bioabfall, Projektierungskredit, Zusatzkredit; neue einmalige Ausgaben 3098/2025 2025-10-01 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3098.html 587 Grün Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Landwirtschaftsbetrieb Hagenbuchrain, Zürich-Albisrieden, Gesamtinstandsetzung Gebäude, gebundene einmalige Ausgaben; Anpassungen Gebäude und Neubau Remise, neue einmalige Ausgaben; Umwidmung. 3099/2025 2025-10-01 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3099.html 588 Immobilien Stadt Zürich, Albis-Areal Gebäude C + D, Umbau für Stützpunkt West sowie Aufstockung und Instandsetzung, Projektierung, neue und gebundene einmalige Ausgaben 3100/2025 2025-10-01 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3100.html 589 Motion von Jürg Rauser, Matthias Probst und 16 Mitunterzeichnenden betreffend Vorlage planungsrechtlicher Massnahmen zur Bezeichnung geeigneter Standorte für Wärmespeicher oder andere Energieanlagen zur fossilfreien Spitzenlastdeckung der Wärmenetze, vorgängige Potenzialabklärung über die Dimension und Vorantreiben bereits bestehender Projekte, Antrag auf Fristerstreckung 3101/2025 2025-10-01 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3101.html 590 Wasserversorgung, drei Wohnliegenschaften im Hardhof, Zürich-Altstetten, Entwidmung, Veräusserung und Einnahmenverzicht 3102/2025 2025-10-01 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3102.html 591 Schriftliche Anfrage von Fanny de Weck, Reis Luzhnica und Niyazi Erdem betreffend Gesuche zur ordentlichen Einbürgerung auf Gemeindeebene, durchschnittliche Bearbeitungsdauer, Anzahl Gesuche pro Jahr, Stellenprozente bei der Bürgerrechtsabteilung und Massnahmen zur Beschleunigung sowie Hintergründe zu den Gesuchen von Personen, welche die gesetzlichen Integrationskriterien nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen erfüllen können 3103/2025 2025-10-01 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3103.html 592 Schutz & Rettung, Beschaffung von elf Tanklöschfahrzeugen der Feuerwehr, gebundene und neue einmalige Ausgaben 3109/2025 2025-10-01 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3109.html 593 Schutz & Rettung, Beschaffung von Mehrzweck- und Materialtransportfahrzeugen der Feuerwehr, Kreditabrechnung 3110/2025 2025-10-01 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3110.html 594 Städtische Gesundheitsdienste, externe Dienstleistung für die medizinische Betreuung in der Zürcher Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB), gebundene wiederkehrende Ausgaben 3112/2025 2025-10-01 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3112.html 595 Entsorgung + Recycling Zürich, Abwasser, Kreditabrechnungen, Genehmigung 3113/2025 2025-10-01 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3113.html 596 Grün Stadt Zürich, Gartendenkmalpflege, Kindergarten Salvatorstrasse, Salvatorstrasse 18, Zürich 11-Oerlikon, Instandsetzung Umgebung, Festsetzung Inventarblatt und Feststellung 3117/2025 2025-10-01 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3117.html 597 Tiefbauamt, Bleicherweg und Stockerstrasse, Strassen-, Tram- und Werkleitungsbau, Velomassnahmen und Baumpflanzungen, Projektierungskredit 3120/2025 2025-10-01 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3120.html 598 Tiefbauamt, Fröhlich-, Dufour-, Münchhalden-, Geranien-, Gärtner- und Wildbachstrasse, Strassen-, Kanal- und Werkleitungsbau, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 3121/2025 2025-10-01 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3121.html 599 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Kreuzstrasse, Seefeldstrasse bis Kreuzbühlstrasse, Merkurstrasse, Zeltweg bis Kreuzbühlstrasse und Zeltweg, Kreuzplatz bis Merkurstrasse, Projektfestsetzung 3123/2025 2025-10-01 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3123.html 600 Amt für Städtebau, Gebührenordnung für das Reklamewesen, Totalrevision 3131/2025 2025-10-01 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3131.html 601 Immobilien Stadt Zürich, Hornbachstrasse 70, Umwidmung 3132/2025 2025-10-01 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3132.html 602 Sozialdepartement, Soziale Dienste, Kollektiv-Privathaftpflichtversicherung für Klientinnen und Klienten der Sozialen Dienste der Stadt Zürich, gebundene einmalige Ausgaben 3138/2025 2025-10-01 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3138.html 603 Stadtkanzlei, Nachrücken von Xenia Voellmy (GLP) anstelle von Martina Novak (GLP) in den Gemeinderat 3140/2025 2025-10-01 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3140.html 604 Rechtskonsulent, Verordnung über das Subventionsverfahren (SubVV), Inkraftsetzung 3141/2025 2025-10-01 Rechtskonsulent (RK) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3141.html 605 Stadtspital Zürich, Einführung neuer ambulanter Tarifstrukturen, gebundene einmalige Informatikausgaben 3142/2025 2025-10-01 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3142.html 606 Dringliche Schriftliche Anfrage der AL-, SP-, und Grüne-Fraktionen betreffend Figurenköpfe in der Aula des Schulhauses Hirschengraben, Hintergründe zur Auftragsvergabe des Gutachtens, gesamtstädtische Koordination und Strategie im Umgang mit kolonialen Spuren und rassistischen Darstellungen und Schriften, Kriterien für die Auswahl der Fachpersonen, divergierende Einschätzungen zur Abdeckung der Inschriften und Beurteilung des weiteren Vorgehens auf dem Schulareal 3143/2025 2025-10-01 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3143.html 607 Sozialdepartement, Betrieb eines Raums für Konsum und Triage Bederstrasse 130 vom 1. Oktober 2025 bis 31. August 2027, neue einmalige Ausgaben 3197/2025 2025-10-08 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3197.html 608 Sozialdepartement, Erhöhung des Normkostensatzes für subventionierte Kita-Plätze, Teilrevision VO KB Anhang 1, Erhöhung des Kostensatzes für die Tagesfamilienbetreuung 3199/2025 2025-10-22 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3199.html 609 Tiefbauamt, Stadtzürcher Seebecken, Ökologische Ersatzmassnahmen, Rahmenkredit; Projektierung, Zusatzkredit 3200/2025 2025-10-22 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3200.html 610 Dringliche Schriftliche Anfrage von Isabel Garcia, Karin Weyermann, Stefan Urech und 35 Mitunterzeichnenden betreffend Verlegung des UBS-Hauptsitzes von Zürich ins Ausland, Beurteilung der Wahrscheinlichkeit des Szenarios, mögliche Konsequenzen, Massnahmen zur Verhinderung der Verlegung, Steueranteil in den letzten 10 Jahren, gesamtwirtschaftliche Wertschöpfung und Anzahl Mitarbeitende in der Stadt sowie Auswirkungen auf den Steuerertrag bei den natürlichen Personen als Folge der Verlegung 3201/2025 2025-10-22 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3201.html 611 Schriftliche Anfrage von Felix Moser, Markus Knauss und Dr. Balz Bürgisser betreffend Projekt «Nexpo», erreichte Meilensteine, aufgewendete Mittel, involvierte Stellen, mögliche Auswirkungen des Bundesratsbeschlusses zur vorläufigen Nichtfinanzierung des Projekts, Erwägung eines möglichen Projektabbruchs sowie möglicher Einbezug des Gemeinderats bei weiteren Aktivitäten 3202/2025 2025-10-22 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3202.html 612 Interpellation von Rahel Habegger und Maya Kägi Götz betreffend Basislager als Arbeits- und Lebensort für unterschiedliche Menschen und ihre Lebensentwürfe, Haltung zum jetzigen Standort, Planungsstand im Zusammenhang mit dem geplanten Tramdepot, mögliche Mischnutzung am derzeitigen Standort und Partizipation des Basislagers mit Blick auf bevorstehende Änderungen sowie alternatives Raumangebot 3203/2025 2025-10-22 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3203.html 613 Liegenschaften Stadt Zürich, Soziale Dienste, Sportamt, Areal Zentralwäscherei, Verlängerung Zwischennutzung, Zusatzkredit 3204/2025 2025-10-22 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3204.html 614 Postulat von Dr. David Garcia Nuñez und Ezgi Akyol betreffend Benennung des Parks zwischen Badenerstrasse und Zweierstrasse nach Rosa Luxemburg, Bericht und Abschreibung 3205/2025 2025-10-22 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3205.html 615 Dringliche Schriftliche Anfrage von Dr. Mathias Egloff, Florian Utz, Lisa Diggelmann und 27 Mitunterzeichnenden betreffend Auswirkungen der neuen Linienführung der Buslinie 89 für den Rütihof, Beurteilung des «fabelhaften Angebots» für das Quartier Rütihof, Einordnung des Abbaus hinsichtlich der Netzentwicklungsstrategie 2040 und möglicher Ausbau der Verbindungen in die Gebiete Letzigrund, Letzipark und Sihlcity sowie geplante künftige Verbesserungen für den Rütihof 3206/2025 2025-10-22 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3206.html 616 Motion von Tanja Maag, Pascal Lamprecht, Selina Walgis und 7 Mitunterzeichnenden betreffend Betrieb von niederschwelligen, dezentralen Anlaufstellen an geeigneten Standorten in städtischen Quartieren für kostenfreie und unbürokratische Zugänge zur städtischen Verwaltung 3207/2025 2025-10-22 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3207.html 617 Schriftliche Anfrage von Anna Graff, Hannah Locher und Anna-Béatrice Schmaltz betreffend Häusliche und sexualisierte Gewalt gegen Sans-Papiers, Möglichkeit einer Anzeige ohne Gefahr ausländerrechtlicher Konsequenzen, Sensibilisierung bei der Stadtpolizei, weitere Institutionen zur Unterstützung von Betroffenen und Mitfinanzierung durch die Stadt, zusätzliche Massnahmen der Stadt sowie Präventions- und Unterstützungsangebote für Tatpersonen 3208/2025 2025-10-22 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3208.html 618 Schriftliche Anfrage von Jean-Marc Jung und Samuel Balsiger betreffend Asylunterkunft in Witikon, Sicherheitskonzept, geplante Dauer des Betriebs, Kosten der Betreuung für eine Familie, Orientierung der Nachbarschaft und des Quartiers sowie Hintergründe zu den beschäftigten Mitarbeitenden und Aufträgen an externe Unternehmen sowie Stellungnahme zu den Vorwürfen der Anwohnerschaft 3209/2025 2025-10-22 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3209.html 619 Präsidialdepartement, Vernehmlassung des Bundes zur Standesinitiative «Zeitlich befristete Flexibilisierung der Ladenöffnungszeiten» (23.325), Zuschrift 3215/2025 2025-10-22 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3215.html 620 Human Resources Management, Reglement über besondere Auslagen (Auslagenreglement), Totalrevision, Ausführungsbestimmungen zum Personalrecht, Teilrevision betreffend Geschäftsessen, sowie Ausführungsbestimmungen zur Verordnung über das Arbeitsverhältnis des Lehr- und Therapiepersonals der städtischen Volksschule, Nebenänderung; Vernehmlassungsvorlage 3216/2025 2025-10-22 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3216.html 621 Organisation und Informatik, Teilersatz und Erweiterung der Schulinformatik-Infrastruktur 2026, gebundene einmalige Informatikausgaben 3218/2025 2025-10-22 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3218.html 622 Sicherheitsdepartement, Allgemeine Polizeiverordnung, Teilrevision betreffend Bussenverzicht Teilnahme unbewilligte Nutzung öffentlicher Grund zu politischen Sonderzwecken, Inkraftsetzung 3219/2025 2025-10-22 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3219.html 623 Strassenbenennungskommission, Charlotte Jahn-Weg 3221/2025 2025-10-22 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3221.html 624 "Entsorgung + Recycling Zürich, Kehrichtverwertungsanlage, Stiftung «Zentrum für nachhaltige Abfall- und Ressourcennutzung ZAR», Unterstützungsbeiträge ab 2026, Ausgabenbewilligung" 3223/2025 2025-10-22 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3223.html 625 Tiefbauamt, Quartierblöcke, Pilotprojekt, Zusatzkredit 3227/2025 2025-10-22 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3227.html 626 Tiefbauamt, Winzerhalde und Bombachhalde, Kanal- und Werkleitungsbau, Erhöhung gebundene Ausgaben 3229/2025 2025-10-22 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3229.html 627 Immobilien Stadt Zürich, Gesundheitszentrum für das Alter Bürgerasyl-Pfrundhaus, Instandsetzung und Umbau, Projektierung, gebundene und neue einmalige Ausgaben 3234/2025 