@prefix dcat: . @prefix dct: . @prefix foaf: . @prefix rdfs: . @prefix vcard: . @prefix xsd: . a dcat:Dataset ; dct:accrualPeriodicity ; dct:description "Die offizielle Luftfahrtkarte der Schweiz ICAO 1:500'000 wird in Zusammenarbeit mit skyguide publiziert. Die Karte zeigt Flughäfen, Flugplätze, Lufträume mit Klassierung, Sperr- und Gefahrengebiete sowie Luftfahrthindernisse. Die gedruckte Papierausgabe ist gefalzt erhältlich. Im Kartenrand sind weitere Flugsicherungsangaben und eine Liste mit Funkfrequenzen aufgedruckt. Die ICAO-Karte wird in der Regel jährlich nachgeführt. Die digitale Ausgabe (Pixelkarte) wird als georeferenzierte TIF-Datei (Rasterformat) geliefert. Sie steht als Farbkombination oder mit 3 thematischen getrennten Farblayer (Grundkarte, Lufträume/Flugsicherungsangaben, Flughindernisse/Starkstromleitungen) in einer Auflösung von 254 dpi zur Verfügung."@de, "The official Aeronautical Chart ICAO 1:500'000 of Switzerland is published in cooperation with skyguide. The chart includes airports and airfields, classified air space, restricted and hazardous areas as well as air navigation obstacles. The printed chart is available folded. There are air traffic control information and an index of airport radio frequencies included in this product. The map is normally annually revised. The pixel chart is delivered as a georeferenced TIF-file (raster format). The chart content is available either as a colour combination or seperated in 3 thematic colour layers (basic map, airspace/air traffic control information, air navigation obstacles/transmission lines), in a resolution of 254 dpi."@en, "La carte aéronautique OACI au 1:500'000 est la carte aéronautique officielle de la Suisse publiée en collaboration avec skyguide. Sur la carte figurent les aéroports et aérodromes, les espaces aériens par classes, les zones interdites ou dangereuses ainsi que les obstacles à la navigation aérienne. La carte est disponible sous forme analogique (carte papier) et digitale (carte-pixel). La feuille de l'édition imprimée est disponible pliée. En marge de la carte figurent d'autres informations aéronautiques ainsi qu'une liste des fréquences radio. La carte OACI est mise annuellement à jour. La carte-pixel est la carte OACI digitalisée, livrable sous forme de données raster géoréférencées (format TIF, 254 dpi). La carte-pixel est à disposition soit en couleurs combinées, soit en 3 couches de couleurs, séparées par thématique (carte de base, classes de l'espace aérien/informations de sécurité de vol, obstacles à la navigation aérienne/lignes de transport de force)."@fr, "La carta aeronautica OACI ufficiale in scala 1:500'000 viene pubblicata in collaborazione con skyguide. La carta comprende gli aerodromi, gli aeroporti, gli spazi aerei con la relativa classificazione, le zone di blocco o quelle di pericolo nonché gli ostacoli alla navigazione aerea. La versione cartacea stampata è disponibile piegata. Ai margini della carta sono stampate ulteriori indicazioni sulla sicurezza aerea e un elenco delle frequenze radio. La carta aeronautica OACI viene in genere aggiornata annualmente. L'edizione digitale (carta pixel) viene fornita sottoforma di file TIF georeferenziato (formato raster). È disponibile sia con colori combinati che con tre layer di colori tematici separati (carta di base, spazi aerei/informazioni per la sicurezza aerea, ostacoli alla navigazione aerea/fili dell'alta tensione) con una risoluzione di 254 dpi."@it ; dct:identifier "f27432fa-948b-4608-98d5-22ebe118c98a@bundesamt-fur-landestopografie-swisstopo" ; dct:issued "1976-01-01T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dct:modified "2021-03-25T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:publisher ; dct:relation , ; dct:spatial "ICAO Luftfahrtkarte 1:500'000" ; dct:title "Luftfahrtkarte ICAO Schweiz 1:500'000"@de, "Aeronautical Chart ICAO Switzerland 1:500'000"@en, "Carte aéronautique OACI Suisse 1:500'000"@fr, "Carta aeronautica OACI Svizzera 1:500'000"@it ; dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ; vcard:fn "karto@swisstopo.ch" ; vcard:hasEmail ] ; dcat:distribution , , ; dcat:keyword "aufbewahrungs--und-archivierungsplanung-aap---bund"@de, "bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur"@de, "flughafen"@de, "flugplatz"@de, "flugsicherung"@de, "flugzone"@de, "geobasisdaten"@de, "helikopterlandeplatz"@de, "hohe"@de, "kartographie"@de, "luftfahrt"@de, "luftraum"@de, "luftverkehr"@de, "verkehrsnetze"@de, "zivilluftverkehr"@de, "air-navigation"@en, "air-traffic"@en, "air-traffic-control"@en, "airfield"@en, "airport"@en, "airspace"@en, "cartography"@en, "civil-air-traffic"@en, "conservation-and-archiving-planning-aap---confederation"@en, "elevation"@en, "flight-zone"@en, "fsdi-federal-spatial-data-infrastructure"@en, "heliport"@en, "official-geodata"@en, "transport-networks"@en, "aerodrome"@fr, "aeroport"@fr, "altitude"@fr, "cartographie"@fr, "espace-aerien"@fr, "geodonnees-de-base"@fr, "heliport"@fr, "ifdg-linfrastructure-federale-de-donnees-geographiques"@fr, "navigation-aerienne"@fr, "navigation-aerienne-civile"@fr, "planification-de-la-conservation-et-de-larchivage-aap---confederation"@fr, "reseaux-de-transport"@fr, "securite-aerienne"@fr, "trafic-aerien"@fr, "zone-de-vol"@fr, "aerodromo"@it, "aeroporto"@it, "cartografia"@it, "elevazione"@it, "eliporto"@it, "geodati-di-base"@it, "ifdg-infrastruttura-federale-dei-dati-geografici"@it, "navigazione-aerea"@it, "pianificazione-della-conservazione-e-dellarchiviazione-aap---confederazione"@it, "reti-di-trasporto"@it, "sicurezza-aerea"@it, "spazio-aereo"@it, "traffico-aereo"@it, "traffico-aereo-civile"@it, "zona-di-volo"@it ; dcat:landingPage . a foaf:Organization ; foaf:name "skyguide" . a dcat:Distribution ; dct:format ; dct:issued "1976-01-01T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dct:modified "2021-03-25T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dcat:accessURL ; dcat:downloadURL . a dcat:Distribution ; dct:format ; dct:issued "1976-01-01T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dct:modified "2021-03-25T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dcat:accessURL . a dcat:Distribution ; dct:description "Vorschau map.geo.admin.ch"@de, "Preview map.geo.admin.ch"@en, "Aperçu map.geo.admin.ch"@fr, "Previsione map.geo.admin.ch"@it ; dct:issued "1976-01-01T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dct:modified "2021-03-25T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:title "Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch"@de, "Map (Preview) map.geo.admin.ch"@en, "Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch"@fr, "Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch"@it ; dcat:accessURL . rdfs:label "geo.admin.ch: das Geoportal des Bundes" . rdfs:label "geocat.ch permalink" .