@prefix dcat: . @prefix dct: . @prefix foaf: . @prefix rdfs: . @prefix vcard: . @prefix xsd: . a dcat:Dataset ; dct:description "Die Dreiecksvermaschung auf Stufe Landesvermessung (FINELTRA-LV) wurde in den Neunziger Jahren fertig gestellt und ermöglichte, Geodaten von LV03 nach LV95 und umgekehrt mit einer Genauigkeit von ungefähr einem Dezimeter zu transformieren. In den letzten Jahren wurde diese Dreiecksvermaschung durch die Kantone systematisch verdichtet und durch swisstopo in 2006 zu einem Datensatz mit der Bezeichnung CHENyx06 vereint. Mit CHENyx06 können Geodaten im Durchschnitt mit einer Genauigkeit von 2 cm von LV03 nach LV95 und umgekehrt transformiert werden. Bei den Eckpunkten der einzelnen Dreiecke handelt es sich um sogenannte Transformationsstützpunkte (TSP). Diese Punkte wurden sowohl im Bezugsrahmen LV03 wie auch in LV95 sehr präzise eingemessen. Die TSP der Kategorie 1 und 2 können im Fixpunkt-Datenservice-Viewer oder im nationalen Geodatenportal map.geo.admin.ch > Ebene Lagefixpunkte abgerufen werden. Informationen zu den anderen TSP's sind bei den Kantonen erhältlich."@de, "The triangular network of the national survey (FINELTRA-LV) was completed in the 90's and has permitted to transform geodata from LV03 to LV95 and vice versa with an accuracy of about a decimetre. This network has been condensed systematically by the cantons in recent years, and then assembled by swisstopo in 2006 in a dataset named CHENyx06. With CHENyx06, geodata can be transformed from LV03 to LV95 and vice versa with an average accuracy of about 2 cm. The triangular network has been established from pass points called TSP (“Transformationsstützpunkte” in german). TSP are very accurately, in both reference frames LV03 and LV95, measured surveying points. TSP points of categories 1 and 2 are available from the “Control point data service “ (FPDS “Fixpunkt-Datenservice“ in german) or on the \"Horizontal control points\" layer in the federal geoportal map.geo.admin.ch. Information about other TSP points are provided by the cantons."@en, "Le maillage triangulaire au niveau de la mensuration nationale (FINELTRA-MN) a été achevé dans les années 90 et a permis de transformer des géodonnées MN03 vers MN95, et réciproquement, avec une précision de l'ordre du décimètre. Ce maillage a été consolidé de manière systématique par les cantons ces dernières années, puis assemblé par swisstopo en 2006 en un jeu de données nommé CHENyx06. Avec CHENyx06, des géodonnées peuvent être transformées avec une précision moyenne de 2 cm de MN03 vers MN95, et inversement. Les maillages triangulaires sont élaborés à partir de points d’appui pour la transformation (PAT). Les PAT sont des points mesurés de façon précise dans les cadres de référence MN03 et MN95. Les PAT de catégories 1 et 2 sont disponibles sur le service de données sur les points fixes (FPDS) ou dans la couche « Points fixes en planimétrie » du géoportail fédéral map.geo.admin.ch. Les informations concernant d’autres PAT sont disponibles auprès des cantons."@fr, "La magliatura triangolare a livello di misurazione nazionale (FINELTRA-MN) è stata ultimata negli anni Novanta e consentiva di convertire geodati a MN95 e viceversa con un grado di precisione di un decimetro circa. Negli ultimi anni questa magliatura triangolare è stata sistematicamente addensata dai cantoni e riunita da swisstopo in 2006 in un unico set di dati denominato CHENyx06. Grazie a CHENyx06 è possibile trasformare geodati da MN03 a MN95 e viceversa con un grado di precisione medio di 2 cm. Le magliature triangolari sono elaborate a partire da punti d'appoggio per la trasformazione (PAT). I PAT sono dei punti misurati in modo preciso nei quadri di riferimento MN03 e MN95. I PAT di categoria 1 e 2 sono disponibili nel servizio dati sui punti fissi (FPDS) o sotto la categoria \"Punti fissi planimetrici” del geoportale della Confederazione map.geo.admin.ch. Le informazioni concernenti altri PAT sono disponibili presso i cantoni."