2025-10-22 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3234.html 628 Immobilien Stadt Zürich, Kindergartengebäude Kilchbergstrasse 12, Instandsetzung und Umbau, gebundene und neue einmalige Ausgaben 3235/2025 2025-10-22 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3235.html 629 Immobilien Stadt Zürich, Neubau Übergangswohnsiedlung für geflüchtete Menschen auf dem Hardturm-Areal, gebundene einmalige Ausgaben, Verzicht auf Vorhaben 3236/2025 2025-10-22 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3236.html 630 Elektrizitätswerk, Beschaffung von zehn Gleichrichterschaltanlagen, Jahresbedarf 2026–2030, gebundene einmalige Ausgaben 3240/2025 2025-10-22 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3240.html 631 Energiebeauftragte, Photovoltaik-Strategie der Stadt Zürich, Aktualisierung 3248/2025 2025-10-22 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3248.html 632 Verkehrsbetriebe, Ersatzbeschaffung von 5 Batterie-Gelenktrolleybussen und 4 Batterie-Doppelgelenktrolleybussen, Nettokredit 3249/2025 2025-10-22 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3249.html 633 Verkehrsbetriebe, Sicherheitsleistungen gemäss Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (2026–2031), gebundene einmalige Ausgaben 3251/2025 2025-10-22 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3251.html 634 Verkehrsbetriebe, Tramdepot Kalkbreite, Infrastrukturanpassungen für die betriebsnahe Instandhaltung, Nettokredit 3253/2025 2025-10-22 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3253.html 635 Schulamt, Anstellungsreglement 2013, Neuregelung agogischer Essen und Verzicht auf Aufzählung von Betreuungsfunktionen, Teilrevision und Inkraftsetzung 3254/2025 2025-10-22 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3254.html 636 Sozialdepartement, Tripartite Kommission zur Arbeitsintegration im Sozialdepartement, Wahl eines Mitglieds für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 3256/2025 2025-10-22 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3256.html 637 Sozialdepartement, Verein Marie Meierhofer Institut für das Kind, Angebote für Kinder aus dem Bundesasylzentrum Zürich, Beiträge 2026-2029 3257/2025 2025-10-22 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3257.html 638 Stadtkanzlei, Parlamentarische Initiative der SP-, SVP-, Grüne- und AL-Fraktionen betreffend Festlegung der Taxen in den Alterszentren durch den Gemeinderat, Änderung der Verordnung über städtische Einrichtungen für ältere unterstützungsbedürftige oder pflegebedürftige Personen (VsEP), Volksreferendum, Feststellung des Zustandekommens 3258/2025 2025-10-22 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3258.html 639 Stadtkanzlei, Volksinitiative «Wohnraum schützen – Airbnb und Business Apartments regulieren», Feststellung des Zustandekommens 3259/2025 2025-10-22 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3259.html 640 Kultur, Förderung Filmkultur, Fördermassnahmen für Kinobetriebe und Filmfestivals wiederkehrender Rahmenkredit 2027–2032, Abschreibung des Postulats GR Nr. 2022/624 3443/2025 2025-10-29 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3443.html 641 Dringliche Schriftliche Anfrage von Markus Knauss, Sven Sobernheim, Tanja Maag und 29 Mitunterzeichnenden betreffend Einführung eines Investitionsplafonds ab 2027, Umgang mit den hängigen Weisungen zu den Rahmenkrediten, Vereinbarkeit mit dem Investitionsplafond und Auswirkungen auf die noch laufenden bzw. offenen Rahmenkredite 3444/2025 2025-10-29 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3444.html 642 Liegenschaften Stadt Zürich, Immobilien Stadt Zürich, Stiftung Einfach Wohnen, Altwiesen-/Dübendorfstrasse, Abgabe im Baurecht, Umwidmung, neue einmalige Ausgaben 3445/2025 2025-10-29 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3445.html 643 Grün Stadt Zürich, Immobilien Stadt Zürich, Josefwiese, Instandsetzung Gebäude, Neubau Technikräume und Wasseraufbereitungsanlage, Erneuerung Becken, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung eines Postulats 3446/2025 2025-10-29 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3446.html 644 Interpellation von Dr. Emanuel Tschannen, Dr. Frank Rühli und Sebastian Vogel betreffend Stromausfall in Spanien, Risiko eines vergleichbaren Blackouts in der Schweiz, mögliche Auswirkungen auf die Stadt, Situation betreffend die mit Notstrom versorgbaren Gebäude, Lösungen zur Speicherung von elektrischer Energie, Entkoppelung des städtischen Stromnetzes und Möglichkeiten für Speicherkapazitäten zur Überbrückung eines Blackouts 3447/2025 2025-10-29 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3447.html 645 Schriftliche Anfrage von Dr. Balz Bürgisser und Simon Kälin-Werth betreffend Einführung von Tagesschulen in Witikon, Zeitplan der Umsetzung, Szenarien für einen Einstieg bis ins Jahr 2030, Gründe gegen eine gestaffelte Einführung, Senkung des Betreuungstarifs an den vorgesehenen Einheitstarif und Gründe für die Verschiebung des Erweiterungsbaus Langmatt 3448/2025 2025-10-29 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3448.html 646 Schriftliche Anfrage von Lisa Diggelmann und Sophie Blaser betreffend Ausschluss von Kindern aus einer heilpädagogischen Einrichtung, Anzahl betroffener Kinder, Einfluss der Umstrukturierung der Sonderschulung, Rolle des Schulpsychologischen Dienstes, notwendige Zusatzressourcen zur Verbesserung der Situation und Richtlinien für den Ausschluss von Kindern sowie Vorbereitung der Lehr- und Betreuungspersonen auf den Umgang mit Kindern mit Autismus 3449/2025 2025-10-29 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3449.html 647 Präsidialdepartement, Vernehmlassung zum Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU», Zuschrift 3451/2025 2025-10-29 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3451.html 648 Stadtentwicklung, Humanitäre Hilfe im Inland, Bergsturz Blatten, Beitrag an die Schweizer Patenschaft für Berggemeinden 3452/2025 2025-10-29 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3452.html 649 Finanzdepartement, Gemeinnützige Baugenossenschaft Limmattal, Abordnung eines Mitglieds in den Vorstand für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 3453/2025 2025-10-29 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3453.html 650 Grün Stadt Zürich, Park am Wasser, Sanierung Freiflächen und Neubau eines Quartierparks, Gesamtkreditabrechnung 3458/2025 2025-10-29 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3458.html 651 Grün Stadt Zürich, Signaletik-Konzept Friedhöfe der Stadt Zürich, gebundene und neue einmalige Ausgaben 3459/2025 2025-10-29 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3459.html 652 Tiefbauamt, Parkplatz Fischerstube, Kanal- und Werkleitungsbau, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 3460/2025 2025-10-29 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3460.html 653 Amt für Städtebau, Erneuerung der Archäologischen Fenster, neue einmalige Ausgaben 3464/2025 2025-10-29 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3464.html 654 Immobilien Stadt Zürich, Drahtzugstrasse 8, Miete und Einbau von Schulräumen, neue einmalige und wiederkehrende Ausgaben 3465/2025 2025-10-29 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3465.html 655 Verkehrsbetriebe, Busgarage Gustav-Maurer-Strasse 19 in Zollikon, Erwerb der Liegenschaft im Baurecht, Nettokredit 3466/2025 2025-10-29 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3466.html 656 Schul- und Sportdepartement, Projekt Schulportal 2026', gebundene einmalige Informatikausgaben' 3467/2025 2025-10-29 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/10/stzh-strb-2025-3467.html 657 Kultur / Rechtskonsulent, Strategie Erinnerungskultur, neue wiederkehrende Ausgaben, Stellenschaffung und Teilrevision ROAB, Anpassung Anhang 2 3554/2025 2025-11-05 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3554.html 658 Finanzverwaltung, Nachträge zum Budget 2026 (Novemberbrief) 3555/2025 2025-11-05 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3555.html 659 Grün Stadt Zürich, Liegenschaften Stadt Zürich, Leutschenpark, Instandsetzungen, gebundene einmalige Ausgaben, ökologische, stadtklimatische und Nutzungsaufwertung, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung eines Postulats 3556/2025 2025-11-05 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3556.html 660 Human Resources Management, Ausführungsbestimmungen zum Personalrecht, Teilrevision betreffend Zulagen und Schichtpauschalen für Nacht- und Sonntagsarbeit bei Arbeitsverhinderung, Beschluss und Inkraftsetzung 3560/2025 2025-11-05 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3560.html 661 Human Resources Management, Planstellenschaffung Novemberbrief Budget 2026, Sammelbeschluss 3561/2025 2025-11-05 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3561.html 662 Liegenschaften Stadt Zürich, Wohnsiedlung Döltschihalde, Instandsetzung Dächer und Fassaden, gebundene einmalige Ausgaben 3563/2025 2025-11-05 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3563.html 663 Knabenschiessen 2025, Verzicht auf Verrechnung der städtischen Leistungen und der Gebühren, Einnahmenverzicht 3564/2025 2025-11-05 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3564.html 664 Stadtspital Zürich, Ersatz konventionelle Röntgenanlagen, gebundene einmalige Ausgaben 3565/2025 2025-11-05 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3565.html 665 Stadtspital Zürich, Ersatz mobile 2D C-Bögen, gebundene einmalige Ausgaben 3567/2025 2025-11-05 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3567.html 666 Entsorgung + Recycling Zürich, Ausführungsbestimmungen zur Verordnung über die Gebühren zur Abwasserbewirtschaftung, Verlängerung der Gebührenreduktion von 2026–2027, Beschluss und Inkraftsetzung 3569/2025 2025-11-05 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3569.html 667 Tiefbauamt, Sondergebrauchsreglement, Aktualisierung der Gebührenordnung und des Landpreiszonenplans 3571/2025 2025-11-05 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3571.html 668 Tiefbauamt, Velokommission, Wahl neuer Mitglieder für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 3575/2025 2025-11-05 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3575.html 669 Amt für Städtebau, Antrag zur Löschung von Richtplaneinträgen betreffend das Grenzgebiet «Sunnau» mit der Stadt Adliswil 3579/2025 2025-11-05 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3579.html 670 Elektrizitätswerk, Genehmigung von drei Kreditabrechnungen 3583/2025 2025-11-05 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3583.html 671 Energiebeauftragte, kommunale Energieplanung, Gesamtrevision der Energieplankarte und des zugehörigen Planungsberichts 3586/2025 2025-11-05 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3586.html 672 Verkehrsbetriebe, Ersatz mobiles Videosystem, gebundene einmalige Informatikausgaben; Ersatz und Erweiterung mobiles Fahrgastzählsystem, Nettokredit 3588/2025 2025-11-05 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3588.html 673 Sozialdepartement, Verein Caritas Zürich, WohnFit, Beiträge 2026–2029 3590/2025 2025-11-05 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3590.html 674 Stadtkanzlei, Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Limmattal für den Rest der Amtsdauer 2022–2026, stille Wahl von Mias Romanelli 3591/2025 2025-11-05 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3591.html 675 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 3592/2025 2025-11-05 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3592.html 676 Motion der Grüne- und AL-Fraktionen betreffend Anpassung der Bau- und Zonenordnung (BZO) hinsichtlich einer Umzonung des Gebiets zwischen Werft Wollishofen und Roter Fabrik in eine Freihaltezone sowie in eine Industrie- und Gewerbezone, Antrag auf Fristerstreckung 3652/2025 2025-11-12 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3652.html 677 Kultur, Zürcher Theater Spektakel, Übergangslösung, befristeter Zusatzkredit 3654/2025 2025-11-12 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3654.html 678 Motion von Johann Widmer, Samuel Balsiger und Derek Richter betreffend Umsetzung der Handlungsfelder und Empfehlungen zur Verwaltungsreform gemäss Beilage zum STRB Nr. 624/2022, Ablehnung 3655/2025 2025-11-12 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3655.html 679 Schriftliche Anfrage von Deborah Wettstein und Roger Suter betreffend Verkehrsführung und Verkehrsdichte beim Limmatplatz, Einschätzung der Verkehrssicherheit, Daten zu den Unfällen in diesem Bereich, Auswertung der Ursachen und installierte Signaletikelemente sowie mögliche bauliche Anpassungen 3656/2025 2025-11-12 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3656.html 680 Motion von Severin Meier und Guy Krayenbühl betreffend Realisierung von mindestens zwei zusätzlichen Stegen oder niederschwelligen Zugängen zwischen der Rathausbrücke und dem Drahtschmidlisteg, Ablehnung 3657/2025 2025-11-12 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3657.html 681 Tiefbauamt, Rahmenkredit Velo, Bericht über das «Bauprogramm Velo» für die Jahre 2025–2028 zu den kommunalen Veloinfrastrukturen und Berichterstattung zum Stand der Umsetzung der Volksinitiative «Sichere Velorouten für Zürich» mittels Erstellung der Velovorzugsrouten 3658/2025 2025-11-12 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3658.html 682 Motion der AL-, Grüne-, GLP-, SP- und Die Mitte/EVP-Fraktionen betreffend Realisierung von gemeinnützigen Wohnungen und Gewerberäumen mit ausreichendem Grün- und Freiraum zusätzlich zu den Alterswohnungen auf dem Josef-Areal, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Antrag auf Fristerstreckung 3659/2025 2025-11-12 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3659.html 683 Schriftliche Anfrage von Moritz Bögli, Tanja Maag und Sophie Blaser betreffend Einsatz von privaten Sicherheitsdienstleistenden, Auflistung der beauftragten Organisationen in den letzten fünf Jahren mit den Ausgaben und den Einsatzzwecken, Möglichkeiten für eine Erbringung der Leistungen durch städtisches Personal und gesetzliche Hürden sowie Unterscheidung der Löhne und Arbeitsbedingungen gegenüber den jetzigen Arbeitsbedingungen 3660/2025 2025-11-12 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3660.html 684 Departement der Industriellen Betriebe, Wärmeversorgungsverordnung, Teilrevision; Abschreibung einer Motion 3661/2025 2025-11-12 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3661.html 685 Motion von Sandra Gallizzi, Roger Föhn und Stefan Reusser betreffend Unterstützung von Personen, die aus der Sexarbeit aussteigen wollen, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 3662/2025 2025-11-12 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3662.html 686 Schriftliche Anfrage von Derek Richter, Johann Widmer und Stephan Iten betreffend Veröffentlichung von Mitteilungen mit politischer Relevanz während den Sommerferien, Gründe für die Wahl der Sommerferienzeit, Massnahmen für die Information über Beschlüsse und Fristen, Vorkehrungen für Publikationen ausserhalb der Ferienzeit und Unterstützungsangebote bei Problemen zur Fristeinhaltung sowie Analyse der Praxis 3663/2025 2025-11-12 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3663.html 687 Stadtrichteramt, Ermächtigung nach Art. 92 Gemeindeordnung, Thomas Egli 3666/2025 2025-11-12 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3666.html 688 Strassenbenennungskommission, Benennung «Im Dreieck», Kreis 12 3667/2025 2025-11-12 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3667.html 689 Gesundheits- und Umweltdepartement, Departementssekretariat, Pilotprojekt zur Schliessung der Lücken in der Palliative Care-Versorgung, Kreditabrechnung, Genehmigung 3668/2025 2025-11-12 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3668.html 690 Immobilien Stadt Zürich, Kindergarten Salvatorstrasse 18, Instandsetzung und Umbau, gebundene und neue einmalige Ausgaben 3674/2025 2025-11-12 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3674.html 691 Stiftung Behinderten-Transporte Zürich (BTZ), Jahresrechnung 2024, Genehmigung 3675/2025 2025-11-12 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3675.html 692 Delegation Stadtleben im öffentlichen Raum (SiöR), neue Zusammensetzung 3678/2025 2025-11-12 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3678.html 693 Stadtkanzlei, Ersatzwahl eines Mitglieds der Kreisschulbehörde Zürichberg für den Rest der Amtsdauer 2022–2026, stille Wahl von Kevin Casado 3679/2025 2025-11-12 Stadtkanzlei (SKZV) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3679.html 694 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 3680/2025 2025-11-12 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3680.html 695 Stadtkanzlei, Volksinitiative «Strassenräume für alle! (Verkehrswende-Initiative)», Feststellung des Zustandekommens 3681/2025 2025-11-12 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3681.html 696 Dienstabteilung Verkehr, Strassenmarkierungen 2026 bis 2030, gebundene einmalige Ausgaben 3735/2025 2025-11-19 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3735.html 697 Motion von Reto Brüesch, Johann Widmer und Michele Romagnolo betreffend Parzelle SE6528 an der Traktorenstrasse in Seebach, Realisierung einer Alterssiedlung oder eines Wohnprojekts mit preisgünstigem Wohnraum, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 3737/2025 2025-11-19 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3737.html 698 Liegenschaften Stadt Zürich, Schaffhauserstrasse 550, Instandsetzung Dächer, Dachbegrünungen, Investition ins Finanzvermögen 3738/2025 2025-11-19 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3738.html 699 Dringliche Schriftliche Anfrage von Përparim Avdili, Flurin Capaul und 31 Mitunterzeichnenden betreffend Benennung eines Platzes auf dem Letzibach-Areal nach Rosa Luxemburg, Gründe für die Abweichung vom ursprünglich geforderten Platz, Einbindung des Quartiervereins Altstetten, Auflistung der weiteren Vorschläge und Zürich-Bezug bei der Benennung einer Örtlichkeit sowie Kontextualisierung des kritischen Wirkens der Kommunistischen Partei Deutschlands 3739/2025 2025-11-19 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3739.html 700 Schriftliche Anfrage von Dr. Jonas Keller betreffend Zugang zur Gesundheitsversorgung für Menschen mit Hörbehinderungen, Sicherstellung des Zugangs am Stadtspital Zürich, besondere Angebote des Spitals oder der spitalexternen Hilfe und Pflege sowie Beurteilung des Verbesserungspotenzials 3740/2025 2025-11-19 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3740.html 701 Deutsch als Zweitsprache (DaZ), Bericht, Abschreibung einer Motion und eines Postulats 3742/2025 2025-11-19 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3742.html 702 Finanzdepartement, Gemeinnützige Baugenossenschaft Vrenelisgärtli, Abordnung eines Mitglieds in den Vorstand für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 3745/2025 2025-11-19 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3745.html 703 Finanzdepartement, MBGZ Mieter-Baugenossenschaft Zürich, Abordnung eines Mitglieds in den Vorstand für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 3746/2025 2025-11-19 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3746.html 704 Liegenschaften Stadt Zürich, Kreditabrechnungen, Genehmigung 3748/2025 2025-11-19 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3748.html 705 Tiefbauamt, Bellerivestrasse, Notsanierung Wasserleitungen und Kanalisation, archäologische Begleitmassnahmen, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 3749/2025 2025-11-19 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3749.html 706 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Luggwegstrasse, Strassen-, Kanal- und Werkleitungsbau, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 3754/2025 2025-11-19 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3754.html 707 Tiefbauamt, Strassenprojekt Lärmsanierung Schimmel-/Seebahnstrasse (Manessestrasse bis Hohlstrasse), Projektfestsetzung 3755/2025 2025-11-19 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3755.html 708 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, VBZ-Wartehallen Typ «Zbinden», Friesenbergstrasse 6, Goldbrunnenplatz 6, 7, Kalkbreitestrasse 136c, Zürich 3-Wiedikon, Inventaraufnahme und Festsetzung Inventarblatt 3758/2025 2025-11-19 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3758.html 709 Liegenschaften Stadt Zürich, Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich, Heidi-Abel-Weg, Abgabe im Baurecht, Widmung, neue einmalige Ausgaben 3849/2025 2025-11-21 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3849.html 710 Schriftliche Anfrage von Derek Richter, Johann Widmer und Roger Bartholdi betreffend Einsatz von Softwarelösungen amerikanischer Konzerne, gespeicherte Daten, genutzte Applikationen und Kommunikationstools, Projekte, die die Abhängigkeiten erhöhen, Lizenzkosten und Beurteilung der Risiken sowie Prüfung von datenschutzkonformen Alternativen 3852/2025 2025-11-26 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3852.html 711 Schriftliche Anfrage von Sandro Gähler betreffend Prüfung der finanziellen Verhältnisse der Eltern für eine Unterstützung von jungen Erwachsenen, Rechtsgrundlagen, die eine Weiterreichung der Daten durch die Steuerverwaltung verhindern oder eine Herausgabe durch die Eltern erzwingen lassen sowie Möglichkeiten für eine kommunale Lösung 3853/2025 2025-11-26 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3853.html 712 Schriftliche Anfrage von Dr. Roland Hohmann, Markus Knauss und Sibylle Kauer betreffend Pilotprojekt für die Auslieferung von Kebabs per Roboter, Bewilligung für das Projekt, Kenntnisstand der Stadt, Projektperimeter, genutzte Verkehrsflächen, Verhinderung von Konflikten und Unfällen sowie Regelung der Haftungsfragen 3854/2025 2025-11-26 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3854.html 713 Dringliche schriftliche Anfrage von Marco Denoth, Anna-Béatrice Schmaltz, Nicolas Cavalli und 55 Mitunterzeichnenden betreffend Gesundheitsversorgung von trans Jugendlichen, Positionierung zu den angekündigten Zugangserschwerungen auf kantonaler und nationaler Ebene, Verhinderung von negativen Auswirkungen auf das Wohlergehen von trans Jugendlichen und ihrer Familien, bestehende Diskriminierungen in der Stadt sowie Auflagen und Weisungen an die Spitäler und das medizinische Fachpersonal 3855/2025 2025-11-26 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3855.html 714 Gesundheits- und Umweltdepartement, Teilinstandsetzung Siedlung Irchel der Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich, Beitrag 3856/2025 2025-11-26 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3856.html 715 Schriftliche Anfrage von Serap Kahriman und Florine Angele betreffend Haltestellensituation Brunnenhof und Bad Allenmoos der VBZ, Beurteilung des sicherheitstechnischen Risikos, Unfalldaten, Einfluss der Wohnbauten des neuen Areals Guggach, Analysen zur Bewältigung des erhöhten Verkehrs und mögliche Anpassungen sowie Massnahmen und städtische Standards oder Schwellenwerte für einen Handlungsbedarf betreffend die Umgestaltung von Haltestellen 3857/2025 2025-11-26 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3857.html 716 Elektrizitätswerk, Rückzug der Weisung betreffend Tarif EEA Rücklieferung aus Energieerzeugungsanlagen an das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Totalrevision; Vergütung Tarif EEA Rücklieferungen aus Energieerzeugungsanalgen an das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Aufhebung; Ausführungsbestimmungen zur Verordnung über die Vergütung für die Rücklieferung von Elektrizität (AB VVRE), Neuerlass; Abschreibung einer Motion 3858/2025 2025-11-26 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3858.html 717 Kultur, Verein Museumsgesellschaft Zürich, Verein Theaterhaus Gessnerallee, Verein Tanzhaus Zürich, Abordnung eines Mitglieds in den jeweiligen Vorstand sowie Theater am Neumarkt AG, Abordnung von zwei Mitgliedern in den Verwaltungsrat für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 3860/2025 2025-11-26 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3860.html 718 Stadtentwicklung, Humanitäre Hilfe im Ausland, Gaza, Beitrag an Save the Children und Frieda 3861/2025 2025-11-26 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3861.html 