@it ; dct:identifier "fb7fe701-04b1-4a0c-ba3a-90dbc5bd23d3@bundesamt-fur-landestopografie-swisstopo" ; dct:issued "2006-12-31T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dct:publisher ; dct:relation , , ; dct:spatial "Topografisches Landschaftsmodell" ; dct:title "Bezugsrahmenwechsel LV03 - LV95: Dreiecksvermaschung (CHENyx06 und FINELTRA LV)"@de, "Transition of reference frames LV03 - LV95: Triangular network (CHENyx06 and FINELTRA LV)"@en, "Changement de cadre de référence MN03 - MN95: Maillage triangulaire (CHENyx06 et FINELTRA MN)"@fr, "Cambiamento di quadro di riferimento MN03 – MN95: Magliatura triangolare (CHENyx06 e FINELTRA MN)"@it ; dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ; vcard:fn "vermessung@swisstopo.ch" ; vcard:hasEmail ] ; dcat:distribution , , , , ; dcat:keyword "bezugssystem"@de, "bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur"@de, "fineltra"@de, "koordinate"@de, "koordinatenreferenzsysteme"@de, "landeskoordinaten"@de, "coordinate"@en, "coordinate-reference-systems"@en, "fineltra"@en, "fsdi-federal-spatial-data-infrastructure"@en, "national-coordinates"@en, "reference-system"@en, "coordonnee"@fr, "coordonnees-nationales"@fr, "fineltra"@fr, "ifdg-linfrastructure-federale-de-donnees-geographiques"@fr, "referentiels-de-coordonnees"@fr, "systeme-de-reference"@fr, "coordinate"@it, "coordinate-nazionali"@it, "fineltra"@it, "ifdg-infrastruttura-federale-dei-dati-geografici"@it, "sistema-di-riferimento"@it, "sistemi-di-coordinate"@it ; dcat:landingPage . rdfs:label "FINELTRA Datenviewer" . rdfs:label "Neue Koordinaten für die Schweiz" . a dcat:Distribution ; dct:description "Vorschau map.geo.admin.ch"@de, "Preview map.geo.admin.ch"@en, "Aperçu map.geo.admin.ch"@fr, "Previsione map.geo.admin.ch"@it ; dct:issued "2006-12-31T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dct:title "Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch"@de, "Map (Preview) map.geo.admin.ch"@en, "Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch"@fr, "Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch"@it ; dcat:accessURL . a dcat:Distribution ; dct:description "CHENyx06 / téléchargements"@de ; dct:format ; dct:issued "2006-12-31T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dcat:accessURL ; dcat:downloadURL . a dcat:Distribution ; dct:description "Download von data.geo.admin.ch"@de, "Download server from geo.admin.ch"@en, "Serveur de téléchargement de geo.admin.ch"@fr, "Server di download di geo.admin.ch"@it ; dct:format ; dct:issued "2006-12-31T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dcat:accessURL ; dcat:downloadURL . a dcat:Distribution ; dct:description "RESTful API von geo.admin.ch"@de, "RESTful API from geo.admin.ch"@en, "RESTful API de geo.admin.ch"@fr, "RESTful API da geo.admin.ch"@it ; dct:format ; dct:issued "2006-12-31T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language , , , ; dct:title "RESTful API von geo.admin.ch"@de, "RESTful API from geo.admin.ch"@en, "RESTful API de geo.admin.ch"@fr, "RESTful API da geo.admin.ch"@it ; dcat:accessURL . a dcat:Distribution ; dct:description "WMS Dienst von geo.admin.ch"@de, "WMS Service from geo.admin.ch"@en, "Service WMS de geo.admin.ch"@fr, "Servizio WMS di geo.admin.ch"@it ; dct:format ; dct:issued "2006-12-31T00:00:00"^^xsd:dateTime ; dct:language ; dct:title "ch.swisstopo.dreiecksvermaschung"@de ; dcat:accessURL . a foaf:Organization ; foaf:name "Geodäsie und Eidgenössische Vermessungsdirektion" . rdfs:label "geocat.ch permalink" .