719 Stadtentwicklung, Humanitäre Hilfe im Ausland, Konflikt und Erdbeben Myanmar, Beitrag an Swissaid und die Heilsarmee 3862/2025 2025-11-26 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3862.html 720 Stadtentwicklung, Humanitäre Hilfe im Ausland, Stärkung der Lebensgrundlagen in Bainet, Haiti, Beitrag an Helvetas 3863/2025 2025-11-26 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3863.html 721 Stadtentwicklung, Humanitäre Hilfe im Ausland, Wiederaufbau und Kinderschutz in Syrien, Beitrag an Solidar Suisse 3864/2025 2025-11-26 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3864.html 722 Liegenschaften Stadt Zürich, Kommunalisierung der Bewirtschaftung städtischer Parkhäuser, Übertragungsvertrag 3865/2025 2025-11-26 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3865.html 723 Sicherheitsdepartement, Fachkommission Prostitutionsgewerbe, Wahl von drei Mitgliedern und einem Ersatzmitglied für den Rest der Amtsdauer 2022−2026 3866/2025 2025-11-26 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3866.html 724 Sicherheitsdepartement, Petition «Sicher über den Escher-Wyss-Platz: Jetzt Fahrspuren abbauen!», Zuschrift 3867/2025 2025-11-26 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3867.html 725 Geomatik + Vermessung Zürich, Geografische Informationssysteme, Lizenzen und Wartung, Bewilligung Informatikausgaben 3868/2025 2025-11-26 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3868.html 726 Tiefbauamt, Bericht über das Bauprogramm 2026-2028 für Strassen mit überkommunaler Bedeutung, Zuschrift 3869/2025 2025-11-26 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3869.html 727 Amt für Hochbauten, 16 Kreditabrechnungen, Genehmigung 3872/2025 2025-11-26 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3872.html 728 Amt für Städtebau, Denkmalschutz und Grün Stadt Zürich, Gartendenkmalschutz, Kindergarten- und Hortgebäude Furttal, Georg-Kempf-Strasse 63, 63a und Umgebung, Zürich 11-Affoltern, Inventaraufnahme, Festsetzung Inventarblatt und Feststellung 3875/2025 2025-11-26 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3875.html 729 Immobilien Stadt Zürich, Kindergartengebäude Georg Kempf, Instandsetzung und räumliche Anpassungen, gebundene und neue einmalige Ausgaben 3877/2025 2025-11-26 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3877.html 730 Elektrizitätswerk, Fernwärmeanschluss für die Liegenschaften an der Überlandstrasse 477 und 483 in 8051 Zürich, Erweiterung des thermischen Netzes im Wärmeverbund KVA und Holz, neue einmalige Ausgaben 3878/2025 2025-11-26 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3878.html 731 Elektrizitätswerk, Revision Fernwärmetarif 3879/2025 2025-11-26 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3879.html 732 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 3882/2025 2025-11-26 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/11/stzh-strb-2025-3882.html 733 Interpellation von Johann Widmer, Jean-Marc Jung und Yves Peier betreffend gewalttätige Angriffe durch eine linksextreme Täterschaft gegen bürgerliche Parteien und ihre Exponenten und Einrichtungen, Durchsetzung der Versammlungsfreiheit, Massnahmen gegen gewaltbereite Linksautonome, polizeiliche Unterstützung der Veranstaltenden von Quartierfesten, Aufhetzung von Jugendlichen gegen bürgerliche Werte sowie Massnahmen zur Entwaffnung der Jugend 3947/2025 2025-12-03 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3947.html 734 Sicherheitsdepartement, Parkkartenverordnung, Teilinkraftsetzung Taxistandplatz- und elektronische Bewilligungen 3948/2025 2025-12-03 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3948.html 735 Immobilien Stadt Zürich, Gesundheitszentrum für das Alter Oberstrass, Ersatzneubau, Projektierung, neue einmalige Ausgaben 3949/2025 2025-12-03 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3949.html 736 Motion von Marita Verbali und Thomas Hofstetter betreffend Einführung eines Betreuungsgutscheinsystems für die familienergänzende Kinderbetreuung im Vorschulalter (Kitas), Ablehnung 3950/2025 2025-12-03 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3950.html 737 Schriftliche Anfrage von Flurin Capaul, Përparim Avdili und Yasmine Bourgeois betreffend geschäftliche Verbindungen zwischen der Zürcher Filmstiftung und dem neuen Geschäftsführer, geförderte Projekte in den letzten 10 Jahren, Zuschauerzahlen, Kenntnisstand der Findungskommission bei der Ernennung und Einschätzung der öffentlichen Wahrnehmung sowie Regeln der Filmstiftung für die Verwendung der gesprochenen Beiträge 3951/2025 2025-12-03 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3951.html 738 Liegenschaften Stadt Zürich, Verkehrsbetriebe Stadt Zürich, Teilersatz Tramdepot Hard mit neuer kommunaler Wohnsiedlung Depot Hard, Netto-Zusatzkredit, Zuschrift an die Rechnungsprüfungskommission 3952/2025 2025-12-03 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3952.html 739 Interpellation von Andreas Egli, Martina Zürcher und Dr. Frank Rühli betreffend Schutzbauten-Unterbestand in der Stadt, Hintergründe für die fehlenden Schutzräume, Ausmass des Unterbestands, allfällige Rüge der kantonalen Stellen, Gründe für die Untätigkeit der Stadt und mögliche Massnahmen sowie Erstellung einer Schutzraumzuweisung 3953/2025 2025-12-03 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3953.html 740 Interpellation von Derek Richter, Johann Widmer und Samuel Balsiger betreffend Performance beim Augustinerbrunnen durch das Deutsche Künstlerkollektiv PARA, ökologische Kosten, Gründe für die Wahl der Stadt, eingesetzte städtische Ressourcen, Angaben zur Finanzierung und Zielgruppe der Performance sowie behördliche Auflagen 3954/2025 2025-12-03 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3954.html 741 Schriftliche Anfrage von Thomas Hofstetter, Sabine Koch und Yasmine Bourgeois betreffend Zuteilung der Schulkinder an das Schulhaus Thurgauerstrasse in Seebach, Gründe für eine Abweichung der Praxis gegenüber dem öffentlichen Gestaltungsplan, rechtliche Grundlage zu den Zuteilungen und Vereinbarkeit mit dem Gestaltungsplan, Einbezug der Anwohnenden in den Entscheidungsprozess und eingegangene Rekurse sowie Beurteilung der Schulwegsicherheit 3955/2025 2025-12-03 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3955.html 742 Schriftliche Anfrage von Michele Romagnolo, Samuel Balsiger und Johann Widmer betreffend Beratungen zu Einbürgerungsverfahren durch Expertinnen und Experten, systematische Prüfung der Vorgaben des Bundesrechts, Sicherstellung der Deutschkenntnisse, Kontrollmechanismen betreffend Unabhängigkeit der involvierten Personen und Transparenz- und Offenlegungspflichten sowie Kontrolle der Ausstandspflichten 3956/2025 2025-12-03 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3956.html 743 Kultur, Literaturkommission, Wahl eines Mitglieds für den Rest der Amtsdauer 2022-2026 3957/2025 2025-12-03 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3957.html 744 Finanzverwaltung, Liste verrechenbarer Leistungen (Positivliste), Anpassung per 1. Januar 2026 3958/2025 2025-12-03 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3958.html 745 Liegenschaften Stadt Zürich, Leuengasse 21/Spiegelgasse 27, Teilinstandsetzung, gebundene einmalige Ausgaben, Nutzungsänderungen, neue einmalige Ausgaben 3959/2025 2025-12-03 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3959.html 746 Forensisches Institut Zürich (FOR), Erteilung Leistungsauftrag 2026–2029 3960/2025 2025-12-03 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3960.html 747 Stadtspital Zürich, diverse Kreditabrechnungen, Genehmigung 3963/2025 2025-12-03 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3963.html 748 Amt für Städtebau, Quartierplan Nr. 494 Sunnau, Zürich-Wollishofen, Einleitung amtliches Quartierplanverfahren 3971/2025 2025-12-03 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3971.html 749 Immobilien Stadt Zürich, Wohnsiedlung Wydäckerring, Einbau von Doppelkindergarten und Betreuungseinrichtungen, Genehmigung Kreditabrechnung 3972/2025 2025-12-03 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3972.html 750 Verkehrsbetriebe, Beschaffung Dieseltreibstoff 2026, qualifiziert gebundene einmalige Ausgaben und Vergabe 3974/2025 2025-12-03 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3974.html 751 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 3975/2025 2025-12-03 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3975.html 752 Stadtkanzlei, Vizepräsidenten der Kreiswahlbüros 7 + 8 und 11, Bewilligung der Beendigung der Amtsdauer nach Wegzug aus der Stadt Zürich 3976/2025 2025-12-03 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3976.html 753 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 3979/2025 2025-12-03 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-3979.html 754 Tiefbauamt, Strassenunterhalts- und Werkleitungsprojekt Regensdorfer- und Frankentalerstrasse, Werkleitungsarbeiten, neue gebundene Ausgaben und gebundene einmalige Ausgaben 4044/2025 2025-12-10 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4044.html 755 Schriftliche Anfrage von Dr. Balz Bürgisser und Dr. Ann-Catherine Nabholz betreffend Betrieb der Buslinie 31 nach Witikon, Einsatz der modernen Doppelgelenktrolleybusse auf der begradigten Buslinie, mögliche Hindernisse beim Kreuzen der Busse, Ersatz der alten Busse, Investitionskosten für die Begradigung der Linie 31 und Beurteilung der Realisierbarkeit sowie Verbesserung der Fahrplanstabilität der Buslinie 31 4045/2025 2025-12-10 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4045.html 756 Tiefbauamt, Teilumsetzung Velovorzugsroute Andreasstrasse, Aufteilung Rahmenkredit, Werkleitungsbau, gebundene einmalige Ausgaben, Umwidmung 4047/2025 2025-12-10 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4047.html 757 Interpellation der AL-, SP- und Grünen-Fraktionen betreffend Aufzonungen im Rahmen der geplanten Teilrevision der Bau- und Zonenordnung (BZO), Festhalten an der hälftigen Einforderung der Mehrausnützung für preisgünstigen Wohnraum, Auslegung des rechtlichen Spielraums, Zeitplan für die Revision und Berücksichtigung Volksinitiative zur vollen Mehrausnützung nach § 49b PBG sowie allfällige Aufsplittung der Vorlage 4049/2025 2025-12-10 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4049.html 758 Schriftliche Anfrage von Serap Kahriman, Christine Huber und Frank-Elmar Linxweiler betreffend Zuteilung von Kindern zu den Volksschulen, Beurteilung des Zeitpunkts der Information der Eltern, Massnahmen zur frühen Einbindung, Überprüfungen und Rekurse gegen die Zuteilungen sowie Auswertung der Einsprachen und Kriterien bei den Überprüfungen für die Entscheidungen der Kreisschulbehörden 4050/2025 2025-12-10 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4050.html 759 Soziale Einrichtungen und Betriebe, Wohnliegenschaft Nordstrasse 70, Miete und Einbau für Ambulante Wohnintegration, neue einmalige und wiederkehrende Ausgaben 4051/2025 2025-12-10 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4051.html 760 Kultur, Verlängerung vorübergehende Unterstützung von Kinos im Independentbereich, Zusatzkredit 4056/2025 2025-12-10 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4056.html 761 Präsidialdepartement, Eurovision Song Contest 2025, Kandidatur als Austragungsort, Rahmenkredit, Kreditabrechnung 4057/2025 2025-12-10 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4057.html 762 Liegenschaften Stadt Zürich, Portfoliostrategie Landreserven und Baurechte 4059/2025 2025-12-10 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4059.html 763 Organisation und Informatik, Ersatz, Unterhalt und Wartung der ZüriNetz-Infrastruktur 2026-2030, gebundene einmalige Informatikausgaben 4060/2025 2025-12-10 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4060.html 764 Organisation und Informatik, Zeiterfassungs-, Leistungserfassungs- und Personaleinsatzplanungs-Lösung «E3» für die Jahre 2026–2030, gebundene einmalige Informatikausgaben 4061/2025 2025-12-10 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4061.html 765 Umwelt- und Gesundheitsschutz Zürich, ZüriWC, ergänzende externe Reinigungsdienstleistungen, Erhöhung der gebundenen wiederkehrenden Ausgaben 4063/2025 2025-12-10 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4063.html 766 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Beschwerde ans Bundesgericht gegen die vom Kantonsrat beschlossene Änderung des Strassengesetzes vom 31. März 2025 betr. Volksinitiative «Gemeinsam vorwärtskommen auf Hauptverkehrsachsen – Ruhe im Quartier (Mobilitätsinitiative)» 4067/2025 2025-12-10 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4067.html 767 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Opfikonstrasse, Haltestelle Auzelg Ost, Verschiebung und hindernisfreier Ausbau Bushaltestelle, neue einmalige Ausgaben, Ersatz Wertstoffsammelstelle, gebundene einmalige Ausgaben; Projektfestsetzung 4068/2025 2025-12-10 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4068.html 768 Amt für Hochbauten, 9 Kreditabrechnungen, Genehmigung 4069/2025 2025-12-10 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4069.html 769 Immobilien Stadt Zürich, Ersatzneubau Schulanlage Leimbach, Projektierungskredit, Zusatzkredit 4072/2025 2025-12-10 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4072.html 770 Elektrizitätswerk, Instandsetzung Haus Helvetia, Bergell, Projektierung, neue einmalige Ausgaben 4075/2025 2025-12-10 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4075.html 771 Elektrizitätswerk, Thermische Netze, Ausbau der Fernwärmeversorgung in den Quartieren Wipkingen, Oberstrass, Unterstrass, Aussersihl sowie den Gebieten Guggach und Zürich-West/Sihlquai, 2. Etappe, Aufteilung Rahmenkredit 4076/2025 2025-12-10 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4076.html 772 Verkehrsbetriebe, Schweiss- und Schleifarbeiten sowie Messen des VBZ-Gleisnetzes, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 4078/2025 2025-12-10 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4078.html 773 Schul- und Sportdepartement, Öffentliche Stiftung Zentralbibliothek Zürich, Sanierung Altbau der Bibliothek und damit verbundene Anpassungen in Publikumstrakt und Chor, Investitionsbeitrag, Erhöhung der gebundenen Ausgaben 4080/2025 2025-12-10 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4080.html 774 Sportamt, Sportpreise der Stadt Zürich, Verleihung für das Jahr 2025 4081/2025 2025-12-10 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4081.html 775 Sozialdepartement, Verein HAZ – Queer Zürich, Beiträge 2026–2029 4084/2025 2025-12-10 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4084.html 776 Stadtkanzlei, Erneuerungswahl der Notarinnen und Notare für die Amtsdauer 2026–2030, stille Wahlen in 10 Notariatskreisen 4085/2025 2025-12-10 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4085.html 777 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 4086/2025 2025-12-10 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4086.html 778 Stadtkanzlei, Verordnung über die Umsetzung von § 49b Planungs- und Baugesetz (UmV § 49b PBG), Volksreferendum, Feststellung des Zustandekommens 4087/2025 2025-12-10 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4087.html 779 Rechtskonsulent, Reglement über Organisation, Aufgaben und Befugnisse der Stadtverwaltung (ROAB), Teilrevision 4088/2025 2025-12-10 Rechtskonsulent (RK) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4088.html 780 Organisation und Informatik, Human Resources Management (HRZ), Lösung für Zeit- und Leistungserfassung sowie Personaleinsatzplanung, Umfang und Abweichungen der Standardapplikation 4172/2025 2025-12-17 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4172.html 781 Sozialdepartement, Teilrevision Organisations- und Finanzreglement der Asyl-Organisation Zürich (AOZ), Genehmigung 4175/2025 2025-12-17 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4175.html 782 Geomatik und Vermessung Stadt Zürich, Mutation mit Anpassung der Stadtkreisgrenze 4176/2025 2025-12-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4176.html 783 Tiefbauamt, Ausbau der Infrastruktur für den Fuss- und Veloverkehr im Einzugsgebiet der geplanten Schulanlage Tüffenwies, Projektierung, neue einmalige Ausgaben, Bericht und Abschreibung einer Motion und eines Postulats 4177/2025 2025-12-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4177.html 784 Postulat von Martin Götzl und Reto Brüesch betreffend Sportanlage Oerlikon, Bericht zu den «Lessons Learned» nach Abschluss des Neubaus, Bericht und Abschreibung 4178/2025 2025-12-17 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4178.html 785 Elektrizitätswerk, Tarif EEA Rücklieferung aus Energieerzeugungsanlagen an das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Totalrevision; Vergütung Tarif EEA Rücklieferungen aus Energieerzeugungsanlagen an das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Aufhebung; Verordnung über gemeinwirtschaftliche Leistungen im Rahmen der klima- und energiepolitischen Ziele (VGL), Teilrevision; Abschreibung einer Motion 4179/2025 2025-12-17 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4179.html 786 Postulat von Dr. Florian Blättler und Sebastian Vogler betreffend Bericht betreffend Erzeugung von 1,5 TWh elektrischer Energie aus Windanlagen in der Schweiz bis 2050 durch das ewz, Bericht und Abschreibung 4180/2025 2025-12-17 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4180.html 787 Motion von Anna Graff und Moritz Bögli betreffend Pilotprojekt zur zahnmedizini-schen Versorgung von Menschen mit geringem Einkommen, Antrag auf Fristerstreckung 4181/2025 2025-12-17 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4181.html 788 Finanzdepartement, Regionalverband Wohnbaugenossenschaften Zürich, Beiträge 2025–2028 4185/2025 2025-12-17 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4185.html 789 Organisation und Informatik, Ersatz der Telefonie in den Schulen, gebundene einmalige Informatikausgaben 4187/2025 2025-12-17 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4187.html 790 Stadtpolizei, Genehmigung von zwei Kreditabrechnungen 4189/2025 2025-12-17 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4189.html 791 Gesundheits- und Umweltdepartement, Menu and More AG, Genehmigung der Wahl und Wahlvorschlag für den Verwaltungsrat der Menu and More AG für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 4190/2025 2025-12-17 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4190.html 792 Tiefbauamt, 11 Bauabrechnungen 4194/2025 2025-12-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4194.html 793 Tiefbauamt, Betrieb und Unterhalt der fünf städtischen Velostationen, gebundene wiederkehrende Ausgaben 4196/2025 2025-12-17 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4196.html 794 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Grün Stadt Zürich, Gartendenkmalschutz, Seefeldstrasse 93, 95, 97 und 99, als Gemeinschaftszentrum Riesbach Teil der «Überbauung Bodmergut», Zürich 8-Riesbach, Unterschutzstellung 4201/2025 2025-12-17 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4201.html 795 Immobilien Stadt Zürich, ehemaliges Gesundheitszentrum für das Alter Mittelleimbach, Vermietung 4202/2025 2025-12-17 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4202.html 796 Elektrizitätswerk, Pilotprojekt dynamische Tarife mit dem (Wahl-) Tarif Netznutzung NNE-H, neue einmalige Ausgaben (Einnahmenverzicht) 4207/2025 2025-12-17 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4207.html 797 Verkehrsbetriebe, Projekt NUCLEO, Beschaffung einer Omnichannel-Lösung für das Customer Value Center, Zusatzkredit 4209/2025 2025-12-17 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4209.html 798 Wasserversorgung, technische Erneuerung des Grundwasserwerks Hardhof, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 4210/2025 2025-12-17 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4210.html 799 Sportamt, «Sport für alle»-Information im Tagblatt der Stadt Zürich, Aufhebung STRB Nr. 310/1974 4212/2025 2025-12-17 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4212.html 800 Sozialdepartement, Anordnung Neuwahl eines Stiftungsratsmitglieds der Stiftung Werk- und Wohnhaus zur Weid für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 4213/2025 2025-12-17 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4213.html 801 Sozialdepartement, Verein Entlastungsdienst Schweiz – Kanton Zürich, Beiträge 2026–2029 4214/2025 2025-12-17 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4214.html 802 "Stadtkanzlei, Erneuerungswahl der Mitglieder des Stadtrats und des Stadtpräsidiums für die Amtsdauer 2026–2030, definitive Wahlvorschläge, Wahlzettel und Beiblatt" 4215/2025 2025-12-17 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4215.html 803 Stadtkanzlei, Erneuerungswahl der Betreibungsbeamtinnen und Betreibungsbeamten (Stadtamtsfrauen und Stadtammänner) für die Amtsdauer 2026–2030, stille Wahlen 4216/2025 2025-12-17 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4216.html 804 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 4217/2025 2025-12-17 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4217.html 805 Rechtskonsulent, Volksinitiative «Ja zur Wiedereinführung der Entsorgungscoupons», Vorprüfung 4219/2025 2025-12-17 Rechtskonsulent (RK) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2025/12/stzh-strb-2025-4219.html 806 Schriftliche Anfrage von Markus Knauss, Brigitte Fürer und Lea Herzig betreffend Verlängerung der provisorischen Bewilligung für das Parkhaus Sihlquai, Gründe für den Antrag, Restbuchwert der Anlage, geplante Investitionen, Kosten für die Behebung baulicher Mängel, Beitrag für die Errei-chung des Klimaziels und Hintergründe für die fehlende Koordination mit dem Weissbuch für die Gebietsplanung rund um den Hauptbahnhof sowie mögliche Umnutzung als Badmintonhalle 1/2026 2026-01-07 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0001.html 807 Interpellation von Johann Widmer, Samuel Balsiger und Derek Richter betreffend Duldung langjähriger Hausbesetzungen, Anzahl besetzter Objekte, Durchführung von Kontrollen, Anzahl Anzeigen, Räumung der besetzten Liegenschaften im Sinne der Prävention gegen illegale Aktivitäten und Anerkennung dieser Besetzungen als Brutstätte linker Gewalt 2/2026 2026-01-07 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0002.html 808 Schriftliche Anfrage von Derek Richter, Johann Widmer und Michele Romagnolo betreffend Verkehrsunfälle im Gebiet um den Hauptbahnhof, Art der Unfälle, prozentualer Anteil der Geschwindigkeit als hauptsächliche Unfallursache, alternative Massnahmen zu Tempo 30, Auswirkungen der Temporeduktion auf den Verkehr und Konsultation der betroffenen Branchen und des Kantons sowie Abstimmung der Massnahme mit der Planung «Stadtraum Hauptbahnhof 2050» 3/2026 2026-01-07 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0003.html 809 Schriftliche Anfrage von Anna Graff, Markus Knauss und Michael Schmid betreffend eingeschränkte Parkdauer in der Veloabstellanlage beim Stadttunnel, alternative Konzepte zur 48-Stunden-Regelung, Ausbau des Angebots an Abstellplätzen, Inbetriebnahme des vorinstallierten Parkleitsystems und Ausrüstung der Flächen für E-Roller mit Doppelstöckern 4/2026 2026-01-07 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0004.html 810 Motion von Sandro Gähler und Matthias Probst betreffend Liegenschaften der Immobilien Stadt Zürich (IMMO), Reduzierung des Defizits an Veloabstellplätzen, Ablehnung und Entgegennahme als Postulat 5/2026 2026-01-07 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0005.html 811 Finanzdepartement, Sitzungsgelder der städtischen Delegierten in gemeinnützigen Wohnbauträgern und ähnlichen Körperschaften bzw. Institutionen, Totalrevision 7/2026 2026-01-07 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0007.html 812 Liegenschaften Stadt Zürich, Wohnsiedlung Nordstrasse, Instandsetzung Fenster, Fenstereinfassungen und Fensterläden, gebundene einmalige Ausgaben 8/2026 2026-01-07 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0008.html 813 Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Kornhausstrasse, Aufwertungsmassnahmen, Zusatzkredit; Kanal-, Werkleitungs- und Strassenbau, Erhöhung gebundene Ausgaben 10/2026 2026-01-07 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0010.html 814 Tiefbauamt, Waldhausstrasse, Instandsetzung Brücke, gebundene einmalige Ausgaben 11/2026 2026-01-07 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0011.html 815 Immobilien Stadt Zürich, Aufhebung von vier Dienstwohnungen, Umwidmung 13/2026 2026-01-07 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0013.html 816 Immobilien Stadt Zürich, Entsorgungskonzept IMMO 2025, Genehmigung 14/2026 2026-01-07 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0014.html 817 Elektrizitätswerk, EVUlution AG, Wahlvorschlag eines Mitglieds für den Verwaltungsrat für den Rest der Amtsdauer 2022-2026 15/2026 2026-01-07 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0015.html 818 Verkehrsbetriebe, Umsetzung IT-Zielarchitektur 2026, Nettokredit 17/2026 2026-01-07 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0017.html 819 Dringliche Schriftliche Anfrage von Murat Gediz, Samuel Balsiger, Benedikt Gerth und 31 Mitunterzeichnenden betreffend Umnutzung des ehemaligen Gesundheitszentrums für das Alter (GFA) Mittelleimbach, Kommunikation mit den Bewohnenden über einen möglichen Verbleib im Zentrum, Hintergründe zu den sogenannt freiwilligen Wegzügen, Umgang mit den Einwänden gegen den Auszug, Lehren für künftige Nutzungsänderungen und Prüfung weiterer Übergangslösungen und Optionen sowie Einschätzung zu den Belastungen und den Verlusten der sozialen Netzwerke 18/2026 2026-01-07 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0018.html 820 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 19/2026 2026-01-07 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0019.html 821 Human Resources Management, befristete Durchführung des «Programm Direkteinstieg» zur Anstellung von Lehrabgängerinnen und Lehrabgängern der Stadtverwaltung 86/2026 2026-01-14 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0086.html 822 Dringliche Schriftliche Anfrage von Flurin Capaul, Stephan Iten und 30 Mitunterzeichnenden betreffend Aufsichtsbeschwerde zum Imbissstand am Bellevue, Stellungnahme zur Konventionalstrafe, Verhandlungen des Finanzdepartements zu Mietverträgen in den letzten 5 Jahren, geforderte Konventionalstrafen bei diesen Verhandlungen sowie selbstkritische Würdigung des geplanten Vorgehens 87/2026 2026-01-14 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0087.html 823 Schriftliche Anfrage von Reto Brüesch, Johann Widmer und Derek Richter betreffend Emissionsfreie Baustellen zur Erreichung der Klimaziele, Erfahrungen mit den elektrischen Baustellen, Kosten- und Terminfolgen, effektiver Anteil der eingesetzten elektrischen Maschinen, Gründe für die Nichtberücksichtigung alternativer erneuerbarer Treibstoffe und Berücksichtigung der Umweltwirkungen der Baustoffe sowie Rückmeldungen von Bauunternehmungen 88/2026 2026-01-14 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0088.html 824 Stadtspital Zürich, Energie- und Medienversorgung, Kreditabrechnung, Genehmigung 91/2026 2026-01-14 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0091.html 825 Immobilien Stadt Zürich, Gesundheitszentrum für das Alter Wildbach, Instandsetzung und Umbau, gebundene und neue einmalige Ausgaben 95/2026 2026-01-14 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0095.html 826 Verkehrsbetriebe, Ersatz von drei Waschanlagen in der Garage Hardau, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 97/2026 2026-01-14 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0097.html 827 Sozialdepartement, Leistungsauftrag an die Asyl-Organisation Zürich (AOZ), Teilrevision 98/2026 2026-01-14 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0098.html 828 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 99/2026 2026-01-14 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0099.html 829 Tiefbauamt, Werkleitungsprojekt Mühlebachstrasse, Strassen-, Kanal- und Werkleitungsbau, gebundene einmalige Ausgaben; Verschiebung Leitungen und Neuerschliessung Kandelaber, neue einmalige Ausgaben 152/2026 2026-01-21 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0152.html 830 Schriftliche Anfrage von Michele Romagnolo, Samuel Balsiger und Attila Kipfer betreffend Gründung der Fachstelle für LGBTIQ, Hintergründe zur Initiierung der Fachstelle, Anzahl Stellenprozente und Besetzung der Stellen sowie jährliche Kosten 153/2026 2026-01-21 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0153.html 831 Volksinitiative «Strassenräume für alle! (Verkehrswende-Initiative)», Gültigkeit, Bericht und Verfahrensantrag 154/2026 2026-01-21 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0154.html 832 Schriftliche Anfrage von Stefan Urech, Ronny Siev und Florian Utz betreffend Antisemitische Vorfälle an Schulen, Kenntnisse von Vorfällen an den städtischen Schulen, Unterstützung für die Lehrpersonen, Schulleitungen und Kinder, Schulwechsel von jüdischen Kindern und umgesetzte Präventivmassnahmen sowie mögliche Befragung über das Wohlergehen jüdischer Schulkinder 155/2026 2026-01-21 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0155.html 833 Motion der AL-Fraktion betreffend Reduzierung der finanziellen Belastung der Stadtzürcher Bevölkerung aufgrund der steigenden Krankenkassenprämien, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 156/2026 2026-01-21 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0156.html 834 Stadtentwicklung, Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH Zürich, Beratungsstelle für Migrations- und Integrationsrecht MIRSAH, Beiträge 2026–2029 157/2026 2026-01-21 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0157.html 835 Human Resources Management, individuelle Lohnerhöhungen und einmalige Vergütungen (Prämien) 2026 158/2026 2026-01-21 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0158.html 836 Organisation und Informatik, Ersatz, Zusatzbeschaffungen, Unterhalt und Wartung der Informatik-Büroarbeitsplätze 2026-2028, gebundene einmalige Informatikausgaben 159/2026 2026-01-21 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0159.html 837 Tiefbauamt, Fil Bleu Glatt, Abschnitt «Herzogenmühle», Verbreiterung Glattuferweg, Revitalisierung und Hochwasserschutzmassnahmen, Projektierung, Zusatzkredit 160/2026 2026-01-21 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0160.html 838 Tiefbauamt, Thurgauerstrasse, provisorische Passerelle, neue einmalige Ausgaben 162/2026 2026-01-21 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0162.html 839 Schulamt, Projekt «KITS Next Generation, Etappe 2, Anpassung und Erweiterung der Schulinformatik-Infrastruktur», Kreditabrechnung 169/2026 2026-01-21 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0169.html 840 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 170/2026 2026-01-21 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0170.html 841 Präsidialdepartement, Wahl des Direktors der Finanzkontrolle für die Amtsdauer 2026–2030 244/2026 2026-01-28 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0244.html 842 Motion von Moritz Bögli und Sophie Blaser betreffend acht Wochen Ferien für Lernende in der beruflichen Grundausbildung, Änderung des Personalrechts, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 245/2026 2026-01-28 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0245.html 843 Schriftliche Anfrage von Pascal Lamprecht, Reto Brüesch, Sandra Gallizzi und 4 Mitunterzeichnenden betreffend Berufliche Grundbildung in der städtischen Verwaltung, Anzahl Lernende, Instrumente, Regelungen und Massnahmen für eine qualitativ hochwertige, faire und geschützte Ausbildung, Zusatzleistungen, interne Anlaufstellen, Unterstützungsangebote und Beratungsstellen sowie Massnahmen für die Integration von Lernenden nach Abschluss der Lehre 246/2026 2026-01-28 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0246.html 844 Sicherheitsdepartement, Verordnung über das Taxiwesen (Taxiverordnung), Aufhebung 247/2026 2026-01-28 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0247.html 845 Kultur, Tonhalle-Gesellschaft Zürich AG, Jahresrechnung 2024/25, Genehmigung 251/2026 2026-01-28 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0251.html 846 Präsidialdepartement, Erlass der Eigentümerstrategie 2026–2029 für die Minderheitsbeteiligung an der Flughafen Zürich AG 252/2026 2026-01-28 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0252.html 847 Finanzverwaltung, Finanzhaushaltreglement, Teilrevision 255/2026 2026-01-28 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0255.html 848 Human Resources Management, Personalrecht und Ausführungsbestimmungen zum Personalrecht sowie Ausführungsbestimmungen zur Verordnung über die Anstellungen und Löhne der Lehrpersonen an der Fachschule Viventa, Teilrevision betreffend vorgeburtlichen Urlaub, Beschluss und Inkraftsetzung 256/2026 2026-01-28 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0256.html 849 Liegenschaften Stadt Zürich, Corso-Liegenschaft beim Bellevue, Gesamtinstandsetzung, Erhöhung Projektierungskredit 257/2026 2026-01-28 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0257.html 850 Sicherheitsdepartement, Allgemeine Polizeiverordnung, Teilrevision betreffend Einschränkung Einsatz von Laubbläsern und -saugern, Inkraftsetzung 259/2026 2026-01-28 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0259.html 851 Stadtpolizei, Ersatzbeschaffung iOS-Geräte, Erhöhung gebundene Informatikausgaben 260/2026 2026-01-28 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0260.html 852 Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Allenmoos, Fensterersatz und sommerlicher Wärmeschutz, gebundene und neue einmalige Ausgaben 262/2026 2026-01-28 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0262.html 853 Verkehrsbetriebe, zusätzliche Proberevisionen im Rahmen der Revision R3 der Cobra-Tramflotte, Nettokredit 266/2026 2026-01-28 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0266.html 854 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 267/2026 2026-01-28 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0267.html 855 Stadtkanzlei, Anordnung Erneuerungswahlen der Kreisschulbehörden und deren Präsidien für die Amtsdauer 2026–2030 269/2026 2026-01-28 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0269.html 856 Schriftliche Anfrage von Markus Knauss, Brigitte Fürer und Lea Herzig betreffend zweckbestimmte Nutzung von Parkplätzen, Entwicklung der Anzahl Firmen, die bewilligte Parkplätze nicht bestimmungsgemäss anbieten, Beurteilung des Interessenkonflikts mit Blick auf die neue Parkkartenverordnung bei einer nicht nutzungskonformen Vermietung an Dritte und mögliche Massnahmen des Stadtrats 270/2026 2026-01-28 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/01/stzh-strb-2026-0270.html 857 Motion von Reto Brüesch, Walter Anken und Jean-Marc Jung betreffend Entlastung des lokalen Gewerbes von administrativem Aufwand und finanziellen Belastungen, Ablehnung und Umwandlung in ein Postulat 325/2026 2026-02-04 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0325.html 858 Schriftliche Anfrage von Roger Suter, Flurin Capaul und Sabine Koch betreffend Leerstand des Restaurants «Wilder Mann», Gründe für die derzeitige Nichtnutzung, Prüfung von Zwischennutzungen für das Lokal und Beurteilung des Potenzials von Zwischennutzungen leerstehender Gastronomieflächen 326/2026 2026-02-04 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0326.html 859 Schriftliche Anfrage von Sibylle Kauer und Brigitte Fürer betreffend Technopartys neben dem Berggasthaus Uto Staffel und beim Uto Kulm, möglicher Verstoss gegen die Schutzbestimmungen und die kantonale Schutzverordnung sowie unwillkommene Auswirkungen auf die Anwohnenden und die Erholungssuchenden 327/2026 2026-02-04 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0327.html 860 Schriftliche Anfrage von Sibylle Kauer und Jürg Rauser betreffend Stadtwald als attraktiver Erholungs- und Erlebnisraum für die Bevölkerung, Involvierung in die Erarbeitung des kantonalen Waldentwicklungsplans, Details zum integralen Betriebsplan Wald, gefällte Holzmenge, geplanter Holzschlag pro Jahr und Kosten, Erhebung der Kronendichte sowie angestrebte Änderung der Flächenanteile betreffend Nutzung 328/2026 2026-02-04 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0328.html 861 Motion von Emanuel Tschannen, Flurin Capaul und Roger Suter betreffend Planungsrechtliche Grundlagen für eine Überdeckung und Überbauung des Gleisfelds zwischen Hauptbahnhof, Altstetten und Wiedikon, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 329/2026 2026-02-04 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0329.html 862 Schriftliche Anfrage von Yves Peier und Stefan Urech betreffend Öffentliches Schwimmen in der Schulschwimmanlage Altweg, gesetzliche Grundlagen für exklusive Angebote an bestimmte Geschlechtsidentitäten, Gleichbehandlung aller Bevölkerungsteile, Bedarfsabklärungen und Analysen, Anzahl Personen während den speziellen Schwimmzeiten, Regelung des Zutritts und ausgelöste Zusatzkosten sowie weitere geplante Schwimmzeiten für spezifische Bevölkerungsgruppen 330/2026 2026-02-04 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0330.html 863 Interpellation von Samuel Balsiger, Michele Romagnolo und Derek Richter betreffend Situation rund um die Bäckeranlage und den Hauptbahnhof bei der Sihlpost, Gründe für den Verzicht auf ständige Personenkontrollen und Wegweisungen der Freebase- und Crack-Konsumierenden, Erfassung der Herkunftsgemeinden und Hintergründe zur Schulung der Schulkinder durch das Sozialdepartement sowie Zeitplan für die Auflösung der Szene 331/2026 2026-02-04 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0331.html 864 Schriftliche Anfrage von Micha Amstad, Lara Can und Fanny de Weck betreffend prekäre Arbeitsbedingungen bei Uber, Datenbasis zur quantitativen Erfassung der Tätigkeiten von Uber, Anzahl Personen, die Personentransporte über Plattformunternehmen leisten, Erkenntnisse aus den Kontrollen, Beurteilung der Situation und des Handlungsbedarfs sowie Handlungsspielraum für die Einhaltung arbeitsrechtlicher Bundesvorschriften auf dem Gemeindegebiet 332/2026 2026-02-04 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0332.html 865 Schriftliche Anfrage von Michele Romagnolo, Samuel Balsiger und Yves Peier betreffend Kosten und Kompetenzen im Asylwesen, Entwicklung des Bruttoaufwands, weitere direkt und indirekt anfallende Kosten und Mehrkosten aufgrund der wegfallenden Bundesbeiträge sowie Kapazitätsgrenze bei der Aufnahmequote von Asylsuchenden 333/2026 2026-02-04 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0333.html 866 Kultur, Kommission Tanz und Theater, Wahl eines Mitglieds für den Rest der Amtsdauer 2022-2026 334/2026 2026-02-04 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0334.html 867 Human Resources Management, Planstellenschaffungen «Gemeinderat» Budget 2026, Sammelbeschluss 335/2026 2026-02-04 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0335.html 868 Gesundheits- und Umweltdepartement, Organisation der Arbeitswelt Gesundheit Zürich, Abordnung eines Mitglieds in die Delegiertenversammlung für den Rest der Amtszeit 2022−2026 336/2026 2026-02-04 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0336.html 869 Gesundheits- und Umweltdepartement, Verein Universitärer Geriatrie-Verbund Zürich, Abordnung eines Mitglieds in den Vereinsvorstand für den Rest der Amtsdauer 2022−2026 337/2026 2026-02-04 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0337.html 870 Umwelt- und Gesundheitsschutz Zürich, EDV-Katasterführung Feuerung und Tankkontrolle, Erhöhung gebundene Informatikausgaben 338/2026 2026-02-04 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0338.html 871 Entsorgung + Recycling Zürich, Stadtreinigung, Beschaffung von Maschinen, Geräten und Werkzeugen ab 2025, gebundene wiederkehrende Ausgaben 339/2026 2026-02-04 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0339.html 872 Entsorgung + Recycling Zürich, Stadtreinigung, Einkauf von Dienstleistungen zwecks Reinigung des öffentlichen Grunds, Vereinigung Ausgabenbewilligungen, Aufhebung von Beschlüssen, gebundene wiederkehrende Ausgaben 340/2026 2026-02-04 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0340.html 873 Grün Stadt Zürich, Naturschutz, Kat.-Nrn. AF1087, AF1088, AF1089, AF5062, AF4310 und AF5102, Affoltern, Verzicht auf Unterschutzstellung und Entlassung aus dem Inventar 341/2026 2026-02-04 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0341.html 874 Grün Stadt Zürich, Türlersee-Schutzverband, Abordnung eines Mitglieds in den Vorstand des Verbands für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 342/2026 2026-02-04 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0342.html 875 Amt für Städtebau, Denkmalschutz, Alterssiedlung Espenhof Süd, Langgrütstrasse 75, 77, 79, 81, 83, Zürich 9-Albisrieden, Feststellung 343/2026 2026-02-04 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0343.html 876 Immobilien Stadt Zürich, Bewachung von diversen Verwaltungsgebäuden 2026–2029, gebundene einmalige Ausgaben 346/2026 2026-02-04 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0346.html 877 Immobilien Stadt Zürich, Polizeistandort Fabrikstrasse, Umbau mit Einbau Sicherheitsschalter und Teilinstandsetzung, Zusatzkredit, Erhöhung gebundene Ausgaben 347/2026 2026-02-04 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0347.html 878 Energiebeauftragte, Energieverbund Climatch Wärmeverbund Enge, energiepolitische Legitimation 349/2026 2026-02-04 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0349.html 879 Rechtskonsulent und Departement der Industriellen Betriebe, Erhöhung der Finanzbefugnisse der Dienstchefinnen und Dienstchefs 350/2026 2026-02-04 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0350.html 880 Verkehrsbetriebe, ZVV-Contact Kundenberatungszentrum am Zürich HB, Mietvertrag, neue einmalige Ausgaben 351/2026 2026-02-04 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0351.html 881 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 352/2026 2026-02-04 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0352.html 882 Elektrizitätswerk, Liegenschaften Schwamendingenstrasse 10 (Quartier Oerlikon), Tramstrasse 10 (Quartier Oerlikon), Gämsenstrasse 2 (Quartier Unterstrass), befristete Verlängerung der Mietausgaben 354/2026 2026-02-04 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0354.html 883 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsgeschäfte 455/2026 2026-02-10 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0455.html 884 Finanzdepartement, Reglement über Personal- und Dienstwohnungen, Neuerlass 457/2026 2026-02-25 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0457.html 885 Stadtpolizei, Projekt «VEVV-Stapo», gebundene einmalige Informatikausgaben 458/2026 2026-02-25 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0458.html 886 Motion von Flurin Capaul, Yasmine Bourgeois und Sabine Koch betreffend als Dienstabteilungen der Stadt geführte Kulturbetriebe, Überführung in die operative Unabhängigkeit, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 459/2026 2026-02-25 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0459.html 887 Präsidialdepartement, Rad- und Para-Cycling Strassen-Weltmeisterschaften 2024, Analyse der Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit der Planung, Durchführung und Nachbearbeitung und Lehren hinsichtlich künftiger Veranstaltungen; Postulat der Rechnungsprüfungskommission betreffend Rad-WM 2024, Bericht über die strukturellen, organisatorischen, finanziellen und kommunikativen Verantwortlichkeiten sowie zu den identifizierten Schwachstellen, Bericht und Abschreibung 460/2026 2026-02-25 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0460.html 888 Schriftliche Anfrage von Christian Häberli und Dr. David Garcia Nuñez betreffend Datenbeschaffung von Strom- und Wasserversorgern durch die Steuerbehörden, Datenlieferungen durch städtische Dienstabteilungen, Rechtsgrundlage und Verhältnismässigkeit der Datenweitergabe, Information der Betroffenen über die Datenweitergabe sowie datenschutzrechtliche Einordnung des Sachverhalts 461/2026 2026-02-25 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0461.html 889 Schriftliche Anfrage von Christian Häberli, Karen Hug und Tanja Maag betreffend Nutzung des ehemaligen Areals des Kinderspitals, Gespräche über eine Übertragung von Teilen des Areals, die nicht für das Zentrum für Zahnmedizin (ZZM) benötigt werden, Optionen für die Nutzung, Güterabwägung betreffend Weiternutzung der Gebäude oder Neubauten sowie Beurteilung des bisherigen Planungsprozesses 462/2026 2026-02-25 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0462.html 890 Schriftliche Anfrage von Reto Brüesch und Yves Peier betreffend Immobilienmanagement der Stadt, Berücksichtigung der drei Nachhaltigkeitsdimensionen, verbindliche Strategie, wirtschaftliche Optimierungen, Massnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz, Sicherstellung der Unterhaltsarbeiten, Kostenmanagement und langfristiger Werterhalt sowie Verbesserungen der Reporting- und Controllinginstrumente 463/2026 2026-02-25 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0463.html 891 Schriftliche Anfrage von Serap Kahriman und Xenia Voellmy betreffend Neuvergabe des Weihnachtsmarkts auf dem Sechseläutenplatz, Kriterien und Gewichtung im Vergabeverfahren, Zusammensetzung des Beratungsgremiums gemäss der Richtlinie zu den Weihnachtsmärkten, begründeter Antrag des Gremiums, Prüfung der Machbarkeit der technischen Installationen und der Finanzierung des eingereichten Konzepts sowie Veröffentlichung des Bewertungsberichts 464/2026 2026-02-25 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0464.html 892 Motion von Tanja Maag, Pascal Lamprecht, Luca Maggi und 12 Mitunterzeichnenden betreffend Städtische sowie beauftragte stationäre und ambulante Gesundheits- und Betreuungsinstitutionen, Lohnanpassung oder Funktionsstufenerhöhung für die pflegerischen und betreuerischen Assistenzberufe 465/2026 2026-02-25 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0465.html 893 Gesundheits- und Umweltdepartement, denkmalpflegerische Gesamtinstandsetzung Siedlung Hardau der Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich, Beitrag 466/2026 2026-02-25 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0466.html 894 Motion von Dr. Balz Bürgisser, Luca Maggi und Lea Herzig betreffend Grossanlässe, Einbindung des Detailhandels in das Entsorgungskonzept der Veranstaltungen, Ablehnung und Entgegennahme als Postulat 467/2026 2026-02-25 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0467.html 895 Schriftliche Anfrage von Markus Haselbach, Severin Meier und Flurin Capaul betreffend Erhalt des Areals Albishof, Ergebnisse und Konsequenzen des Gutachtens zum unterirdischen Reservoir, vorgesehene Zwischennutzungen und Pflichtenheft für Interessierte sowie Entscheide für die langfristige Nutzung des Areals und Umsetzung eines Begegnungsorts 468/2026 2026-02-25 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0468.html 896 Schriftliche Anfrage von Markus Knauss, Brigitte Fürer und Yves Henz betreffend hängige Strassen- und Lärmsanierungsprojekte für überkommunale Strassen, Auflistung der Projekte mit Angaben zu den Rechtsmittelverfahren und den betroffenen Personen sowie rechtliche Möglichkeiten für einen Widerruf der bestehenden Geschwindigkeitsfestlegungen und Interventionsmöglichkeiten der Stadt 469/2026 2026-02-25 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0469.html 897 Schriftliche Anfrage von Roger Meier und Dr. Emanuel Tschannen betreffend Bilanz zum Abschluss der Bauarbeiten am Kreuzplatz, Anzahl Beschwerden von Gewerbetreibenden und Entschädigungsforderungen, Lehren zur Kommunikation und früher Einbezug der Gewerbevereine in die Planung sowie konkrete Schritte zur Entbürokratisierung und KMU-verträglichere Umsetzung der Bauprojekte 470/2026 2026-02-25 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0470.html 898 Motion von Urs Riklin und Dr. Balz Bürgisser betreffend Realisierung eines Naturfreibads in Witikon in der Nähe des neuen Sportzentrums, Ablehnung, Entgegennahme Postulat 471/2026 2026-02-25 Schul- und Sportdepartement (SSD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0471.html 899 Schriftliche Anfrage von Përparim Avdili und Karin Stepinski betreffend Unterstützungsbedarf im Quartier und an der Schule Grünau, Beurteilung der sozialen Situation, Analysen oder Erkenntnisse bezüglich der sozialräumlichen Entwicklung, Einfluss der Bevölkerungszusammensetzung, Massnahmen zur Förderung einer ausgewogenen sozialen Durchmischung, Beurteilung der Lage an der Schule Grünau und eines Bedarfs für eine Erhöhung der Schulsozialarbeit sowie Strategien für eine Stärkung der Lebensqualität 472/2026 2026-02-25 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0472.html 900 Schriftliche Anfrage von Anna Graff, Michael Schmid und Anna-Béatrice Schmaltz betreffend Formulierung von Sachverhalten im Rahmen der öffentlichen Kommunikation, Beurteilung von Berichten über geschlechterspezifische Gewalt und Verkehrsunfälle, sprachliche Standards in den Dienstabteilungen zu sensiblen Sachverhalten sowie Überprüfung und Weiterentwicklung dieser Leitlinien 473/2026 2026-02-25 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0473.html 901 Stadtentwicklung, «NEXPO – die neue Expo», Verlängerung der Bewerbungsphase bis Ende 2027, Zusatzkredit 476/2026 2026-02-25 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0476.html 902 Finanzdepartement, Baugenossenschaft Brunnenhof Zürich, Abordnung eines Mitglieds in den Vorstand für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 477/2026 2026-02-25 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0477.html 903 Finanzdepartement, Siedlungsgenossenschaft Sunnige Hof, Verlängerung der Abordnung der städtischen Vertreterin bis Ende der Amtsperiode 2022–2026 478/2026 2026-02-25 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0478.html 904 Schutz & Rettung, Zivilschutz-Kommandoposten Berneggweg, Instandsetzung, gebundene einmalige Ausgaben 482/2026 2026-02-25 Sicherheitsdepartement (SID) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0482.html 905 Grün Stadt Zürich, Biotoptypenkartierung für die Jahre 2026/2027 und 2030/2031, neue einmalige Ausgaben 483/2026 2026-02-25 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0483.html 906 "Liegenschaften Stadt Zürich, Corso-Liegenschaft beim Bellevue, Gesamtinstandsetzung, Erhöhung Projektierungskredit, Präsidialverfügung Bezirksrat (Eingang Rekurs) zur direkten Erledigung (Frist: 5 Tage)" 485/2026 2026-02-25 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0485.html 907 Hochbaudepartement, Universitäts-Kinderspital Zürich, Eleonorenstiftung, Reduktion der Anzahl Vertreter der Stadt Zürich im Stiftungsrat 491/2026 2026-02-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0491.html 908 Immobilien Stadt Zürich, Gesundheitszentrum für das Alter Stampfenbach, Instandsetzungsmassnahmen und Umbauten, gebundene und neue einmalige Ausgaben 493/2026 2026-02-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0493.html 909 Immobilien Stadt Zürich, Raumbedarfs- und Teilportfoliostrategie sowie Raumstandards ZüriWC 2025, Genehmigung 494/2026 2026-02-25 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0494.html 910 Departement der Industriellen Betriebe, Regionale Verkehrskonferenz Zürich (RVKZ), Wahl eines Mitglieds für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 495/2026 2026-02-25 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0495.html 911 Elektrizitätswerk, Beschaffung von Mittelspannungs- und Niederspannungskabeln, Bedarf 2026–2030, gebundene einmalige Ausgaben 497/2026 2026-02-25 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0497.html 912 Elektrizitätswerk, Beschaffung von Niederspannungskabel für die Sekundärtechnik in den Unterwerken, 2026 und 2027 einschliesslich Optionen bis 2030, gebundene einmalige Ausgaben 498/2026 2026-02-25 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0498.html 913 Wasserversorgung, Kreditabrechnungen, Genehmigung 499/2026 2026-02-25 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0499.html 914 Stadtkanzlei, Anordnung Ersatzwahl der Friedensrichterin/des Friedensrichters für das Friedensrichteramt Kreise 7 und 8 für den Rest der Amtsdauer 2021–2027 sowie für die Amtsdauer 2027–2033 500/2026 2026-02-25 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/02/stzh-strb-2026-0500.html 915 Grün Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Liegenschaft Reckenholzstrasse 150, Zürich-Affoltern, Gesamtinstandsetzung und Anpassung der Gärtnerei, gebundene einmalige Ausgaben, Erweiterung Gebäude und Anlagen, neue einmalige Ausgaben 647/2026 2026-03-04 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0647.html 916 Tiefbauamt, Verkehrsbaulinienvorlage Grubenackerstrasse 649/2026 2026-03-04 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0649.html 917 Schriftliche Anfrage von Benedikt Gerth, Karin Weyermann, Christian Traber und sieben Mitunterzeichnenden betreffend Leerwohnungsbestand und Bautätigkeit, überbaubare Flächen in der Bauzone, unbebaute Flächen der Stadt oder von der Verwaltung genutzte Flächen, die an Bauinteressierte veräussert oder im Baurecht abgegeben werden können sowie Austausch mit den Beteiligten im Wohnungsmarkt über die Bedürfnisse und Entwicklungen 651/2026 2026-03-04 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0651.html 918 Dringliche Motion der SP-, Grüne- und GLP-Fraktionen betreffend Projektierungskredit für den Bau der Tramhaltestelle «Sihlquai» auf der Zollbrücke, Antrag auf 2. Fristverlängerung 652/2026 2026-03-04 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0652.html 919 Motion von Sven Sobernheim und Markus Knauss betreffend einer Teilrevision der Sonderbauvorschriften für das Gebiet «Maag-Areal Plus», Bericht und Abschreibung 653/2026 2026-03-04 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0653.html 920 Schriftliche Anfrage von Johann Widmer und Reto Brüesch betreffend Projekt «Ringling» im Quartier Höngg, Lehren aus dem langjährigen Planungs- und Rekursverfahren, identifizierte Fehler, Verbesserungen in Mitwirkungsprozessen, entstandene Kosten, Erwägungen zur Risikoabsicherung und weitere Pläne für das Grünwaldareal sowie Varianten für die Weiterentwicklung 654/2026 2026-03-04 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0654.html 921 Dringliche Motion der SP-, Grüne- und AL-Fraktionen betreffend Erhöhung des Anteils an städtischen Kitas auf mindestens einen Viertel bis 2040, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 655/2026 2026-03-04 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0655.html 922 Motion von Selina Walgis und Yves Henz betreffend Gezielte Unterstützung von Personen, die an Long Covid erkrankt sind und keine oder noch keine Unterstützung durch die Invalidenversicherung (IV) erhalten, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 656/2026 2026-03-04 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0656.html 923 Sozialdepartement, Verein Caritas Zürich, Copilot Eltern & Schule, Beiträge 2027-2030 657/2026 2026-03-04 Sozialdepartement (SD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0657.html 924 Gesundheits- und Umweltdepartement, Pilotprojekt «Gewährleistung der sprachlichen Verständigung mit fremdsprachigen Menschen in den Gesundheitsinstitutionen der Stadt Zürich», Zusatzkredit 661/2026 2026-03-04 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0661.html 925 Tiefbauamt, Parkplatz Casino / Fischerstube, Anpassung der Oberflächenentwässerung und Wiederinstandstellung der Oberfläche, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 662/2026 2026-03-04 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0662.html 926 Immobilien Stadt Zürich, Doppelkindergarten Erna, Miete und Einbau, neue wiederkehrende und einmalige Ausgaben 669/2026 2026-03-04 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0669.html 927 Immobilien Stadt Zürich, Gesundheitszentrum für das Alter Mattenhof, Instandsetzungsmassnahmen und Umbauten, gebundene und neue einmalige Ausgaben 670/2026 2026-03-04 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0670.html 928 Immobilien Stadt Zürich, Wohnsiedlung Im Gut, Miete und Einbau Doppelkindergarten mit Betreuung, neue wiederkehrende und einmalige Ausgaben 672/2026 2026-03-04 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0672.html 929 Elektrizitätswerk, Erneuerung des Unterwerks Sihlfeld, Erhöhung gebundene einmalige Ausgaben 673/2026 2026-03-04 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0673.html 930 Stadtkanzlei, Referendumsfristablauf für Gemeinderatsbeschlüsse 676/2026 2026-03-04 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0676.html 931 Präsidialdepartement, Volksinitiative «Wohnraum schützen – Airbnb und Business Apartments regulieren», Gültigkeit und Gegenvorschlag 831/2026 2026-03-11 Präsidialdepartement (PRD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0831.html 932 Tiefbauamt, Quartierplan Nr. 495 Areal Dreispitz, Zürich-Saatlen, Strassen-, Kanal- und Werkleitungsbau, gebundene einmalige Ausgaben 832/2026 2026-03-11 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0832.html 933 Tiefbauamt, Konzept Kurzfristige Stadtraumaufwertung 833/2026 2026-03-11 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0833.html 934 Motion der AL-Fraktion betreffend Schrittweise Beendigung der Zusammenarbeit mit Unternehmen, die dem US CLOUD Act unterstehen, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 834/2026 2026-03-11 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0834.html 935 Motion von Flurin Capaul, Përparim Avdili und Dr. Emanuel Tschannen betreffend Ausarbeitung und Umsetzung einer Strategie für die Stärkung der digitalen Souveränität der Stadt, Ablehnung, Entgegennahme als Postulat 835/2026 2026-03-11 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0835.html 936 Schriftliche Anfrage von Pascal Lamprecht und Nicolas Cavalli betreffend Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM), Kernelemente des städtischen BGM, Schulung der Führungskräfte betreffend Gesundheitsprävention, Massnahmen zu den physischen und psychosozialen Gesundheitsrisiken, gesundheitsfördernde Angebote, Prozesse und Standards für den Umgang mit krankheits- oder unfallbedingten Absenzen sowie jährliche Kosten für die Massnahmen 836/2026 2026-03-11 Finanzdepartement (FD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0836.html 937 Motion von Pascal Lamprecht und Alan David Sangines betreffend behindertengerechte Umgestaltung der Tramhaltestelle Lindenplatz einschliesslich Velomassnahmen und unter Einbezug der angrenzenden Abschnitte der Badenerstrasse, Bericht und Abschreibung 837/2026 2026-03-11 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0837.html 938 Gesundheits- und Umweltdepartement, Schweizer Verband für nachhaltige Events, Genehmigung der Wahl eines Vorstandsmitglieds für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 840/2026 2026-03-11 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0840.html 939 Städtische Gesundheitsdienste, diverse Kreditabrechnungen, Genehmigung 841/2026 2026-03-11 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0841.html 940 Umwelt- und Gesundheitsschutz, Beitritt zum Verein «Sustainable Textiles Switzerland» 842/2026 2026-03-11 Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0842.html 941 Tiefbauamt, Kommission Kunst im öffentlichen Raum (KiöR), Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 844/2026 2026-03-11 Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0844.html 942 Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Änderung Ergänzungsplan Erdgeschossnutzung «Römerhofplatz», Zürich-Hottingen, Inkraftsetzung 847/2026 2026-03-11 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0847.html 943 Immobilien Stadt Zürich, Amtshaus III, Teilinstandsetzung, gebundene einmalige Ausgaben, räumliche Optimierungen, neue einmalige Ausgaben, Verzicht auf Vorhaben Teilinstandsetzung, punktuelle Instandsetzung, Projektierung, gebundene einmalige Ausgaben 848/2026 2026-03-11 Hochbaudepartement (HBD) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0848.html 944 Verkehrsbetriebe, Ersatz von Gleisanlagen, Leitungen und Belag an der Stadelhoferstrasse, gebundene einmalige Ausgaben 851/2026 2026-03-11 Departement der Industriellen Betriebe (DIB) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0851.html 945 Stadtkanzlei, Anordnung Nachzählung Resultat der Gemeinderatswahl vom 8. März 2026 im Wahlkreis 12 852/2026 2026-03-11 Stadtkanzlei (SKZ) https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/stadtratsbeschluesse/2026/03/stzh-strb-2026-0852.html